Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aromar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AROMAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ro · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AROMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AROMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aromo
tu aromas
ele aroma
nós aromamos
vós aromais
eles aromam
Pretérito imperfeito
eu aromava
tu aromavas
ele aromava
nós aromávamos
vós aromáveis
eles aromavam
Pretérito perfeito
eu aromei
tu aromaste
ele aromou
nós aromamos
vós aromastes
eles aromaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aromara
tu aromaras
ele aromara
nós aromáramos
vós aromáreis
eles aromaram
Futuro do Presente
eu aromarei
tu aromarás
ele aromará
nós aromaremos
vós aromareis
eles aromarão
Futuro do Pretérito
eu aromaria
tu aromarias
ele aromaria
nós aromaríamos
vós aromaríeis
eles aromariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arome
que tu aromes
que ele arome
que nós aromemos
que vós aromeis
que eles aromem
Pretérito imperfeito
se eu aromasse
se tu aromasses
se ele aromasse
se nós aromássemos
se vós aromásseis
se eles aromassem
Futuro
quando eu aromar
quando tu aromares
quando ele aromar
quando nós aromarmos
quando vós aromardes
quando eles aromarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aroma tu
arome ele
aromemosnós
aromaivós
aromemeles
Negativo
não aromes tu
não arome ele
não aromemos nós
não aromeis vós
não aromem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aromar eu
aromares tu
aromar ele
aromarmos nós
aromardes vós
aromarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aromar
Gerúndio
aromando
Particípio
aromado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AROMAR


Gondomar
Gondomar
Guiomar
Guiomar
adomar
a·do·mar
agomar
a·go·mar
assomar
as·so·mar
bromar
bromar
cromar
cro·mar
desaromar
de·sa·ro·mar
desengomar
de·sen·go·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
policromar
po·li·cro·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
somar
so·mar
tomar
to·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AROMAR

arolas
aroma
aromadendro
aromado
aromal
aromalizar
aromaterapeuta
aromaterapia
aromaticidade
aromatismo
aromatização
aromatizado
aromatizador
aromatizante
aromatizar
aromato
aromatopola
aromatóforo
aromático
aromoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AROMAR

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
beira-mar
confirmar
enredomar
epitomar
estibomar
firmar
formar
informar
mar
miramar
mordomar
primar
reclamar
reformar
transformar

Sinonimele și antonimele aromar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aromar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AROMAR

Găsește traducerea aromar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aromar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aromar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

闻起来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aromas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To smell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Aromar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Aromar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Aromar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aromar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Aromar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Aromar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Aromar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Aromar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Aromar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Aromar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Aromar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Aromar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Aromar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Aromar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Aromar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Aromar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aromar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Aromar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Aromar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Aromar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Aromar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Aromar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Aromar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aromar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AROMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aromar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aromar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aromar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aromar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AROMAR»

Descoperă întrebuințarea aromar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aromar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Environmental Issues in India: A Reader
Aromar Re Some of these (flood concentration areas in Mumbai1) have a tendency to disrupt traffic and paralyse city life. A number of steps such as de- silting of drainage and clearing of nallahs are taken up by Brihan Mumbai Corporation ...
Mahesh Rangarajan, 2007
2
Recovering from Earthquakes: Response, Reconstruction and ...
Response, Reconstruction and Impact Mitigation in India Shirish Patel, Aromar Revi. Afterword. Aromar. Revi. Earthquakes, related landslides and tsunamis are among South Asia's most intense natural hazards. This region will be home to ...
Shirish Patel, Aromar Revi, 2012
3
Encyclopaedic Dictionary of Puranas
With regard to the puttiriyahkam, Aromar as the Cekavar (Sevakan, one who served) of Urmikkonar, once went to fight with Arihnotar. Candu, his father's nephew, accompanied him as his assistant. Candu hated Aromar from the day the latter ...
Swami Parmeshwaranand, 2001
4
Sive panzoologicomineralogia. Or a compleat history of ...
1. dauc. creric. p iW. affari, sòm fl- draeb. 1. castor, fer. 1. fiat pulvis. líijfitx thereif. R.rhwiH*'' stich. nuc.cupress. rad. bistort, an. fer. 2 fiat puNi<. fee. it"* dicinaland roborant. R. rad cephal.ifnc2.sern .drach/. flor .«W 3. aromar. r/r<K&, 2. fiar pulvis  ...
Robert Lovell, 1661
5
Adapting to Climate Change in Urban Areas: The Possibilities ...
Revi, Aromar (2007), Climate Change Risk: A Mitigation And Adaptation Agenda For Indian Cities, paper prepared for the Rockefeller Foundation's meeting on Building for Climate Change Resilience, Taru, New Delhi, 23 pages. Revi, Aromar ...
‎2007
6
Adapting Cities to Climate Change: Understanding and ...
... has contributed to the design of India's national public housing programme and to housing and urban development sectoral plans for many of India's states. He is a fellow of the India China Institute at the New School, New York. aromar.revi ...
David Dodman, Jane Bicknell, David Satterthwaite, 2012
7
World Social Science Report 2013: Changing Global Environments
South. Asia. by Aromar Revi and Neha Sami Policy debates in South Asia have only recently started to focus on climate change, even though it is a major concern for civil society and the media. More broadly, social science research on global ...
UNESCO, ISSC, 2013
8
Economic Studies of Indigenous and Traditional Knowledge
4 Housing—Public Policy Priorities AROMAR REVI' Introduction The housing problem in India has been viewed as a matter of producing enough units, of a certain standard, to fulfil the need for housing. The basis of calculations of the housing ...
Nirmal Sengupta, 2007
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. aroma) * *Aromadendro*, m. Gênero de magnoleáceas. * *Aromal*,adj. Neol. Relativo aaromas. * *Aromar*, v.t.Prov.trasm.O mesmoque aromatizar. * * Aromatáforo*, m. Escravo que levava os aromas do seu senhor. *Arômatas*, m. plAnt.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Quincas Borba:
Eu passo, tu ficas; mas eu não fiz mais que florir e aromar, servi a donas e a donzelas, fui letra de amor, ornei a botoeira dos homens, ou expiro no próprio arbusto, e todas as mãos, e todos os olhos me trataram e me viram com admiração e ...
Machado de Assis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AROMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aromar în contextul următoarelor știri.
1
Startups await clarity and policy guidance for participating in Smart …
... can actually work with the government, which has a tremendous amount of bureaucratic controls, outdated laws and institutions in disarray," said Aromar Revi, ... «Economic Times, Iul 15»
2
Sunita Narain: Climate change crisis looming
We cannot ignore the changes taking place either in the River Indus basin or in River Brahmaputra system over the longer period,” says Aromar Revi, one of the ... «gulfnews.com, Iun 15»
3
World 'deeply unprepared' for implementation of urban SDG
In December, the global urban commentator Aromar Revi wowed an audience at the United Nations complex in Geneva with his TEDxPlaceDesNations talk ... «Citiscope, Mai 15»
4
Landmark Governing Council session debates UN-Habitat's role in …
Aromar Revi, the director of the Indian Institute for Human Settlements, expanded on this theme. During the session's keynote address, Revi told the Governing ... «Citiscope, Mai 15»
5
“The Great Urban Transformation“: Nobel Laureates call on cities to …
... Commission of China, Christine Loh, Under Secretary for the Environment of The Government of the Hong Kong Special Administration Region, Aromar Revi, ... «Potsdam Institute for Climate Impact Research, Apr 15»
6
“Developing our cities, preserving our planet”: Nobel Laureates …
... for the Environment, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region, and Aromar Revi of the Indian Institute for Human Settlements. «Potsdam Institute for Climate Impact Research, Apr 15»
7
Andhra Pradesh panel favours three options for new capital
The expert committee includes Rathin Roy, Director, National Institute of Public Finance and Policy; Aromar Revi, Director, Indian Institute for Human Settlements ... «Hindu Business Line, Aug 14»
8
Panel to consider option of second capital
“Having two capitals for administrative convenience is a good idea,” panel member and Director of Indian Institute of Human Settlements, Bangalore, Aromar ... «The Hindu, Aug 14»
9
Mumbai's young professionals struggle to buy homes
... Aromar Revi, director of the Indian Institute of Human Settlements. “But it is contrary to the interests of all the major political parties in the city to let this change.”. «Financial Times, Aug 14»
10
Locals bat for Tirupati as capital
Meanwhile, panel member Aromar Revi maintained that providing connectivity between regional hubs like Tirupati and Vijayawada would usher in development ... «The Hindu, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aromar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aromar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z