Descarcă aplicația
educalingo
arrasado

Înțelesul "arrasado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRASADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ra · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRASADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRASADO

abrasado · acusado · arretrasado · asado · atrasado · bem-casado · casado · desasado · descasado · encasado · extravasado · malcasado · passado · pensado · rasado · recém-casado · retrasado · revisado · rosado · usado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRASADO

arras · arrasa · arrasadeira · arrasador · arrasadura · arrasamento · arrasar · arrasista · arraso · arrasoirar · arrasourar · arrassar · arrassaz · arrasta · arrastadamente · arrastadeira · arrastadeiro · arrastadiço · arrastado · arrastador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRASADO

alisado · amassado · analisado · apensado · assado · atravessado · avisado · cansado · compensado · condensado · desembolsado · estressado · fracassado · interessado · ousado · paralisado · pausado · pesado · televisado · versado

Sinonimele și antonimele arrasado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARRASADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arrasado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arrasado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRASADO

Găsește traducerea arrasado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrasado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrasado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

灾区
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrasado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Razed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घायल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مبتلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пораженный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrasado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিভূত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sinistré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dilanda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

geschlagenen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

被災
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

습격당한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

stricken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bị ảnh hưởng mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாடுகின்றவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आघात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

muzdârip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

colpito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dotknięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Розірваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lovit de o nenorocire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσβεβλημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geteisterde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

drabbade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrasado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRASADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrasado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrasado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrasado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ARRASADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arrasado.
1
Simone de Beauvoir
Seja qual for o país, capitalista ou socialista, o homem foi em todo o lado arrasado pela tecnologia, alienado do seu próprio trabalho, feito prisioneiro, forçado a um estado de estupidez.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRASADO»

Descoperă întrebuințarea arrasado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrasado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tpm
Mas a decepção acontece sim. Outro dia, um cara me mandou um e-mail descrevendo um encontro dele comigo, e fiquei arrasado. E olha que, quando fico arrasado, fico arrasado mesmo. Ele esperava que o Marcelo fosse aquele cara que ...
2
Inteligência Emocional na Gestão de Resultados
Entusiasmo Tristeza expectante ávido ansioso excitado empolgado atento inclinado orgulhoso zeloso sofredor aflito arrasado desesperado devastado aborrecido magoado ferido isolado ofendido dolorido torturado amoroso ardente íntimo ...
Lee Gardenswartz, Jorge Cherbosque, Anita Rowe, 2012
3
Determinados ao Extremo
Ao dizer esta palavra, Fausto Gomes puxa a filha pelo braço, e sai deste quarto praticamente arrastando-a, Carlos Eduardo fica arrasado, já que não pode fazer mais nada. E assim, ele já vai fechar a porta do quarto, frustrado por mais uma ...
JOSE DONIZETE DINIZ DE OLIVEIRA
4
Enfermeiras Frente À Aids
A senhora X me contou o que aconteceu quando ela lhe disse. Foi muito, muito duro para ele, ele ficou arrasado, enquanto que nem todos os outros doentes têm este mesmo comportamento, há os que recebem calmamente (...): "ah! bom, eu ...
5
Vida de D. Joaõ de Castro, quarto Viso-Rei da India ... Nova ...
... o m'edo com as noticias que temos referido, de longe se auançâraõ ao baluarte S. Thomé , que. por. estamusbmda. arrasado',. as. ruínas. lhes. serviaü. LIVRG SEGUNDO. ~ › 167 de escadas. Era de Turcos 166 vma DE n. .roAõ rm cas'rao,
Jacinto Freire de Andrade, 1839
6
Conversa Da Alma
Papai ficou arrasado pela perda. Muitas vezes eu voltava para casa depois de visitar cada um deles em suas respectivas instituições e ficava arrasado. As vezes, gritava com Deus: "É assim que o Senhor trata seus filhos<?- Eles foram seus ...
Larry Crabb
7
Histórias de Sherlock Holmes
“Inclinou-se com o aspecto de um homem totalmente arrasado e saiu sem uma palavra. A vela continuava na mesa e pude dar uma olhada no papel que Brunton havia tirado da gaveta. Para minha surpresa, não era nada de importante.
Arthur Conan Doyle
8
Gestalt-terapia Integrada
O paciente pode responder dizendo que ele não está ali para entreter o terapeuta ou pode dizer que se sente arrasado pelo comentário. O que quer que aconteça é combustível para o acontecer terapêutico. No primeiro caso, o terapeuta ...
ERVING AND MIRIAM POLSTER
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... -devia constar de quinze alqueires, medidos directamente pelo alqueire aforado do concelho. ALQUEIRE abraçado. O alqueire, que era arrasado, ou fosse com rasão, ou páo lizo, e roliço; ou fosse com taboa, que se lhe punha em cima, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
O Ronco da Pororoca
Fiquei arrasado. Na mesma noite, durante o jantar, encontrei o repórter Sérgio Amaral do SBT, o autor da reportagem com a viúva. Ele também estava arrasado . Levara uma bronca de Bóris Casoy por não ter feito a reportagem que eu fizera.
Marcos Losekann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRASADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrasado în contextul următoarelor știri.
1
Mourinho arrasado pela imprensa inglesa
Não está fácil para José Mourinho. Os resultados não aparecem e a imprensa inglesa não dá tréguas ao treinador português. Face ao novo desaire, este ... «O Jogo, Oct 15»
2
'Arrasado', Joseph Duffy pede desculpas por lesão
Joseph Duffy declarou estar “arrasado” com a contusão que o tirou em cima da hora da luta principal do UFC Fight Night 76, evento que será realizado neste ... «SUPER LUTAS, Oct 15»
3
Ucrânia: Dínamo Kiev arrasado pelo Shakhtar Donetsk
O Dínamo Kiev, adversário do FC Porto no Grupo G da Liga dos Campeões, foi esta sexta-feira derrotado de forma clara pelo Shakhtar Donetsk, em partida da ... «Record, Oct 15»
4
Borussia arrasado em Munique, estado de graça de Louis van Gaal …
Há duas semanas destacámos o renascer do Borussia Dortmund sob o comando de Thomas Tuchel, com a equipa a somar por vitórias os encontros efetuados ... «euronews, Oct 15»
5
'Arrasado', diz pai de empresário em MT sequestrado e levado em …
Ele conta que a família está chocada com a ação criminosa e por não ter tido nenhum tipo de contato e até informações sobre o jovem até o momento. «Globo.com, Oct 15»
6
Vasco da Gama arrasado no Serra Dourada
Vencer... apenas quando do outro lado está uma equipa carioca. Este parece ser o lema do Vasco da Gama em 2015, já que a formação da Colina continua a ... «Record, Aug 15»
7
Southampton arrasado em casa pelo Everton
O Southampton segue sem vencer na Premier League 2015/16. Depois do empate a dois golos diante do Newcastle, os saints foram agora arrasados em casa ... «Record, Aug 15»
8
Basquete feminino é arrasado pelo Canadá e vai disputar o bronze …
A seleção brasileira feminina de basquete fez sua pior partida nos Jogos Pan-Americanos de Toronto na noite deste domingo, foi amplamente dominada pelo ... «A Tarde On Line, Iul 15»
9
Ben Affleck está arrasado por se divorciar de Jennifer Garner
“Ele está arrasado. Ninguém tem a intenção de seguir este caminho. Ambos lutaram, e ele realmente lutou para tentar salvar o casamento, mas no final acabou ... «E! Online Brasil, Iul 15»
10
Treinador revela que Aldo espera laudo para definir futuro: 'Está …
Em entrevista ao Combate.com, Pederneiras afirmou que o brasileiro está "arrasado" com a situação e que, apesar de já ter chorado, quer seguir na luta caso ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrasado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrasado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO