Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arraia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRAIA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · rai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRAIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arraia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

batoidea

Batoidea

Comenzi de Pristiformes ▪ ▪ ▪ Torpediniformes Myliobatiformes ▪ Rajiformes Sinonime ▪ ▪ Rajomorphii Batidoidimorpha raze, pisici de mare sau batóides de pește marin sunt pești cartilaginoși clasificate în Supraordinul batoidea de Elasmobranchii, care, de asemenea grupuri de rechini. Razele au dorsiventralmente corp aplatizat și, în consecință, fantele branhiale sunt sub capul - aceasta este caracteristica principală care distinge batóides rechini de pește. Ei trăiesc în mod normal pe fundul mării, deși unii, ca și raza manta, sunt pelagici. Raze inotatoare „tipice“ au ca o extensie a corpului, rotunjite sau de diamant, prin care se referă la corpul său ca „disc.“ Pot fi luate în considerare în acest grup, nu numai razele adevărat, dar, de asemenea, Sawfish, pisici de mare sau pisici de mare, razele electrice și de pește chitară și rechini îngeri, cu toate că au fante branhiale parțial parte a corpului și din acest motiv sunt adesea clasificate printre rechini. Ordens ▪ Pristiformes ▪ Torpediniformes ▪ Myliobatiformes ▪ Rajiformes Sinónimos ▪ Rajomorphii‎ ▪ Batidoidimorpha As raias, arraias ou peixes batóides são peixes cartilaginosos marinhos classificados na superordem Batoidea dos Elasmobranchii, que agrupa também os tubarões. As raias têm o corpo achatado dorsiventralmente e, por consequência, as fendas branquiais encontram-se por baixo da cabeça – essa é a principal característica que distingue os peixes batóides dos tubarões. Vivem normalmente no fundo do mar, embora algumas, como a jamanta, sejam pelágicas. As raias "típicas" têm as barbatanas peitorais como uma extensão do corpo, de forma arredondada ou em losango, pelo que se refere ao seu corpo como o "disco". Podem considerar-se neste grupo, não só as verdadeiras raias, mas também os peixes-serra, os uges ou ratões, as raias eléctricas e os peixes-guitarra e os tubarões-anjos, embora estes tenham as fendas branquiais parcialmente dos lados do corpo e seja, por essa razão, muitas vezes classificados entre os tubarões.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arraia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRAIA


alacraia
a·la·crai·a
alecraia
a·le·crai·a
baraia
ba·rai·a
biraia
bi·rai·a
bouba-da-praia
bou·ba·da·prai·a
cabraia
ca·brai·a
caburaia
ca·bu·rai·a
cambraia
cam·brai·a
catraia
ca·trai·a
lacraia
la·crai·a
mangue-da-praia
man·gue·da·prai·a
miraia
mi·rai·a
picão-da-praia
pi·cão·da·prai·a
praia
prai·a
pulga-da-praia
pul·ga·da·prai·a
raia
rai·a
sabina-da-praia
sa·bi·na·da·prai·a
sacarraia
sa·car·rai·a
salsa-da-praia
sal·sa·da·prai·a
silva-da-praia
sil·va·da·prai·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRAIA

arrafim
arraiada
arraiado
arraiaense
arraial
arraialesco
arraiamento
arraiano
arraiar
arraião
arraieira
arraieiro
arraigada
arraigado
arraigamento
arraigar
arraigota
Arraiolos
arrair
arrais

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRAIA

Gaia
Himalaia
Miragaia
aia
alfaia
araguaia
atalaia
baia
balaia
caia
jandaia
laia
landraia
maia
manaia
naia
saia
sapucaia
taia
vaia

Sinonimele și antonimele arraia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arraia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRAIA

Găsește traducerea arraia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arraia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arraia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

射线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arraia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Manta ray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شعاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

луч
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arraia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রশ্মি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

rayon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ray
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Strahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

レイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

레이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ray
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ரே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

किरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ışın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

raggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

promień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Stingray
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

rază
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

straal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ray
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ray
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arraia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRAIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arraia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arraia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arraia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arraia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRAIA»

