Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arremeter" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARREMETER ÎN PORTUGHEZĂ

ar · re · me · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREMETER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARREMETER ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arremeter» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

geană

Arremeter

Arboreter sau resturi este procedura în care pilotul unei aeronave reia zborul după ce a eșuat în procedura de aterizare sau când pilotul nu are o referință vizuală a pistei. Râsul sau mielul pot să apară încă în timpul zborului, în timpul întinderii finale sau după ce aeronava "a atins" pista. Touch-rush este procedura utilizată de piloți pentru a practica procedurile de aterizare. După atingerea rapidă, aeronava este deplasată spre VOR de așteptare pentru a se întoarce și încearcă să facă din nou operația. În abordările CAT II și CAT III, este posibil să atingeți graba, deoarece mediul vizual este în stare critică. Arremeter ou borregar é o procedimento no qual o piloto de uma aeronave retoma o voo da mesma depois de falhas no procedimento do pouso ou quando o piloto não tiver referência visual da pista. A arremetida ou borrego pode ocorrer ainda em voo, durante a reta final ou após a aeronave ter "tocado" a pista. O toque-arremetida é o procedimento usado pelos pilotos para treino dos procedimentos de pouso. Após o toque arremetida, a aeronave é deslocada para o VOR de espera para dar a volta, e tentar fazer a operação novamente. Em aproximações CAT II e CAT III é possível, também, o toque arremetida, pois o visual do ambiente está em condiçõs críticas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arremeter» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARREMETER

MODO INDICATIVO

Presente
eu arremeto
tu arremetes
ele arremete
nós arremetemos
vós arremeteis
eles arremetem
Pretérito imperfeito
eu arremetia
tu arremetias
ele arremetia
nós arremetíamos
vós arremetíeis
eles arremetiam
Pretérito perfeito
eu arremeti
tu arremeteste
ele arremeteu
nós arremetemos
vós arremetestes
eles arremeteram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arremetera
tu arremeteras
ele arremetera
nós arremetêramos
vós arremetêreis
eles arremeteram
Futuro do Presente
eu arremeterei
tu arremeterás
ele arremeterá
nós arremeteremos
vós arremetereis
eles arremeterão
Futuro do Pretérito
eu arremeteria
tu arremeterias
ele arremeteria
nós arremeteríamos
vós arremeteríeis
eles arremeteriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arremeta
que tu arremetas
que ele arremeta
que nós arremetamos
que vós arremetais
que eles arremetam
Pretérito imperfeito
se eu arremetesse
se tu arremetesses
se ele arremetesse
se nós arremetêssemos
se vós arremetêsseis
se eles arremetessem
Futuro
quando eu arremeter
quando tu arremeteres
quando ele arremeter
quando nós arremetermos
quando vós arremeterdes
quando eles arremeterem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arremete tu
arremeta ele
arremetamosnós
arremeteivós
arremetameles
Negativo
não arremetas tu
não arremeta ele
não arremetamos nós
não arremetais vós
não arremetam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arremeter eu
arremeteres tu
arremeter ele
arremetermos nós
arremeterdes vós
arremeterem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arremeter
Gerúndio
arremetendo
Particípio
arremetido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREMETER


acometer
a·co·me·ter
cateter
ca·te·ter
cometer
co·me·ter
comprometer
com·pro·me·ter
descometer
des·co·me·ter
deter
de·ter
entremeter
en·tre·me·ter
entreter
en·tre·ter
entrometer
en·tro·me·ter
intermeter
in·ter·me·ter
intrometer
in·tro·me·ter
meter
me·ter
prometer
pro·me·ter
remeter
re·me·ter
reprometer
re·pro·me·ter
reter
re·ter
someter
so·me·ter
submeter
sub·me·ter
trameter
tra·me·ter
ureter
u·re·ter

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARREMETER

arremeção
arremedador
arremedar
arremedilho
arremedo
arremelgar
arremenicar
arremesquinhos
arremessadamente
arremessado
arremessador
arremessamento
arremessar
arremessão
arremesso
arremetedor
arremetedura
arremetente
arremetida
arremetimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREMETER

Manchester
Walter
alter
carácter
charter
cluster
converter
derreter
halter
hamster
later
manter
masseter
mister
poster
ter
twitter
urodiereter
uroureter
webmaster

Sinonimele și antonimele arremeter în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARREMETER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arremeter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în arremeter

Traducerea «arremeter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREMETER

Găsește traducerea arremeter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arremeter din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arremeter» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

睫毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arremete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To lash out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चाबुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إلى الرموش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

плеть
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arremeter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কশাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coup de fouet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lash
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Peitsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

打ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

속눈썹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lash
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đè bẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டெல்லியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खरडपट्टी काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kirpik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sferza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chłostać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

батіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

geană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαστίγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wimper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lash
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lash
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arremeter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREMETER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arremeter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arremeter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arremeter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arremeter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREMETER»

Descoperă întrebuințarea arremeter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arremeter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encartar , v. a. fazer a coiza mais curta: abreviar: diminuir — a mâo , portar-se com fraqueza — a manlenca cet. ; diminuir _ se o toiro , quando quer arremeter : encolher o corpo. Encurvado , p. p. de encur- -var : feito curvo. Encarvadura , s. f. a ...
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actooueffeito de arremessar. Arma, objecto, quesearremessa. Ataque. Ameaça. Gesto repulsivo: fezlheumarremêsso. Temeridade. *Arremetedor*, m.eadj.Oque arremete. (De arremeter) *Arremetedura*, f.(V. arremetida) *Arremetente*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Arremeter o Cavállo. Een paard handelbaar, zachtzin- nig, bereibaar, toomwys maaken, bereiden , in-'t Ry-fchool onderwyicn. Arremeçârammdo. Beginnen te terpen, of ichieten J van langsamer hand werpen. KArreméçô, ziet, Arrêmeçamento ...
Abraham Alewyn, 1718
4
Putzgrila! A Perereca: Aventuras do Agente Ssau Dy'Andrews
Chegando próximo ao local apropriado para pousar, saquei o rádio e fiz contato, pedindo permissão para aterrissar meu insetão: - KCT D 25 CM - KCT D 25 CM, pedindo autorização para arremeter! Pedindo autorização para arremeter!
Cícero Carlos Barbosa Silva, 2013
5
A sabedoria dos sonhose: para desvendar o inconsciente feminino
Pode-se arremeter no ar. É importante saber em que nível se está e não ficar desorientada. Essa Grande Fêmea é uma forma antiga do Self, emergindo do poder terrível da Grande Mãe. As qualidades universais são frequentemente ...
Karen A. Signell, 1998
6
Obsessão
Em seguida, apertou oslábios ecomeçou a arremeter novamente com umaforça redobrada. Fundo. Comforça. De repente, pressionou seu corpo tenso contra o dela, cada músculo se retesando. Tirando as mãos da bundade Mia, levouas até  ...
Maya Banks, 2013
7
Ao vento sobranceiro
Já me preparava para arremeter quando percebi que seu avião começava a se movimentar, dando-me a impressão que decolaria em seguida. Com isso cancelei a arremetida e decidi pousar. Enquadrei a pista e mirei bem no meio da área ...
Carlos Germano, 2011
8
Relaçam annal das cousas que fizeram os padres da Companhia ...
... terra, & caminhos aíperos de Serras, & matos pouoados deTigres,&: Elefà- tes, Badas,& outres feras cruéis, naõ íem grande perigo dos caminhátes^orq diáte de feus olhos vio hum Tigre arremeter x arremeter a hu home alfas robuíto,& forte, ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1611
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Arremeter , acometter com força , com impeto. Affailir avec imfetuofité , envahir , courir fus. . ( Dare imprefilonem.) Arremeter о inimigo. Se jetter au miliu des enw mis. ( In hoftem irruere. ) 'Arremetida , remetida , invertida , acomettimento.
Joseph Marques, 1764
10
Using Spanish Synonyms
n*i. agredir [3=2] arremeter atentar atacar embestir NB the last example of arremeter and atentar respectively is of a higher register because they are figurative. atar. anudar ligar vincular [3-2\ amarrar intrépido intrepid Magallanes era un ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREMETER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arremeter în contextul următoarelor știri.
1
Aviões arremetem ao chegar em Porto Alegre devido ao forte vento
Um avião da Gol que vinha do Rio de Janeiro para Porto Alegre precisou arremeter na noite desta quarta-feira. O voo 1278 desviou a rota por Buenos Aires e ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Tempestade faz avião arremeter três vezes no aeroporto Afonso Pena
Segundo relatos dos passageiros à rádio Band News FM, quando tentava se aproximar do aeroporto, o piloto foi obrigado a arremeter pelo menos três vezes. «Bondenews, Oct 15»
3
Ventania assusta e faz voo do São Paulo arremeter em Joinville
De acordo com o assessor de imprensa do clube paulista, Felipe Espíndola, "o piloto alegou falta de condições mínimas para o pouso e arremeteu". No entanto ... «Diário Catarinense, Sep 15»
4
Vídeo captura arremetida forçada de avião para evitar acidente
Seja devido a uma rajada de vento, seja pelo tráfego aéreo, o ato de arremeter uma aterrissagem é natural quando se fala de aviação. Mas, mesmo sendo uma ... «UAI, Iun 15»
5
Susto! Naldo Benny respira aliviado após avião arremeter: 'Temi …
E na hora de pousar, o piloto arremeteu, que horror, fazendo o retorno bem próximo de uma montanha. Obrigado, meu Deus, que livramento. Estamos bem! «Ofuxico, Feb 15»
6
Aeronáutica aponta falhas de piloto em acidente de Campos, diz …
De acordo com o jornal, ao se ver obrigado a abortar o pouso e arremeter bruscamente, o piloto operou os aparelhos da aeronave em desacordo com as ... «EL PAÍS Brasil, Ian 15»
7
Avião com Saulo precisou arremeter após pássaro colidir com turbina
Segundo relatos dos músicos, o piloto do avião precisou arremeter a aeronave depois de um pássaro colidir com uma das turbinas, quando já estavam em ... «Tribuna Hoje, Aug 14»
8
Piloto testemunhou acidente com jato de Campos: 'Condições …
Giovannini não descarta que problemas mecânicos possam ter ocorrido após a aeronave arremeter o pouso na Base Aérea de Santos, em Guarujá, no litoral ... «Globo.com, Aug 14»
9
Tragédia » Recurso de arremeter aparece em diálogo da aeronave …
O áudio parcial da aeronave apresenta tecnicamente a conversa com a manobra que o piloto faria, que era de arremeter e, em seguida, voltar e pousar na ... «Diário de Pernambuco, Aug 14»
10
Com voz calma, piloto avisou que iria arremeter e não relatou …
Com voz calma, piloto avisou que iria arremeter e não relatou problema com o avião. Gravador traz os últimos 30 minutos de conversa na cabine e registra ... «Estado de Minas, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arremeter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arremeter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z