Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "instinto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSTINTO ÎN PORTUGHEZĂ

ins · tin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSTINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSTINTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «instinto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

instinct

Instinto

Instinct desemnează în psihologie, etologie, biologie și alte științe conexe predispoziții înnăscute pentru realizarea anumitor secvențe de acțiuni caracterizate mai presus de toate printr-o realizare stereotipizată, standardizată, predefinită. Din cauza acestor caracteristici, se presupune o bază genetică puternică pentru instincte, o idee deja susținută de Darwin. Mecanismele care determină influența genetică asupra instinctelor nu sunt complet înțelese, deoarece structurile genetice care determină heritabilitatea lor nu sunt cunoscute. Termenul instinct a fost folosit în traducerile timpurii ale lucrării lui Freud pentru limba engleză pentru a traduce termenul german Trieb. Această utilizare a termenului instinct nu corespunde conceptului psihanalitice și, prin urmare, a fost înlocuită de termenul de conducere mai adecvată. Instinto designa em psicologia, etologia, biologia e outras ciências afins predisposições inatas para a realização de determinadas sequências de ações caracterizadas sobretudo por uma realização estereotipada, padronizada, pré-definida. Devido a essas características supõe-se uma forte base genética para os instintos, ideia defendida já por Darwin. Os mecanismos que determinam a influência genética sobre os instintos não são completamente compreendidos, uma vez que se desconhecem as estruturas genéticas que determinam sua hereditabilidade. O termo instinto foi usado nas primeiras traduções da obra de Freud para o inglês a fim de traduzir o termo alemão Trieb. Esse uso do termo instinto não corresponde ao conceito psicanalítico e foi por isso substituído pelo termo mais próprio pulsão .

Apasă pentru a vedea definiția originală «instinto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSTINTO


boal-tinto
bo·al·tin·to
carrasquenho-tinto
car·ras·que·nho·tin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
destinto
des·tin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
finto
fin·to
indistinto
in·dis·tin·to
inextinto
i·nex·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
retinto
re·tin·to
rinto
rin·to
sinto
sin·to
tinto
tin·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INSTINTO

instigador
instigante
instigar
instigatório
instilação
instilador
instilar
instintivamente
instintividade
instintivo
instintual
institor
institório
institucional
institucionalismo
institucionalização
institucionalizado
institucionalizar
institucionalmente
instituição

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSTINTO

Filinto
absinto
arinto
assinto
carlos-quinto
cerinto
consinto
desminto
faminto
helminto
hiacinto
infinto
lavarinto
macedo-pinto
platelminto
plinto
precinto
pressinto
sucinto
terebinto

Sinonimele și antonimele instinto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INSTINTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «instinto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în instinto

Traducerea «instinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSTINTO

Găsește traducerea instinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile instinto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «instinto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

本能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Instinto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

instinct
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वाभाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غريزة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

инстинкт
278 milioane de vorbitori

Portugheză

instinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রেরণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

instinct
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

naluri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Instinkt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

本能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

본능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pangroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bản năng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உள்ளுணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अंतःप्रेरणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

içgüdü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

istinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

instynkt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інстинкт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

instinct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ένστικτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

instink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

instinkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

instinkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a instinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSTINTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «instinto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale instinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «instinto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre instinto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INSTINTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul instinto.
1
Thomas Atkinson
A economia significa o poder de repelir o supérfluo no presente, com o fim de assegurar um bem futuro e sobre este aspecto representa o domínio da razão sobre o instinto animal.
2
Noel Clarasó
A fidelidade na mulher pode ser fruto do instinto de comodidade; no homem, de falta de ocasião.
3
Jean Cocteau
A ciência serve apenas para se verificarem as descobertas do instinto.
4
Carlo Dossi
A inteligência é feita por um terço de instinto - um terço de memória - e o último terço de vontade.
5
Antoine Fabre D'Olivet
Fruir antes de possuir: eis o instinto do homem; possuir antes de fruir: eis o instinto da mulher.
6
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
7
Delphine Gay de Girardin
O instinto é o olfacto da mente.
8
Georg Hegel
O estado da natureza é, antes, o estado da injustiça, da violência, do instinto natural desenfreado, das acções e dos sentimentos desumanos.
9
William James
O instinto de propriedade é fundamental na natureza do homem.
10
José Latino Coelho
Se os homens, que a providência enobreceu com o diadema do génio e com a realeza da inspiração, não devessem por instinto amar a liberdade, os tempos e as nações em que ela chega um dia a dominar, lhes ensinariam por nobres exemplos a segui-la por egoísmo e a venerá-la por gratidão.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSTINTO»