Descoperă întrebuințarea arraia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arraia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Tomar uma dose de uma boa pinga. AR (falta de) Dispnéia. Receituário: Para falta de ar proveniente da asma, chá de alecrim. * Para falta de ar, chá de folhas de alfazema. ARRAIA (ferroada de) Receituário: Injetar, com uma ampola de 20cc ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
... pixirico cação-frango, mangoninha, cação cação-frango, mangoninha, cação cação-martelo-recortado, cação- martelo-claro cação-martelo-liso, cação- marteloescuro cação-anjo-espinhoso, cação-anjo, anjo, peixe-anjo viola, arraia ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005
3
O Baú do Vovô Pança:
Também empinava arraia, que vocês chamam de pipa. Era super divertido fazer pegada. Sabe o que é pegada? Sabe que é barandão? Vou lhe explicar: a gente amarrava uma pedra num pedaço de cordão bem grande e jogava na linha da ...
Darcy Nogueira Pança, 2013
4
Por favor cuide da mamãe
Em geral, a arraia que Mamãe comprava era tão grande quanto a tampa de um caldeirão. Quando ela ia ao mercado, comprava uma arraia marinha e a deixava ao lado do poço, significava que um ritual ancestral se aproximava.
Shin Kyung-Sook, 2012
5
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Arraia O ano todo. Cabeçudo fev.mar.abr.mai.jun.jul.ago.set. Baixos Grandes Corvina, Sauara, Premetera jun.jul.ago. Caratinguí Arraia, Merete mar.abr. Trenho Arraia, Robalo mar.abr. Aguiar Merete, Bagre mar.abr. Barreira Robalo, Merete ...
6
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
Cação-ninja Cação-nordeste Cação-branco Cação-da-areia Pegador ícheneh naucrates Tubarão Tintureiro Sombreiro Tubarão- verdadeiro Piajaquara Arraia Arraia-morcego Arraia-mijona Arraia-boi Arraia-jamanta Arraia-jereba S;...; Tapa  ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
7
MASSACRE NO KM 13
Aos onze anos de idade descobri que era bom empinar arraia. Com as moedas que meu pai às vezes me dava, ia à venda, comprava papel de seda colorido, cortava em losangos, cuidadosamente, com uma tesoura, juntava os pedaços ...
8
Arte do cosinheiro e do copeiro
Arraia assada. Tomai duas postas de arraia, e dai-lhe uma fervura em agua até branquear. Tirai-as logo e passai-as em manteiga n'uma certaã, envolvei-as de pão ralado, e ponde-as a corar nas grelhas, pingando-as com manteiga.
‎1845
9
Memórias
Dezembro á linha , e no espinhei , na profundidade de i z até i£ braças de agoa , perto da terra. Na costa de Tavira pescasse no rio com a borga , e no mar com as chavetas \ porém a maior matança da Arraia faz-se á linha nô sitio em que se ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
10
Os Biombos
Eu queria era vê-los aqui, cara a cara com vocês, como nós, a arraia miúda. A MÃE A arraia miúda? Para nós, vocês não são mesmo a arraia miúda. O POLICIAL Felizmente vocês existem. Só assim não somos nós a arraia mais miúda. Mas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arraia în contextul următoarelor știri.
1
14º Arraiá São João Batista: Apresentações culturais, Darlan Alves …
Apresentações culturais marcaram o 2º dia do XIV Arraia São João Batista, entre as apresentações participaram: O grupo AJA com as coreografias Massa de ... «180graus.com, Iun 15»
2
Arraia gigante com mais de 317kg é capturada na Tailândia; veja foto
Uma arraia gigante foi capturada pelo apresentador americano Jeff Corwin e seus companheiros do programa 'Ocean Mysteries' (Mistérios do Oceano, em ... «Correio da Bahia, Mar 15»
3
Arraiá do Cerrado, que teria show de Zé Ramalho, é suspenso por …
arraia_cerrado A Goiás Turismo informou que a 3ª edição do Arraiá do Cerrado, que aconteceria na Praça Cívica, foi suspenso por tempo indeterminado. «Jornal Opção, Iun 14»
4
Pescador pode ter sido morto ao ser arrastado por arraia no litoral …
O corpo de um pescador - e de uma arraia - foram encontrados na manhã desta quarta-feira (4) sobre uma jangada na praia de Tibau, no litoral da Costa ... «Globo.com, Iun 14»
5
Banhista sofre ataque de arraia e é resgatado por helicóptero em SC
Um banhista foi ferido ao ser atacado por uma arraia na praia do Campeche, em Florianópolis (SC), na tarde deste domingo. De acordo com as informações ... «Terra Brasil, Dec 13»
6
Arraias invadem rios de São Paulo via lago de Itaipu e ferem …
O G1 publica abaixo reportagem da 6ª edição da revista “Unesp Ciência”, lançada nesta sexta-feira (5). Você vai conhecer o trabalho de pesquisadores que ... «G1.com.br, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arraia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arraia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z