Descarcă aplicația
educalingo
arrabunhar

Înțelesul "arrabunhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRABUNHAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ra · bu · nhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRABUNHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARRABUNHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrabunho
tu arrabunhas
ele arrabunha
nós arrabunhamos
vós arrabunhais
eles arrabunham
Pretérito imperfeito
eu arrabunhava
tu arrabunhavas
ele arrabunhava
nós arrabunhávamos
vós arrabunháveis
eles arrabunhavam
Pretérito perfeito
eu arrabunhei
tu arrabunhaste
ele arrabunhou
nós arrabunhamos
vós arrabunhastes
eles arrabunharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrabunhara
tu arrabunharas
ele arrabunhara
nós arrabunháramos
vós arrabunháreis
eles arrabunharam
Futuro do Presente
eu arrabunharei
tu arrabunharás
ele arrabunhará
nós arrabunharemos
vós arrabunhareis
eles arrabunharão
Futuro do Pretérito
eu arrabunharia
tu arrabunharias
ele arrabunharia
nós arrabunharíamos
vós arrabunharíeis
eles arrabunhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrabunhe
que tu arrabunhes
que ele arrabunhe
que nós arrabunhemos
que vós arrabunheis
que eles arrabunhem
Pretérito imperfeito
se eu arrabunhasse
se tu arrabunhasses
se ele arrabunhasse
se nós arrabunhássemos
se vós arrabunhásseis
se eles arrabunhassem
Futuro
quando eu arrabunhar
quando tu arrabunhares
quando ele arrabunhar
quando nós arrabunharmos
quando vós arrabunhardes
quando eles arrabunharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrabunha tu
arrabunhe ele
arrabunhemosnós
arrabunhaivós
arrabunhemeles
Negativo
não arrabunhes tu
não arrabunhe ele
não arrabunhemos nós
não arrabunheis vós
não arrabunhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrabunhar eu
arrabunhares tu
arrabunhar ele
arrabunharmos nós
arrabunhardes vós
arrabunharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrabunhar
Gerúndio
arrabunhando
Particípio
arrabunhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRABUNHAR

abunhar · acabrunhar · alcunhar · apunhar · arrunhar · bunhar · caramunhar · cunhar · desacunhar · desunhar · empunhar · esgardunhar · estremunhar · gatafunhar · gatunhar · rascunhar · recunhar · runhar · testemunhar · unhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRABUNHAR

arrabaldado · arrabalde · arrabaldeiro · arrabeca · arrabeirar · arrabel · arrabido · arrabil · arrabileiro · arrabilete · arrabio · arrabídea · arrabujar · arraca · arracachá · arracimado · arraçado · arraçar · arraçoado · arraçoamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRABUNHAR

acunhar · agatafunhar · amadrunhar · arrebunhar · contracunhar · contratestemunhar · desempunhar · desengurunhar · encunhar · engrunhar · engunhar · esgadunhar · esgarafunhar · esgaravunhar · esgarrabunhar · estramunhar · gadunhar · gravunhar · merunhar · rabunhar

Sinonimele și antonimele arrabunhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrabunhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRABUNHAR

Găsește traducerea arrabunhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrabunhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrabunhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arrabunhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arábiga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To arrabunhar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arrabunhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arrabunhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arrabunhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrabunhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arrabunhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arrabunhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arrabunhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arrabunhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arrabunhar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arrabunhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arrabunhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arrabunhar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arrabunhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arrabunhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Arrabunhar´a
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arrabunhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arrabunhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

До arrabunhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arrabunhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arrabunhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arrabunhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arrabunhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arrabunhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrabunhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRABUNHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrabunhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrabunhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrabunhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRABUNHAR»

Descoperă întrebuințarea arrabunhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrabunhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De rabujar) * *Arrabunhar*, v. t. Prov. beir. O mesmo que arranhar. (Cp. gall. rabuñar) * *Arraca*, f.T.daÍnd. Port. Aguardentedestillada do melaço, da sura, edoarroz. * *Arracacha*, m. Bras. Gênero de umbellíferas alimentares. * * Arraçado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
ra. arra balde, m. arrabaldeiro, т. arrabeirar, adj. arrabeiro, m. arrábido, m. arrabil , m. arrabio, m. arrabujar-se p. rfl. arrabunhar, p. arraca, /. arracimar-se, p. rß. arraçoamento, m. arraçoar, p. arrafim, m. larraia,/. : peixe. 2 arraia,/. : raia. 3 arraia, /.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Portvgalia Tomo 2
Tcnho duas: uma de arrabunhar e outra de engatar. E tu, raposa, quantas tens?- Eu, mile um chorro. (Chorrozfolle de pelle de cabra). N'ísto vê-se ao longe uma matilha de caes. Diz o gato:——Vamos nós vêr, raposa, quem mais depressa se  ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... ou cambalhotas no chao por virtude de empurrâo ou pancada. ARRABUJAR, o. t. Ter rabujice. tornar-se rabu- jento, o mesmo que rabujar. ARRABUJAR-SE, v. p. Tornar-se rebújente ou ARRABUNHAR, v. t Prov. beir. Arranhar. ARRACA, s .
5
Valores da linguagem e antroponímia: estudo sobre a língua ...
... andar nu. Ku mha atirar e a coisa ficar colada. Ku mhiku germinar. Ku mho ser enorme. Ku mpa estender as asas. Ku mpaa voar. Ku mpe voar com o vento. Ku mpene-mpene estar claro. Ku mpfaa rasgar-se. Ku mpfarhu arrabunhar (o ...
Armando Ribeiro, 1998
6
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Arrabunhar — Minho — arranhar a terra ; mobilização superficial. Arrair — antigo — assentar a poda no pau velho. (V. Alarte). Arramada — Alentejo — abrigo para o gado vacum, onde, no inverno, recebe alguma palha como complemento  ...
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
arrâ VII, 108; XX, 140; XXVIII, 224; XXXI, 181; encanar — XXXI, 129. arrabais XXXVII, 13. arrabaldado XVI, 215. arrabanhar VIII, 97. arrabar (o gado) XX, 140. arrabeirado XI, 148. arrabeirar V, 27. arrabil XVIII, 9. arrabim XVIII, 9. arrabunhar XX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... com aroma. apersigar, acompanhar o pão com um bocado de chouriço, carne ou bacalhau. arrâ, ri. arrabar (o gado), fugir com a môsca. arrabunhar e arrebunhar: arranhar. arraiano, raiano. arraiar, tornar ralo. arrascanhar, arranhar. arrate, ...
José Leite Vasconcellos, 1917
9
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
... com aroma. aperslgar, acompanhar o pão com um bocado de chouriço, came ou bacalhau. arrã, rã. arrabar (o gado), fugir com a mosca. arrabunhar e arrebunhar: arranhar. arraiano, raiano. arralar, tomar ralo. arrascanhar, arranhar. arrate, ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... f. medicamento mydriático, quatro vezes mais activo que a atropina. * Arouca, / . planta da serra de Cintra. * Arpista,, m. (t. do Fundão), vento frio, vento que leva coiro e cabôllo. (De ar -)- ?>• » Arrabunhar, c. í. (e der.) o mesmo que arranhar.
Cândido de Figueiredo, 1899
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrabunhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrabunhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO