Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINTO ÎN PORTUGHEZĂ

cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cinto

curea

Cinto

Cureaua este un obiect de modă, care constă dintr-o bandă flexibilă, de obicei realizată din piele sau o țesătură robustă, care se înfășoară în jurul taliei și se folosește pentru a păstra pantalonii sau pur și simplu ca un decor de îmbrăcăminte. Unul dintre capetele curelei poate conține o cataramă, unde celălalt capăt este plasat, care de obicei are mai multe găuri. Există și alte sisteme pentru atașarea capetelor, ceea ce face ca catarama să nu fie dispensabilă. Cinto é um artigo de moda, que consiste numa tira flexível, geralmente feita de couro ou de tecido resistente, que envolve a cintura, e é usado para segurar as calças ou, simplesmente, como adorno do vestuário. Uma das pontas do cinto pode conter uma fivela, onde é colocada a outra ponta, que geralmente apresenta diversos furos. Existem outros sistemas para unir as pontas, tornando a fivela dispensável.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINTO


Filinto
Fi·lin·to
absinto
ab·sin·to
arinto
a·rin·to
corinto
co·rin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
faminto
fa·min·to
finto
fin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
rinto
rin·to
sinto
sin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CINTO

cintamento
cintar
cintear
cinteiro
cintel
cintigrama
cintila
cintilação
cintilador
cintilante
cintilar
cintilho
cintilografia
cintilômetro
Cintra
cintradora
cintura
cinturado
cinturar
cinturão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINTO

assinto
carlos-quinto
cerinto
consinto
desminto
destinto
helminto
hiacinto
inextinto
infinto
lavarinto
macedo-pinto
nematelminto
pedro-quinto
platelminto
plinto
precinto
pressinto
retinto
terebinto

Sinonimele și antonimele cinto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CINTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cinto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cinto

Traducerea «cinto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINTO

Găsește traducerea cinto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cinto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cinturón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

belt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बेल्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ремень
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বেল্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ceinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tali pinggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gürtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ベルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

벨트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sabuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dây lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெல்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पट्टा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kemer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cintura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ремінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

curea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ζώνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gordel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bälte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

belte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cinto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CINTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cinto.
1
António Vieira
Os muros, como o cinto, não são muros enquanto se não fecham.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINTO»

