Descarcă aplicația
educalingo
arrematar

Înțelesul "arrematar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARREMATAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · ma · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREMATAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARREMATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arremato
tu arrematas
ele arremata
nós arrematamos
vós arrematais
eles arrematam
Pretérito imperfeito
eu arrematava
tu arrematavas
ele arrematava
nós arrematávamos
vós arrematáveis
eles arrematavam
Pretérito perfeito
eu arrematei
tu arremataste
ele arrematou
nós arrematamos
vós arrematastes
eles arremataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrematara
tu arremataras
ele arrematara
nós arrematáramos
vós arrematáreis
eles arremataram
Futuro do Presente
eu arrematarei
tu arrematarás
ele arrematará
nós arremataremos
vós arrematareis
eles arrematarão
Futuro do Pretérito
eu arremataria
tu arrematarias
ele arremataria
nós arremataríamos
vós arremataríeis
eles arrematariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arremate
que tu arremates
que ele arremate
que nós arrematemos
que vós arremateis
que eles arrematem
Pretérito imperfeito
se eu arrematasse
se tu arrematasses
se ele arrematasse
se nós arrematássemos
se vós arrematásseis
se eles arrematassem
Futuro
quando eu arrematar
quando tu arrematares
quando ele arrematar
quando nós arrematarmos
quando vós arrematardes
quando eles arrematarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arremata tu
arremate ele
arrematemosnós
arremataivós
arrematemeles
Negativo
não arremates tu
não arremate ele
não arrematemos nós
não arremateis vós
não arrematem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrematar eu
arrematares tu
arrematar ele
arrematarmos nós
arrematardes vós
arrematarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrematar
Gerúndio
arrematando
Particípio
arrematado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREMATAR

acasamatar · aclimatar · amatar · atar · atomatar · avatar · bicromatar · candidatar · casamatar · colmatar · contatar · contratar · datar · desmatar · entrematar · formatar · matar · relatar · rematar · tratar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARREMATAR

arremangado · arremangar · arrematação · arrematado · arrematador · arrematante · arremate · arremeção · arremedador · arremedar · arremedilho · arremedo · arremelgar · arremenicar · arremesquinhos · arremessadamente · arremessado · arremessador · arremessamento · arremessar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREMATAR

abaratar · acatar · arrebatar · catar · constatar · delatar · desatar · desbaratar · dilatar · empatar · engatar · hidratar · jatar · maltratar · mandatar · ratar · reatar · resgatar · retratar · subcontratar

Sinonimele și antonimele arrematar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARREMATAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arrematar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arrematar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARREMATAR

Găsește traducerea arrematar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrematar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrematar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

占用枝节
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

atar los cabos sueltos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To cast off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ढीला समाप्त होता है बाँध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للإقلاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

связать концы с концами
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrematar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আলগা শেষ পর্যন্ত গিঁট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

attacher les extrémités libres
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengikat hujung longgar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

binden lose Ende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

緩い端を縛ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

느슨한 끝을 묶어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dasi munggah ends ngeculke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bỏ đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இளகுபாவுநூல்கள் கட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सैल समाप्त जखडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gevşek uçları bağlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

legare le fila
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

związać luźne końce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зв´язати кінці з кінцями
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lega capetele libere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δένουν εκκρεμότητες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

saamvat los punte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

binda upp lösa trådar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

binde opp løse tråder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrematar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREMATAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrematar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrematar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrematar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREMATAR»

Descoperă întrebuințarea arrematar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrematar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Conto 11. " arremangou os bracos , dando mostras cjue o vinha degolar. " " c'os braços arremangados. ' Palm. P. /. 11. §. Ar- regaçar-se ,p. us. §. Levantar a máo para alguem , amcaçar. ARREMATAC.ÄO , s. f. A acçào de arrematar. Orden.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Levantar a máo para alguem , tunea ça г. ARREMATAÇÂO , s. f. A acçào de arrematar. Orden. ARREMATADO , p. pass, de Arrematar. Acabado , completo : no fig. " louco arrematado. " ARREMATADÔR , s. m. O que arrematou em almoeda ...
António de Morais Silva, 1813
3
Direito Processual do Trabalho
690, parágrafo único, autoriza o credor a arrematar o bem penhorado. Permitida a participação do credor na arrematação, qual é o valor que dele pode ser exigido para arrematar o bem penhorado? Há quem diga que o credor somente pode ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
4
Gazeta de Lisboa
Ncros. No (lia 14 do qorrente mez de Dezembro, pelas onze horas da ihanhaã, perante o Supremo Tribunal de Ma- tí nhã se hão de arrematar, admittindo-se lanços sobre o abatimento da quarta parte da sua avaliação, os seguintes Navios, ...
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
vender, e arrematar assy como quaesquer outros ; ca pois aquelle , que o Morguado , ou Capella estabe- leceo, obrigou estes beens, de que dotou o dito Morguado, ou Capella, ou se obrigou á dita divida, com rezam se podem vender , e ...
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
mesmo que não havia basè para" se conhecer, fie havia ou não arrematar-se ; e ainda que eslava persuadido, como estou , de que quando a administração be defeituosa , he melhor arrematar: com tudo nas circunstancias cm que nos ...
Portugal Cortes, 1822
7
Notas criticas sobre os mais importantes artigos da lei de ...
Logo os principios , que na sua Memoria estabelece o Senhor Martins para se não arrematar o Contracto da Urzella , exigindo a continuação do actual genero de Administração , são com evidencia contra-producentes , e elles , e sómente ...
João Antonio PUSICH, Manoel Antonio MARTINS, 1822
8
Execução Fiscal
Com a reforma do Código de Processo Civil operada pela lei em referência, a regra legal antes transcrita passou a constar do parágrafo único do artigo 690-A, nestes termos: O exequente, se vier a arrematar os bens, não estará obrigado a  ...
Renato de Oliveira Alves
9
Manual pratico, judicial, civel e criminal ...
Mas a obrigação de arrematar o crédor, ou receber os bens e^n pagamento da sua divida, (ao que se chama daçaó in solutum ) procede "fómente quando quer obrigar o devedor a dar lançador, e p quer. prender , se naó o dá, como tem Silv.
Alexandre Caetano Gomes, 1766
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Fingir quesetrabalha. (Dere...+ manga) *Arremansarse*,v.p.Ficar em remanso. * Arrematação*, f.Actode arrematar. *Arrematador*, m. Aquelleque arremata. Adj. Que arremata. *Arrematante*,m.eadj. Arrematador; que arremata. *Arrematar*,^ 1v.
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREMATAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrematar în contextul următoarelor știri.
1
QUEIROZ GALVÃO É A ÚNICA EMPRESA A ARREMATAR
Lincoln-Guardado RIO DE JANEIRO – Considerada como a maior promessa da 13ª Rodada, a Bacia de Sergipe-Alagoas não correspondeu às expectativas da ... «Jornal Dia a Dia, Oct 15»
2
Arrematar bens em leilões gera economia, mas requer cuidados
O mercado de leilão, que prevê aumento para este ano de 30% em negócios, é considerado seguro por especialistas, embora um dos cuidados que o ... «A Tarde On Line, Sep 15»
3
Sandália-origami com lenço de seda para arrematar
Para comemorar sete anos, a Ciao Mao está lançando uma coleção de sandálias e sapatilhas em edição limitada batizada de Origami Edo. Os sapatos vem ... «Valor Economico, Sep 15»
4
Aprenda a arrematar a camisa clássica com um colar e atualize o …
A consultora de estilo Ucha Meirelles é uma defensora de looks bem finalizados por acessórios. Hoje, ela ensina como aliar belos colares às camisas do dia a ... «Marie Claire, Iun 15»
5
Oficial de Justiça aposentado pode arrematar bem em leilão público
Com esse entendimento, a 2ª Turma do Superior Tribunal de Justiça considerou legal a arrematação de imóvel em leilão público por servidor aposentado do ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
6
Richa anuncia reajuste aos servidores e tenta 'arrematar' greve
O governo do Paraná informou nesta quinta-feira (14) que vai dar um reajuste de 5%, pago em duas parcelas, aos salários de seus servidores públicos. «Paraná-Online, Mai 15»
7
Capixabas podem arrematar veículos oficiais da PF com lances a …
A Polícia Federal no Espírito Santo vai realizar, na quarta-feira (22) às 10h, o 1º Leilão de Veículos Oficiais e outros materiais. O evento será realizado no Teatro ... «Folha Vitória, Apr 15»
8
Moradores da Serra podem arrematar veículos em leilão realizado …
Os moradores da Região Serrana, interessados em comprar um carro, poderão participar dos leilões realizados pelo Departamento de Transportes ... «Globo.com, Mar 15»
9
Ouro rosê: 30 sugestões de joias capazes de arrematar qualquer …
Ouro rosê: 30 sugestões de joias capazes de arrematar qualquer look romântico. Quem foi que disse que peças douradas e prateadas são as únicas aliadas de ... «Marie Claire, Feb 15»
10
Flats de luxo! Veja como arrematar looks de festa com rasteirinhas
O estilista Karl Lagerfeld, da Chanel, apostou na praticidade ao levar às passarelas de Paris vestidos de festa combinados a sandálias rasteiras. Fomos atrás ... «Marie Claire, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrematar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrematar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO