Descarcă aplicația
educalingo
arreçã

Înțelesul "arreçã" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARREÇÃ ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · çã


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREÇÃ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARREÇÃ

arrecife · arrecolher · arrecova · arrecto · arrecua · arrecuar · arrecuas · arrecuão · arreçal · arreçanhal · arreda · arredado · arredagem · arredamento · arredar · arredio · arredoar · arredoiça · arredoma · arredondado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREÇÃ

arçã · malva-maçã · maçã · rebaçã · terçã

Sinonimele și antonimele arreçã în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arreçã» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARREÇÃ

Găsește traducerea arreçã în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arreçã din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arreçã» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

储藏室
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

trastero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arrecada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्टोर रूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غرفة مخزن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

складское помещение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arreçã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দোকান ঘর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

salle de magasin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bilik stor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Abstellraum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

店舗の部屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

저장실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kamar nyimpen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Arrecada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடை அறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्टोअर खोली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

depo odası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ripostiglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pomieszczenie gospodarcze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

складське приміщення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

camera de magazin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stoorkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förråd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arreçã

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREÇû

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arreçã
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arreçã».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arreçã

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREÇû

Descoperă întrebuințarea arreçã în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arreçã și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Oraculo Do Passado, Do Presente E Do Futuro (Complete)
Para nãocriar pulgas e para evitar persevejos Tomem quatro folhas de herva santa, umramo de arreçã com flor, outro de herva sedagoza partesiguaes frigamse em azeite simples, misturese tres onças de cêra amarella, untando tres dias ...
Bento Serrano
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dearre + burrinho, dem.de burro) * *Arreçã*, f.Prov.trasm. O mesmo que arçan. Cf. G. Junqueiro, Simples. *Arrecabe*, m. Corda com que se puxa a rede de arrastar. *Arrecada*, f.Enfeite,de ordinario em fórma deargola, para as orelhas. ( Do ár.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Os simples
Quanlas noites, quantas ! elle ali dormia Pelo mez das ceifas, quando o luar é morno, E das restolhadas, quentes como um forno, Se evolavam cheiros d'arreçã bravia ! . . . Como não sentir um entranhado afecto, Como não amal-o com ...
Guerra Junqueiro, 1898
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
AREOLA ARREÇÃ * Areóla, f. (t. da Bairrada), terra areenta, estéril; areeiro; arneiro. (De areia). » Arestudo, adj. que tem arestas, que é áspero, (falando-se do linho que tôve pouco cortimen- to). Cf. Bibl. da Gente do Campo, p. -299.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Anjos rústicos: romance
Entretinham-se uma vez por outra a perseguir a lagartixa on a cobra desperta da soneca pelo chocalhar do trupa que trupa. Alguns apedrejavam certo moroiço, arreçã, carrascal fechado, em apostas brancas, treinando pontaria, certeza de ...
Norberto Moura e Castro, 1947
6
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
asa de brinco ou arrecada areã — s. — var. arreçã e arçanha — rosmaninho arcabuz — s. — arma de fogo, de cano curto e largo árcade — adj. — que pertence á Arcádia arcádico — adj. — relativo â Arcádia (região) e âs Arcádias arcádio ...
Manuel dos Santos Alves, 1984
7
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
«...retalhos de urzle e arreçã maninha, como barba hirsuta, onde as perdizes se espetam para rotarem aos bandos ante o tropel dos caçadores e o focinho dos perdigueiros». ROUPA — Em sentido figurado os pêlos que a caça deixa na ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1968
8
Trigo
... do que a da apascentação. E, no caso contrário, serão preferíveis os matos de maior valor forraginoso, pelo menos os mais apetecidos pelos gados. E o caso do rosmaninho ou arçã, arçanha, arreçã (T. M.), rasmonino, rasmono, ros- ...
Navarre (Province : Spain). Dirección de agricultura y ganaderia, 1975
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). ARREBATAMENTO, s. m. firas. Acto de arrebitar. ♢ Petulância. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). ARREÇAIM, s. m. Prov. trasm. O mesmo que tomilho e arreçã. (Cf. Rev. Lm., XIII. p. 111). ARREÇANHA, s.
10
Memórias de Leonardo Coimbra
Parece que na alma lhe ficaram adormecidos, para a explosão estética, os ninhos de crianças, as arribas do Douro, as moitas floridas, os pegureiros das serranias, tojais e barrancos, arreçã, mentastro (hortelã), alvoradas e finas macerações ...
A. Ambrosio de Pina, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arreçã [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arreca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO