Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "informar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFORMAR ÎN PORTUGHEZĂ

in · for · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFORMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI INFORMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu informo
tu informas
ele informa
nós informamos
vós informais
eles informam
Pretérito imperfeito
eu informava
tu informavas
ele informava
nós informávamos
vós informáveis
eles informavam
Pretérito perfeito
eu informei
tu informaste
ele informou
nós informamos
vós informastes
eles informaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu informara
tu informaras
ele informara
nós informáramos
vós informáreis
eles informaram
Futuro do Presente
eu informarei
tu informarás
ele informará
nós informaremos
vós informareis
eles informarão
Futuro do Pretérito
eu informaria
tu informarias
ele informaria
nós informaríamos
vós informaríeis
eles informariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu informe
que tu informes
que ele informe
que nós informemos
que vós informeis
que eles informem
Pretérito imperfeito
se eu informasse
se tu informasses
se ele informasse
se nós informássemos
se vós informásseis
se eles informassem
Futuro
quando eu informar
quando tu informares
quando ele informar
quando nós informarmos
quando vós informardes
quando eles informarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
informa tu
informe ele
informemosnós
informaivós
informemeles
Negativo
não informes tu
não informe ele
não informemos nós
não informeis vós
não informem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
informar eu
informares tu
informar ele
informarmos nós
informardes vós
informarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
informar
Gerúndio
informando
Particípio
informado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INFORMAR


afirmar
a·fir·mar
armar
ar·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desarmar
de·sar·mar
desconformar
des·con·for·mar
desenformar
de·sen·for·mar
desformar
des·for·mar
desinformar
de·sin·for·mar
disformar
dis·for·mar
enformar
en·for·mar
esmormar
es·mor·mar
firmar
fir·mar
formar
for·mar
mermar
mer·mar
reafirmar
re·a·fir·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INFORMAR

informacional
informação
informado
informador
informal
informalidade
informante
informativo
informatização
informatizar
informática
informático
informe
informemente
informidade
infortificável
infortuna
infortunadamente
infortunado
infortunar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFORMAR

Omar
alarmar
apalermar
atermar
desenfermar
enfermar
enturmar
ermar
esmermar
estafermar
esvurmar
infirmar
mar
marmar
miramar
obfirmar
palermar
rearmar
reconfirmar
refirmar

Sinonimele și antonimele informar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INFORMAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «informar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în informar

Traducerea «informar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFORMAR

Găsește traducerea informar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile informar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «informar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

通知
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Información
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

inform
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सूचित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إعلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

информировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

informar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জানান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

informer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

memaklumkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

informieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

通知します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

통보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngandhani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தெரிவிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

माहिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bildirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

informare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

informować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

інформувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

informa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ενημερώστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

underrätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

informere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a informar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFORMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «informar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale informar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «informar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre informar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFORMAR»

Descoperă întrebuințarea informar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu informar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Relações públicas na internet técnicas e estratégias para ...
A internet representa hoje uma efetiva ferramenta de comunicação para o profissional de Relações Públicas.
J B Pinho, 2003
2
Dever de Informar dos Médicos e o Consentimento Informado, O
Este livro contém um estudo a respeito do novo perfil da relação entre médicos e pacientes na sociedade pós-moderna, em que a informação se torna o grande instrumento a fim de viabilizar o exercício da autonomia do paciente, bem ...
Carlos Emmanuel Joppert Ragazzo
3
Boa-Fé Como Pressuposto Fundamental do Dever de Informar, A
A presente obra busca enfatizar a importância das normas constitucionais nas relações contratuais privadas, possibilitando rever o sistema jurídico como um todo e não apenas como um microssistema, como pode ser assim chamado o Código ...
Flora Margarida Clock Schier, 2006
4
Educação E Tecnologias
TECNOLOGIAS TAMBÉM SERVEM PARA INFORMAR E COMUNICAR Tecnologias de informação e de comunicação: As TICs e NTICs A necessidade de expressar sentimentos e opiniões e de registrar experiências e direitos nos ...
Vani Moreira Kenski, 2007
5
Escreva Bem em Jornalismo: Como Informar Bem na Imprensa, na ...
Um guia completo para escrever um bom texto de imprensa, seja qual for o veículo.
Thales Guaracy, 2014
6
Diário do governo: 1822
□Dita 10 Juiz de Fóra da Villa da Povoa de Varzim para informar □e he necessario, que se proveja a propriedadc de hum officio que pede José Soares Barrao. Dita ao Desembargo do Paqo concedendo faculdade a Serafim l'e- reira Leite ...
7
Os Meios de Comunicação Étnicos em Portugal: Dinâmica ...
O acto de informar 1.1 Breve discussão em torno da palavra “informar” Pierre Sorlin, professor de Sociologia da Comunicação Audiovisual, na Universidade de Paris III, explica que a sociologia procura entender o facto do ser humano, ...
Isabela Salim
8
O dever de informar no direito civil
Com base na Constituição Federal de 1988, no Código de Defesa do Consumidor e nos princípios do novo Código Civil brasileiro, o autor construiu uma dogmática geral sobre o dever de informar no direito brasileiro.
Christoph Fabian, 2002
9
Informar emociones: el lenguaje periodístico en la cobertura ...
Y esas emociones se despiertan gracias a la combinacion de diversos recursos lexicos, estilisticos y tematicos. Informar emociones... es un texto especialmente recomendable para estudiantes de Comunicacion, docentes y periodistas.
José Manuel Noguera Vivo, 2005
10
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II
Palestras informativas têm como objetivo fundamental informar as pessoas sobre a problemática da dipsomania (alcoolismo) e toxicomania (drogadição), abordar a prevenção às dependências químicas, tratando também da intervenção, ...
ODIR ANTONIO LEHMKUHL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFORMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul informar în contextul următoarelor știri.
1
Helena Garrido: "Estamos perante uma decisão inédita que limita a …
"Estamos perante uma decisão inédita por visar apenas um grupo de media e uma decisão que limita a liberdade de informar e limita a liberdade de informar ... «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»
2
Prefeitura de Rio do Sul mobiliza empresas a informar prejuízos
As empresas de Rio do Sul, no Vale do Itajaí, têm até o meio dia desta quarta-feira (28) para informar os prejuízos causados pela chuva. Os dados serão ... «Globo.com, Oct 15»
3
Dilma sanciona lei que obriga loja a informar preço do kg de …
A lei sancionada determina que o comerciante deverá informar o preço do quilo ou do litro ao lado do preço à vista do produto. saiba mais. Projeto quer obrigar ... «Globo.com, Oct 15»
4
Justiça Federal suspende obrigação de informar planejamento fiscal
A Justiça Federal em São Paulo concedeu liminar em mandado de segurança para suspender a obrigação de uma empresa informar seus planejamentos ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
5
Trabalhador não pode ser obrigado a informar doença em atestado
É direito do trabalhador a proteção de dados pessoais relativos à sua saúde e, por isso, ele não precisa informar, no atestado médico entregue ao trabalho, ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
6
Justiça suspende dever de informar planejamento tributário ao Fisco
Além disso, a obrigação de informar previamente suas estratégias ao órgão viola princípios constitucionais da ordem econômica ao não permitir que pessoas e ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
7
Extrato do Bolsa Família passa a informar data do próximo pagamento
A Caixa Econômica Federal (CEF) passou a informar no extrato do Bolsa Família a data do próximo pagamento. A necessidade foi percebida em pesquisa feita ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Aug 15»
8
PSB vai ao STF contra obrigação de informar planejamento fiscal
O Partido Socialista Brasileiro ajuizou uma Ação Direta de Inconstitucionalidade contra a Medida Provisória 685/2015, que obriga empresas a informar a ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
9
Waze passa a informar se rota inclui rua restrita pelo rodízio em São …
É preciso informar apenas os dois últimos números. A nova ferramenta está disponíveis nas versões do aplicativo para iOS e Android. saiba mais. «Globo.com, Aug 15»
10
Deputado quer obrigar brasileiros a informar o CPF para postar em …
A Câmara dos Deputados debaterá um projeto de lei que pretende acabar com o anonimato na internet brasileira. De autoria do deputado federal Silvio Costa, ... «Olhar Digital, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Informar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/informar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z