Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "formar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMAR ÎN PORTUGHEZĂ

for · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMAR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «formar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pentru a forma

Formar

Formar a fost un dicționar brazilian ilustrat encyclopedic publicat de Editora Formar. Lucrarea este compusă din șase volume aranjate în ordine alfabetică și are 135.000 de intrări. Însoțește, de asemenea, un volum suplimentar cu atlas geografic și un total de 140 de imagini în capitolele "Viața lui Isus" și "Istoria și arta" - ilustrate de Doré și, respectiv, Debret, reproiectate de artistul din São Paulo, Cleide Maria Ponte Assis Carvalho. Formar foi um dicionário enciclopédico ilustrado brasileiro publicado pela Editora Formar. A obra é composta por seis volumes organizados em ordem alfabética e conta com 135.000 verbetes. Também acompanha um volume adicional com atlas geográfico e um total de 140 imagens nos capítulos "Vida de Jesus" e "História e Arte" - ilustrados por Doré e Debret respectivamente, que foram redesenhados pela artista plástica paulista, Cleide Maria Ponte Assis Carvalho.

Apasă pentru a vedea definiția originală «formar» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FORMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu formo
tu formas
ele forma
nós formamos
vós formais
eles formam
Pretérito imperfeito
eu formava
tu formavas
ele formava
nós formávamos
vós formáveis
eles formavam
Pretérito perfeito
eu formei
tu formaste
ele formou
nós formamos
vós formastes
eles formaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu formara
tu formaras
ele formara
nós formáramos
vós formáreis
eles formaram
Futuro do Presente
eu formarei
tu formarás
ele formará
nós formaremos
vós formareis
eles formarão
Futuro do Pretérito
eu formaria
tu formarias
ele formaria
nós formaríamos
vós formaríeis
eles formariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu forme
que tu formes
que ele forme
que nós formemos
que vós formeis
que eles formem
Pretérito imperfeito
se eu formasse
se tu formasses
se ele formasse
se nós formássemos
se vós formásseis
se eles formassem
Futuro
quando eu formar
quando tu formares
quando ele formar
quando nós formarmos
quando vós formardes
quando eles formarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
forma tu
forme ele
formemosnós
formaivós
formemeles
Negativo
não formes tu
não forme ele
não formemos nós
não formeis vós
não formem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
formar eu
formares tu
formar ele
formarmos nós
formardes vós
formarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
formar
Gerúndio
formando
Particípio
formado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMAR


afirmar
a·fir·mar
armar
ar·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desconformar
des·con·for·mar
desenformar
de·sen·for·mar
desformar
des·for·mar
desinformar
de·sin·for·mar
disformar
dis·for·mar
enformar
en·for·mar
esmormar
es·mor·mar
firmar
fir·mar
informar
in·for·mar
mermar
mer·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORMAR

formalidade
formalina
formalismo
formalista
formalizado
formalizar
formalística
formalístico
formalmente
formalote
formamida
formando
formanita
formante
formaria
formatação
formatar
formativo
formato
formatura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMAR

Omar
alarmar
apalermar
atermar
desenfermar
enfermar
enturmar
ermar
esmermar
estafermar
esvurmar
infirmar
mar
marmar
miramar
obfirmar
palermar
rearmar
reconfirmar
refirmar

Sinonimele și antonimele formar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FORMAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «formar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în formar

Traducerea «formar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMAR

Găsește traducerea formar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile formar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

形式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Formar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

to form
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रपत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

форма
278 milioane de vorbitori

Portugheză

formar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

forme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bentuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Form
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フォーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

형태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hình thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வடிவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फॉर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

biçim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

modulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

forma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

форма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

formă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μορφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

formen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skjema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «formar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre formar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FORMAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul formar.
1
Eric Hoffer
A única forma de prever o futuro é ter poder para formar o futuro.
2
Friedrich Schlegel
Apenas em torno de uma mulher que ama se pode formar uma família.
3
Gustave Le Bon
Tenha em mente pensamentos elevados, eles contribuirão para formar a sua personalidade.
4
François Fénelon
Se quereis formar juízo acerca de um homem, observai quem são os seus amigos.
5
Sócrates
O que deve caracterizar a juventude é a modéstia, o pudor, o amor, a moderação, a dedicação, a diligência, a justiça, a educação. São estas as virtudes que devem formar o seu carácter.
6
Luc de Clapiers Vauvenargues
É por vezes mais fácil formar um partido do que ascender, pouco a pouco, à chefia de um outro já formado.
7
Marquês Maricá
Não se pode formar bom conceito de quem não tem boa opinião de pessoa alguma.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMAR»

Descoperă întrebuințarea formar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Saber, Formar E Intervir P/ Uma Ed. Fisica Em Muda
Esta obra é resultante de um feliz encontro entre formadores e também pesquisadores engajados no desenvolvimento de uma educação física de qualidade e acessível a todos.
Cecilia Borges E Jean-francois, 2005
2
pocket management formar equipes
Palavras inspiradoras e indispensáveis para o mundo dos negócios. Para executivos, empreendedores e estudantes.
Alan Rey
3
O drama da criança bem dotada: como os pais podem formar (e ...
Alice Miller mostra como somos desviados dessa verdadeira natureza humana por um processo educativo alienante e caduco, obrigados a satisfazer exigências explícitas e dissimuladas de nossos pais para nos sentirmos merecedores do seu amor.
Alice Miller, 1997
4
O livro amarelo: manual prático para formar Arhats e Buddhas
'O Livro Amarelo' é um livro de ocultismo transcendental e apresenta a Sabedoria dos Buddhas, a ciência da Mente Cósmica.
Samael Aun Weor, KARL BUNN, 2009
5
A verdade sobre o talento: Um guia para formar uma equipe ...
O livro A verdade sobre o talento: um guia para formar uma equipe dinâmica, concretizar potenciais e ajudar os líderes a ter êxito (DVS Editora), da especialista em recursos humanos Jacqueline Davies e do escritor e coach executivo ...
Jacqueline Davies, Jeremy Kourdi
6
Formar docentes: cómo, cuándo y en qué condiciones aprende ...
Esta obra ofrece un análisis completo y conciso sobre el desarrollo profesional del docente presentando nuevas perspectivas y posibilidades para que los profesores mejoren su práctica educativa.
Christopher Day, 2005
7
Cómo Formar Buenos Hábitos y Romper Malos Hábitos: 14 Nuevas ...
In this book, Joyce Meyer explains how to develop good habits--the things you really want to do--and break the bad ones, putting an end to frustration, discouragement and stress that drains your energy.
Joyce Meyer, 2013
8
Formar professores de português, hoje
No desejo de partilhar interrogações e pro-curar novos caminhos na formação de professores de Português, com vista a inverter a actual situação social e profissional vivida nas escolas, foi promovido o encontro 'Formar Professores de ...
‎1996
9
Formação do pesquisador em educação: profissionalização ...
... que poderiam ser seguidas pelos países. De acordo com o autor, essa concepção pareceu dar certo TRABALHO, EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO PROFISSIONAL NA CONTEMPORANEIDADE: FORMAR PARA TRANSFORMAR Edna Bertoldo ...
Luis Paulo Leopoldo Mercado, 2007
10
Aprender a formar
Aunque con mayor lentitud de la que seria conveniente, la formacion dentro de las empresas se esta potenciando cada vez mas.
Carlos Carreras, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formar în contextul următoarelor știri.
1
Cadete com HIV é discriminado na AFA e teme não se formar, diz …
O advogado do rapaz de 23 anos alega que o jovem, diagnosticado com HIV em 2014, não conseguiu se formar no ano passado, foi impedido de participar de ... «Globo.com, Oct 15»
2
Comunistas aceitam formar governo liderado por socialistas em …
"Há uma maioria (de esquerda) que reúne as condições para formar governo com iniciativa do Partido Socialista e que permite sua entrada interina", defendeu ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
PS pronto para formar governo maioritário, garante Costa
"Estão criadas as condições para que o PS possa formar um Governo com suporte maioritário, que assegure estabilidade para o conjunto da legislatura", ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
Docentes se dedicam a formar cidadãos
“Isso não fazia parte do currículo, mas nosso trabalho é formar sujeitos pensantes. Percebemos diferença na atitude deles, na percepção de igualdade entre as ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
5
Começa hoje a ForMar 2015
Começa hoje a segunda edição independente da ForMar – Feira da Revenda e da Marcenaria – com grandes expectativas e novidades. O evento segue até o ... «Portal eMobile, Oct 15»
6
Sacchi: "Talento não vem em primeiro, é preciso formar melhor os …
O talento não vem em primeiro, é preciso formar melhor os jogadores e fazer com que a equipe se movimente como um só homem. O jogador deve saber ler a ... «Terra Brasil, Oct 15»
7
Eleições: João Oliveira (PCP) defende que PS devia tentar formar
O líder da bancada parlamentar do PCP, João Oliveira, considerou hoje que o PS "devia tentar formar um Governo" à esquerda, realçando a disponibilidade da ... «Correio da Manhã, Oct 15»
8
Nós, Cidadãos! mantém objetivo de formar um grupo parlamentar
O cabeça de lista por Lisboa do Nós, Cidadãos!, Mendo Henriques, afirmou, esta sexta-feira, durante uma iniciativa de contacto com a população de Lisboa, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
9
Dissidentes do Syriza são encarregados de formar coalização
Os deputados insurgentes do Syriza, que formaram um partido eurocético, foram convocados nesta segunda-feira a formar um governo de coalizão, algo com ... «EXAME.com, Aug 15»
10
Líder conservador grego diz que tentará formar governo sem eleições
O presidente do partido conservador grego Nova Democracia, Vangelis Meimarakis, afirmou nesta sexta-feira (21) que tentará formar um governo, após a ... «Globo.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/formar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z