Descoperă întrebuințarea cinto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Excel Avançado
Este livro tem o intuito de apresentar conceitos do Microsoft Excel, com exemplos práticos que buscam permitir aos usuários a compreensão de como e onde empregá-los.
Antonio Fernando Cinto, Wilson Moraes Goes, 2005
2
Moda – um curso prático e essencial
CINTO DE FITA Esse cinto é feito de fita de gorgorão e é ajustado puxando as extremidades através de duplos anéis em D. Tradicionalmente, esse tipo de cinto tem sido popular entre os jogadores de golfe, mas no começo dos anos 2000 os ...
ERIKA STALDER
3
CINTO DE SEGURANÇA: INDISPENSAVEL A VIDA
Um livro oportuno e de grande valor para todos aqueles que de uma forma ou de outra estão envolvidos e/ou se interessam pela questão 'transito' e, especialmente, a tudo que esteja relacionado ao uso do Cinto de Segurança veicular, um ...
JOSE SERGIO NANDI FLORENCIO
4
Corsica
The road up the Asco Valley takes you right into the heart of the mountains, and the ski station is a popular springboard for some exceptional high-altitude hiking, most notably the ascent of Monte Cinto. Nearly all of the trails in the area are well  ...
‎2003
5
Ask a Mexican
The cinto pitiado isn't some Wal-Mart castoff or the canvas strap with an initialized silver buckle that home- boys prefer for their Dickies—the cinto pitiado is honest- to-goodness wearable art.It's the most beautiful thing a man can wrap around ...
Gustavo Arellano, 2007
6
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
3 Então veio a palavra de Junouu a mim segunda vez, dizendo : 4 Toma o cinto que compraste, e trazesa teus lombos: e levanta-te, vaite ao Euphrátes, e esconde o ali na fenda de huma rocha. 5 E fui, e o escoudi junto ao Euphrâtes: como J ...
7
El Antiguo Testamento: Un Comentario Sobre Su Historia Y ...
El carácter simbólico del incidente es afirmado por Peake, mientras que Calvino, Streane, Hemenway, Plumptre, y otros alegan su carácter histórico, es decir, que Jeremías realmente visitó a Mesopotamia, la primera vez para enterrar el cinto, ...
Carroll Gillis, 1991
8
Koasati Dictionary
41 cinika — c&ba cinika N carrier. on i: tan V3A vn cimhilka an cinika to carry on the lower back. cinilixin V2B vn cinikaca an cinilixi to load something on the back of something. cinkan V3A vn cjhilka an cinka to give to you (sg). cinto N snake.
Geoffrey D. Kimball, Bel Abbey, 1994
9
Diário de um Inferno COnjugal - a Tortura psicológica como ...
No carnaval, quando veio de casa do pai, trouxe também um enorme e pesado cinto/troféu da luta livre. Dourado e com o nome do Tiago gravado. Queria levá- lo para a escola para se exibir aos colegas. Eu não deixei porque achei que não  ...
10
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - O Ministério ...
Además, Él está ceñido por el pecho con un cinto de oro. Este cinto es una pieza larga de oro. El cinto y el oro no son dos cosas separadas. El cinto es el oro. El cinto de oro es un pedazo de oro hecho cinto. El Hijo de Hombre es Cristo en Su  ...
Witness Lee, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinto în contextul următoarelor știri.
1
Vamos ter de apertar o cinto e já começamos, diz Dilma no ABC …
"Se a gente tem que apertar cinto, não é aí que o cinto vai ter que ser apertado. Sabemos que vamos ter que apertar e já começamos a apertar, mas não foi e ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Quase 40% dos passageiros deixam de usar cinto no Oeste Paulista
Os passageiros do banco de trás, que transitam pela região de Presidente Prudente, estão usando mais o cinto de segurança. De acordo com a Agência de ... «Globo.com, Sep 15»
3
Dilma diz que governo não vai "apertar o cinto" em programas sociais
A presidenta Dilma Rousseff reconheceu hoje (21) que o governo está enfrentando dificuldades econômicas, mas afirmou que não vai “apertar o cinto” no ... «EBC, Aug 15»
4
Contrariando questões técnicas, Denatran afirma que cintos de três …
As incoerências no Brasil parecem não ter fim. Depois de promulgar a estranha medida que obriga os transportadores de escolares a usarem dispositivos de ... «Vrum, Aug 15»
5
RECALL: BMW CONVOCA 51 UNIDADES POR DEFEITO EM …
Donos de 51 veículos da marca terão de comparecer a uma concessionária autorizada para verificação e, se necessário, a substituição do cinto de segurança ... «AUTOESPORTE, Iul 15»
6
Cinto de segurança deve ser utilizado por todos passageiros do …
O levantamento, feito nos 6,4 mil quilômetros do Programa de Concessões Rodoviárias do Estado de São Paulo, composto por 45 rodovias, revela ainda que ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Iul 15»
7
Falta de cinto rende uma multa a cada 2 minutos em rodovias federais
A Polícia Rodoviária Federal aplicou 152,5 mil multas a motoristas e passageiros que não respeitaram a obrigatoriedade do uso do cinto de segurança tanto no ... «Zero Hora, Iun 15»
8
Bárbara Evans lança campanha pelo uso do cinto de segurança
Bárbara Evans e Débora Lyra resolveram lançar uma campanha pelo uso do cinto de segurança, em referência ao acidente que causou a morte Cristiano ... «Globo.com, Iun 15»
9
Lei 'Cristiano Araújo' prevê detector de cinto no banco de trás
Bahia 247 - O deputado federal baiano Jorge Solla (PT) apresentou o Projeto de Lei 2103/15, que torna item obrigatório de segurança dos veículos leves ... «Brasil 247, Iun 15»
10
Cintos de castidade para homens são a nova moda no Quênia
Na vitrine de uma loja no centro de Nairóbi, um manequim nu se destaca com uma cobertura metálica sobre os órgãos genitais: esse é o polêmico cinto de ... «Terra Brasil, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cinto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z