Descoperă întrebuințarea instinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu instinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Instinto de repórter
Escrito pela premiada repórter Elvira Lobato, este livro é um verdadeiro retrato de sua profissão.
Elvira Lobato, 2005
2
El instinto musical: Escuchar, pensar y vivir la música
"El instinto musical" es un libro único en su género, un relato completo de todo lo que se sabe (y mucho de lo que no se sabe) sobre cómo percibimos la música, y qué papel juega en la cultura y en la sociedad.
Philip Ball, 2012
3
O INSTINTO DA SERPENTE
Além de ser um grave desvio de caráter, a hipocrisia é uma arma poderosa, quando quem a usa não tem escrúpulos em destruir a estrutura da pessoa atingida.
JORGE LOURENÇO REIS
4
O Instinto do Sucesso: Transforme seus impulsos primitivos ...
Defenda seu sucesso com unhas e dentes: use seus instintos para vencer Todos os dias, vemos profissionais de todos os níveis agindo não segundo decisões racionais e pensadas, mas por reações impulsivas e inconscientes: são executivos ...
Renato Grinberg, 2013
5
INSTINTO DESAJUIZADO: COM IMAGENS RETIRADAS DA INTERNET
As consequencias de um ato são lamentadas por um gato que deixou sua vida de luxo para conhecer as agruras da vida.
Allan Regis, 2012
6
Instinto: El Poder para Liberar el Impulso Interno
ciclo de innovación que un día daría a luz mi propio instinto creativo! No es así como generalmente definimos el término instinto maternal pero creo que se aplica lo mismo aquí. Más tarde, siendo un joven pastor, utilicé este mismo instinto ...
T. D. Jakes, 2014
7
5 décadas em questão
ANOS 70 - O MAL-ESTAR DA CIVILIZAÇÃO: FREUD, LACAN, WINNICOTT, FOUCAULT... Annita Macedo* Uma das características fundamentais de qualquer ser vivo é o instinto de vida ou pulsão de vida, o impulso inato que é o desejo de ...
‎2004
8
INSTINTO MATEMATICO, O
Em 'O instinto matemático', o autor nos mostra como podemos aprimorar nosso conhecimento matemático inato.
KEITH DEVLIN, MICHELLE DYSMAN
9
O Livro Dos Espíritos - Brochura
Instinto de conservação - Meios de conservação - Prazeres dos bens da terra - Necessário e supérfluo - Privações voluntárias. Mortificações INSTINTO DE CONSERVAÇÃO 702 O instinto de conservação é uma lei natural? - Sem dúvida .
Allan Kardec
10
Notícia da atual literatura brasileira: Instinto de ...
Nenhuma informação fornecida
Machado de Assis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSTINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul instinto în contextul următoarelor știri.
1
Falta instinto assassino
Infelizmente para o Sporting, a ausência de instinto matador não pode ser atribuída às opções, mas sim ao que os jogadores têm feito dentro de campo. «Record, Oct 15»
2
'Instinto de ajudar', diz guarda civil que salvou mulher atacada por …
Há uma semana, Rute Campos Beltrão da Silva, de 40 anos, chegou a pensar que não escaparia de um ataque de um cão da raça pit bull enquanto andava ... «Globo.com, Oct 15»
3
O instinto de mãe de saber o que se passa com nossos filhos
Se tem uma coisa que me irritava profundamente quando era pequena (e posso afirmar que isso acontece até hoje) é quando minha mãe perguntava: “O que ... «CRESCER, Sep 15»
4
'Agimos por instinto de sobrevivência', diz americano que rendeu …
Neste domingo, eles receberam uma homenagem na embaixada americana em Paris e disseram terem agido 'por instinto de sobrevivência. "Eu virei e vi que ... «BBC Brasil, Aug 15»
5
Ex Machina - Instinto Artificial
A Universal Pictures lança o filme no Brasil direto em Home Vídeo dia 27 de Agosto. Em um refúgio nas montanhas de um talentoso bilionário da internet, um ... «CinePOP Cinema, Iul 15»
6
Para Slater, instinto salvou Fanning no ataque de tubarão
“O instinto do Fanning elevado ao máximo nível e a sua postura de encarar o tubarão e deixar a prancha entre eles provavelmente salvaram a sua vida”, disse ... «Terra Brasil, Iul 15»
7
'Foi instinto', diz motorista que caiu com carro de 3m de altura
“Foi por instinto, porque quando o cachorro apareceu do nada eu tentei tirar o carro e acabei perdendo o controle da direção”, afirma o motorista. saiba mais. «Globo.com, Iul 15»
8
Garoto segue seu instinto e flagra momento exato em que raio …
Um raio atingiu uma Igreja nesta quarta- feira (29) em Madawaska, no Canadá, e de acordo com informações do site Daily News o vídeo foi filmado por um ... «R7, Mai 15»
9
Big Game - Instinto Caçador
Na sequência da intercepção por terroristas do "Air Force One" (avião presidencial norte-americano), enquanto sobrevoava a Finlândia, o Presidente dos ... «Público.pt, Mai 15»
10
JJ Camargo: instinto materno
Atribuir essa atitude a um instinto já foi considerado um sofisma de origem cristã, estimulado por um romantismo conveniente aos preceitos religiosos de ... «Zero Hora, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Instinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/instinto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z