Descarcă aplicația
educalingo
assolado

Înțelesul "assolado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSOLADO ÎN PORTUGHEZĂ

as · so · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSOLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSOLADO

apostolado · atolado · colado · consolado · controlado · descolado · desconsolado · descontrolado · desolado · encaracolado · encolado · enrolado · incontrolado · isolado · mentolado · pergolado · perolado · rolado · solado · violado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSOLADO

associar · associatividade · associativo · assogar · assoguilhar · assolação · assolador · assolamento · assolapador · assolapar · assolar · assoldadado · assoldadar · assoleado · assoleamento · assolear · assoleimar · assolhar · assolto · assolver

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSOLADO

acebolado · acrisolado · amolado · arrolado · bitolado · corolado · desbolado · desmiolado · embolado · empolado · engaiolado · escolado · esfolado · insolado · interpolado · inviolado · lanceolado · protocolado · rebolado · trolado

Sinonimele și antonimele assolado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASSOLADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «assolado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assolado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSOLADO

Găsește traducerea assolado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile assolado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assolado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

销毁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Asolado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Desolate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

разрушенный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

assolado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিনষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

détruit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dimusnahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

zerstört
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

荒廃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

파괴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

numpes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phá hủy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tahrip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

distrutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zniszczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зруйнований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

distrus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταστραφεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vernietig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förstörd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ødelagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assolado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSOLADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assolado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assolado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assolado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOLADO»

Descoperă întrebuințarea assolado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assolado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesia - A Arte de Amar
Mundo. Assolado. Todo mundo que conhece todo mundo Mas todos não conhecem o amanhã Os homens precisam de paz Com a guerra tudo fica um horror Sem paz tudo insatisfaz Ilusões que não são banais Sonhos que se frustrarão No ...
FRANCISCO DE ASSIS SANTOS
2
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
«Pois estai certos que só a vossa desunião o pode matar, Todo o Reino desunido será assolado. E se alguem pensa que sendo assolado o Reino, pôde a sua casa ficar em pé , engana-se muito enganado. E se não attenda o Oraculo Divino ...
3
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: septima parte
116 Pois eíîaycertos que sò a vossa desuniáo o pode matar. Ontne Regnii LncH. m seip/um divtsum défila- ' 7" bitur : Todo oReyno des- unido será assolado. E sc alguem cuida que sendo assolado o Reyno, pòdc a sua casa ficar em ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1692
4
Compendio da historia do Brasil ... Com retratos
Bem que tivesse sido ineflicaz e erronea em muitos pontos a administração do Ex-Imperador, a sua elevação ao throno foi mui provavelmente o meio de preservar o Brasil de uma anarchia ainda mais fatal do que a que tem assolado as ...
J ..... -J ..... Abreu e Lima, 1843
5
Bíblia Sagrada:
4 Farei desertas as tuas cidades, e tu serás assolado; e saberás que eu sou o Senhor. 5 Pois que guardaste perpétua inimizade, e entregaste os filhos de Israel ao poder da espada no tempo da sua calamidade, no tempo do castigo final; ...
6
Sermoens
116. Pois eltay certos queso a vossa dcsuniáo o pòde matar. Omne Regw Lae •• «« m seiplum dïvisum dtji>/a~'7' bitur : Todo oRey no des* unidoserá assolado. E se alguem cuida que sendo assoladoo Reyno, pòdc a sua casa sicar em pè ...
António Vieira, 1692
7
História do Brazil: desde a chegada da família de Braganca, ...
Bem que tenha sido inefficaz e erronea em muitos pontos a administração de D. Pedro , a sua elevação ao trono foi mui provavelmente o meio de preservar o Brazil de huma anarchia ainda mais fatal do que a que tem assolado as outrora ...
John Armitage, 1837
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
7 A vossa terra está deserta ; as vossas Cidades estão abrazadas do fogo 5 os estrangeiros devorao o vosso paiz diante de vós ; (f) e elle será assolado como succede a huma terra, «jue os inimigos devaftão. 8 E a filha de Sião ficará deserta ...
9
O tempo e o cão
Prostrado pelo abatimento da vontade, assolado pelas tentações do pecado, o melancólico medieval sofreria as consequências de sua incapacidade de seguir pelo caminho escolhido para a maior glória de seu Deus. O pecado da acedia ...
Maria Rita Kehl, 2009
10
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
AY de ty assolador, que naõ foste assolado, e que tratas aleivosamente contra os que naõ tratáraõ alei) tu de assolar, serás assolado ; « acabando tu de 2X2 ES AI AS. Cap. XXXI. XXXII. XXXIII. 375 sobre sua presa, ainda que se ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSOLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assolado în contextul următoarelor știri.
1
Novo surto de cólera em Nampula
Para além de Nampula, o distrito de Cuamba na província do Niassa está também a ser assolado pelo surto. Sem avançar os casos registados em Cuamba as ... «Voz da América, Oct 15»
2
Com intuito de tentar amenizar o calor que tem assolado os …
De acordo com dados do Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), sábado (17 foi o dia mais quente em Goiânia desde o inicio das medições de temperatura ... «DM.com.br, Oct 15»
3
Igreja emerge de dentro de rio no México
A seca severa que tem assolado o estado mexicano de Chiapas colocou a descoberto uma verdadeira relíquia. O templo de Quechula, mandado construir no ... «TVI24, Oct 15»
4
"Estamos em tendência de queda, mas ela está próxima de terminar …
... próximos dias do que o convidado anterior, acreditando que a tendência de baixa que há muito tempo tem assolado a Bovespa está com os dias contados. «InfoMoney, Oct 15»
5
Produção de alimentos na Coreia do Norte pode cair 14%
O país, frequentemente assolado por secas, vai enfrentar um défice de 1,2 milhões de toneladas de mantimentos. Não deixe de nos seguir no Facebook. «Correio da Manhã, Oct 15»
6
Que fazer, esquerda?
Devo dizer que as intervenções de Catarina Martins removeram um pouco a minha nefasta melancolia provocada pela apagada e vil tristeza que tem assolado ... «Correio da Manhã, Oct 15»
7
Chile, um país assolado pelos desastres naturais
Inundações, incêndios florestais, erupções vulcânicas e agora um potente terremoto seguido de alerta de tsunami. Os chilenos enfrentaram durante esse ano ... «Diário Catarinense, Sep 15»
8
Quanto custa um golpe de Estado?
A pior recessão do país, assolado por golpes de Estado, ocorreu na ... civil que durou dois anos (de 1998 a 1999), mas tem sido assolado por diversos golpes. «Público.pt, Aug 15»
9
Alemanha descarta corte em valor de empréstimo à Grécia
... nenhum motivo para conceder um corte clássico da dívida ou qualquer outra medida que reduza o valor do empréstimo ao país assolado pela crise, disse um ... «Brasil 247, Iul 15»
10
TAMANHO DA LETRA
... por causa da violência do grupo extremista Estado Islâmico superou 3 milhões em um ano e meio, um sombrio marco para o país assolado pela guerra. «Diário de Pernambuco, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assolado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assolado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO