Descarcă aplicația
educalingo
arreitado

Înțelesul "arreitado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARREITADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · rei · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREITADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREITADO

afeitado · agitado · aproveitado · capacitado · citado · depositado · editado · excitado · facilitado · habilitado · ilimitado · incapacitado · irritado · limitado · quitado · rejeitado · requisitado · respeitado · solicitado · suscitado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARREITADO

arreglar · arreglo · arregoado · arregoar · arregrar · arreguilar · arreia · arreigada · arreigar · arreio · arreitamento · arreitar · arreiteta · arrejeitar · arrelampar · arrelhada · arrelhador · arrelhar · arrelia · arreliado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREITADO

acreditado · coitado · creditado · debilitado · debitado · deitado · desacreditado · digitado · ditado · habitado · impossibilitado · inusitado · necessitado · precipitado · precitado · premeditado · recitado · reeditado · ressuscitado · supracitado

Sinonimele și antonimele arreitado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arreitado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARREITADO

Găsește traducerea arreitado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arreitado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arreitado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arreitado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Roared
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arreitado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arreitado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arreitado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arreitado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arreitado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arreitado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arreitado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arreitado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arreitado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arreitado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arreitado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tiếng rít lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arreitado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arreitado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arreitado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arreitado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arreitado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arreitado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arreitado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arreitado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arreitado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arreitado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arreitado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arreitado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREITADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arreitado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arreitado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arreitado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREITADO»

Descoperă întrebuințarea arreitado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arreitado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Arreitado, I, 67. Arremessão, Arremettimen- to, Arremesso e Arre- mettida, II, 253. Arremessado, I, 221. Arremessar, II, 8. Arremesso, II, 8, 253. Arremetter, II, 8. Arremetida, I, 223, H, 8, 253. Arreo. Vid. Arredo. Arrepear, ], 75. Ar repeso, I, 213.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Memória delta: romance
Iria participar o caso ao grupo parlamentar do seu partido, iria informar um jornalista de Chaves todo arreitado neste tipo de notícias, iria, caso houvesse demora, convocar uma reunião geral de professores, motivar, através da Associação de ...
António Cabral, 1989
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. arreo) * *Arreitado*,adj. Prov. trasm.Garrido, aperaltado. *Arreitar*, v. t. Chul. Excitar desejos venéreos em. Estimular sensualmente. (Do lat. arrectus) * Arreiteta*, (tê)f.Prov. Almotolia. * *Arrejeitar*,v.t. Arremessar para longe. (De rejeitar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estas estórias:
Menos que a figura de um garimpeiro, nu, lavando ele mesmo os farrapos de roupa, à beira do rio, sofrido, esquálido, estafermo, mas só o membro viril acima apontando, o pênis, arreitado, enorme. Sozinho, entre o antes e o depois, como o ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
MANGAZ, \ a 2.» Pes. do pres. ind. n. s. do v. mangar. (Vej. Manga.) O 2.° he o membro do mácho arreitado. Ha authoridade em Bocage, Soneto obsceno, que por isso senão imprimío na collecção dos inéditos satyr. JVas bragat o mangáz .
Antonio Maria do Couto, 1842
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
11 36) A un frade dizen escaralhado, e faz creúd' a quen lho vai dizer, ca, pois el sabe arreitar de foder, cuid' eu que gaj' é de piss' arreitado ; 5 e pois emprenha estas con que jaz e faze filhos e filhas assaz, ante lhe digu' eu ben encaralhado  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
7
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
Bras. Pop. Var. de arreitado [q. v.]. 2. Bras., N.E. Fam. e Gír. Palavra-ónibus que indica numerosas idéias apreciativas, equivalendo a, p. ex., bonito, elegante, excelente, etc, bacana, legal. (Al) Arreitado: adj. excitado sensualmente. (B) Báratro ...
‎2005
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
3. Requisites. Arreitado, da, a. 1. Confined, imprisoned. 2. Intrepid, bold, audacious. — pp. of Arretlar. Arrestir, ta. To arrest, to confine, to imprison, rr. To be bold and enterprising, to engage with spirit in an enterprise or undertaking. Arresto, tm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... vizinhança connosco em tudo e por tudo e são vizinhos, e não pagam portagem*. •ARREITADO, adj. Infeliz (Cf. Rev. L,:s., XI, p. 292). ♢ Prov. alent. Cheio. (Cf. Cláudio Basto, Nótulas). ARREITAMENTO, s. m. Brás. Pleb. Orgasmo venéreo.
10
Revista Lusitana
... arrebunhar, arranhar. arreguíço, cria enfezada e doente de qualquer animal ( um bacoro, um cabrito) que não medra. _ arreios, apparelhos, aprestos. Ex.: « arreios de casa, de lavourai›. arreitado, i) enfeitado, aperaltado, garrido, gaiteiro.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arreitado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arreitado>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO