Descarcă aplicația
educalingo
arripiar

Înțelesul "arripiar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRIPIAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ri · pi · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIPIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIPIAR

arrepiar · capiar · copiar · corrupiar · espiar · estropiar · expiar · fotocopiar · fototipiar · larapiar · opiar · piar · pipiar · principiar · recopiar · redopiar · reprincipiar · rodopiar · surripiar · surrupiar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRIPIAR

arrinia · arrino · arriol · arriola · arriosca · arrioste · arriota · arrió · arriós · arripar · arriscadamente · arriscado · arriscar · arritmia · arritmo · arritmocinesia · arrivismo · arrivista · arrizar · arrizo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIPIAR

ampliar · anunciar · autocopiar · cambiar · carpiar · criar · denunciar · enviar · escarpiar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · mapiar · negociar · papiar · peculiar · sopiar · variar · xerocopiar

Sinonimele și antonimele arripiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arripiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRIPIAR

Găsește traducerea arripiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arripiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arripiar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arripiar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arripiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To storm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arripiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arripiar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arripiar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arripiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arripiar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arripiar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arripiar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arripiar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arripiar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

폭풍우에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arripiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arripiar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arripiar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arripiar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arripiar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per tempesta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arripiar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arripiar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arripiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arripiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arripiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arripiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arripiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arripiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIPIAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arripiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arripiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arripiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIPIAR»

Descoperă întrebuințarea arripiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arripiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ARRIPÍA CAMELLO , adverbialmente. A pós- pello : v. g. "peatear arripia cabtllo. 11 famií.sr.b- stant. "he bum arripia cabello,'1'1 d^Aueho, c. 35. ARRIFIÁDO, p. pass, de Arripiar. V. fig. сот bramido arripiado eo¡re hum rio. Nuufr. de Sep. estar  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Arripiar-se : ouriçar-se , ou eriçar-se o cabello. V. de Suso , с. 28. Arripiar-se de mcdo ; рог doença corpórea tambem se arri- piao. §. Arripiar-se 0 corpo com frío , se diz da sensaçâo , que elle causa , acompanhada de erec- çào dos cabellos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See the verbs ARRIPIAR, and ARRIPIAR-SE. Ca-vallo que Urn o pelo arripiado, a rough- coated horse. JRRIPIAME'NTO, f. m. a shivering, or cold fit. Arripiamer.to qut ft fente nos dentil, a setting on edge. Arripiar.ento, (speaking of the hair) the ...
Antonio Vieyra, 1773
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Arrepiamenlo. