Înțelesul "beira-mar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BEIRA-MAR ÎN PORTUGHEZĂ

beira · mar

CE ÎNSEAMNĂ BEIRA-MAR ÎN PORTUGHEZĂ?

coastă

Litoral

Litoralul este un termen care desemnează banda de pământ de lângă coasta maritimă care include circa 50 km în interiorul țării, în funcție de legislația fiecărei țări. Termenul este un adjectiv folosit pentru a se referi la ceea ce privește coasta, este încă folosit adesea contrapunct la cuvântul interior. Litoralul poate fi compus din cele mai diferite peisaje. Aceeași țară poate prezenta o mare varietate de coastă în funcție de caracteristicile geografice ale reliefului și hidrografic al regiunii. Pe coastă sunt plaje, golfuri și mangrove.

Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima que engloba cerca de 50 km para o interior, dependendo da legislação de cada país. O termo é um adjetivo usado para referir aquilo que diz respeito à beira-mar, é utilizada ainda muitas vezes em contraponto à palavra interior. O litoral pode ser composto das mais diferentes paisagens. Um mesmo país pode apresentar grande variação litorânea de acordo com as características geográficas de relevo e hidrográficas da região. No litoral encontram-se praias, costões e mangues.

SINONIMELE «BEIRA-MAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «beira-mar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în beira-mar

litoral · praia

TRADUCEREA BEIRA-MAR

Găsește traducerea beira-mar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile beira-mar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beira-mar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 海边
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: costero
• Traducător din Portugheză - Engleză: sea ​​shore
• Traducător din Portugheză - Hindi: समुंदर के किनारे का
• Traducător din Portugheză - Arabă: شاطئ البحر
• Traducător din Portugheză - Rusă: приморский
• Portugheză: beira-mar
• Traducător din Portugheză - Bengali: সমুদ্রতীরবর্তী অঁচল
• Traducător din Portugheză - Franceză: bord de la mer
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Waterfront
• Traducător din Portugheză - Germană: Strand
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 海辺
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 해안
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Waterfront
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Bờ sông
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கடலோர
• Traducător din Portugheză - Marathi: समुद्रकिनारी असलेले गाव
• Traducător din Portugheză - Turcă: sahil
• Traducător din Portugheză - Italiană: marina
• Traducător din Portugheză - Poloneză: nadmorski
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: приморський
• Traducător din Portugheză - Română: litoral
• Traducător din Portugheză - Greacă: Waterfront
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: see
• Traducător din Portugheză - Suedeză: havet
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: seaside

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BEIRA-MAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beira-mar.

1

Ernest Renan

Os maiores acontecimentos da minha vida foram alguns pensamentos, leituras, alguns pores-do-sol em Trouville à beira-mar e palestras de cinco a seis horas consecutivas com um amigo que agora é casado e está perdido para mim.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIRA-MAR»

Descoperă întrebuințarea beira-mar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beira-mar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Beira-mar

A vida em Belo Horizonte no período que vai de 1921 a 1926 é o principal tema deste volume de memórias de Pedro Nava, escrito com o estilo e a vivacidade que fizeram dele um dos grandes memorialistas em língua portuguesa.

Pedro Nava, 2003

Kafka à Beira-Mar

Assiste-se, ainda, a uma morte brutal, só que tanto a identidade da vítima como a do assassino permanecerão um mistério.» Clique aqui para ver outros títulos do autor Haruki Murakami

HARUKI MURAKAMI, 2012

Marilyn à Beira-Mar

Narrada pelo filho, esta é história de Laura, uma mulher pouco convencional que desafia os limites do permitido no Portugal conservador dos anos 50.

VICENTE ALVES DO Ó, 2012

Os pavilhões do Passeio Público: Theatro Casino e Casino ...

Neste livro, a arquiteta Jane Santucci documenta parte da memória do teatro de vanguarda carioca com rica pesquisa de textos e imagens dos anos 20 e 30.

Jane Santucci, 2005

Esta gente da beira-mar

Relato de viagem que a professora Meire Berti Gomiero fez em 1974 à Barra do Saí, litoral norte de São Paulo.

Meire Berti Gomiero Fonseca, Rômulo Fialdini, 2006

Trip

À sua frente, Fernandinho Beira- Mar e Marcinho VP, líderes do Comando Vermelho (CV). Às suas costas, a tropa de elite da PM, ansiosa pela permissão para invadir as galerias do presídio. No ar, o cheiro do corpo carbonizado de Ernaldo ...

‎

Espaços da memória: um estudo sobre Pedro Nava

"Bar do Ponto", primeiro capítulo de Beira-mar, relata acontecimentos de 1921. O nome corresponde ao café inaugurado em 1907, o mais famoso de Belo Horizonte. Nessa época, o escritor é primeiranista de medicina, começa a trabalhar ...

Joaquim Alves de Aguiar, 1998

Gerenciando e divertindo

O treinador da Playfair, Jordan Chouljian, inventou um safári de fotos original para o grupo, nesse local, a beira-mar. O grupo foi dividido em equipes e ficou à vontade durante a tarde. Cada equipe recebeu uma série de instruções para ...

Matt Weinstein

Beirais

Neguei três vezes meu amor na incerteza e no silêncio me ocultei pra não gritar ao ver seu vulto recortado na paisagem num tresloucado galope à beira-mar. A escuridão do abismo prenuncia refém do amor sigo entregue ao deus-dará na ...

MÁrio Massari

UM TOQUE DE VIDA - VOL 1

Meu Deus, meu passado se tornara uma cidade, uma linda cidadezinha a beira mar, cercada por mar e montanhas, o futuro fazia sua parte e a vida inspirava intenções. Quanto a mim, restara pelo menos a curiosidade do que aconteceria ...

JÚLIO CESAR FIALHO PIRES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIRA-MAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beira-mar în contextul următoarelor știri.

Garota de 22 anos é estuprada em mangue da Avenida Beira-Mar …

A garota caminhava pela Servidão Santo Antônio, próximo à sede da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), na Avenida Beira-Mar Norte, quando um rapaz de ... «Globo.com, Oct 15»

Beira-Mar tem condenação de 120 anos mantida pela Justiça do Rio

"Fernandinho Beira-Mar não foi acusado de ser autor e sim partícipe. As declarações, durante o julgamento, convenceram os jurados. A condenação não é ... «Globo.com, Oct 15»

Motociclista morre em acidente na Avenida Beira-Mar, em …

Um motociclista morreu em um acidente na Avenida Beira-mar, em Florianópolis, próximo ao Direto do Campo, no fim da tarde desta sexta-feira. De acordo ... «Diário Catarinense, Sep 15»

Prefeitura oficializa intenção de construção de marina na Beira-mar

A Prefeitura de Florianópolis formalizou junto à Fundação do Meio Ambiente (Fatma) a intenção de construir uma marina na Beira-mar Norte. No encontro do ... «Diário Catarinense, Iul 15»

Motoristas envolvidos em atropelamento fatal na Beira-Mar Norte …

Os dois condutores envolvidos no acidente que matou Guilherme Nunes da Silva, de 15 anos, na Avenida Beira-Mar Norte na madrugada do último domingo, ... «Diário Catarinense, Iul 15»

Prefeito apresenta projeto de marina na Beira-Mar Norte, em …

O prefeito de Florianópolis Cesar Souza Jr. apresentou o projeto de construção de uma marina na região da Beira-Mar Norte nesta segunda-feira. O anúncio foi ... «Diário Catarinense, Iul 15»

Jovem de 15 anos morto em atropelamento na Beira-Mar é …

O jovem de 15 anos, morto em um atropelamento que envolveu dois veículos na madrugada de domingo na avenida Beira-Mar Norte, foi identificado pela ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»

Justiça decide manter Fernandinho Beira-Mar em Porto Velho

A Justiça do Rio deu parecer favorável à Secretaria de Segurança Pública do Rio para que o traficante Luiz Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar, ... «Terra Brasil, Iul 15»

FOTOS: carro capota após colisão na Avenida Beira-Mar em …

O acidente ocorreu na Avenida Beira-Mar, nas imediações do Shopping Beiramar. Carro capota após colisão na Avenida Beira-Mar em Florianópolis «Diário Catarinense, Iul 15»

Homem é assassinado na Avenida Beira-Mar Norte, em Florianópolis

Um homem, identificado como Márcio Henrique da Silva Júnior, de 26 anos, foi assassinado na Avenida Beira-Mar Norte, em Florianópolis, na manhã desta ... «Diário Catarinense, Iun 15»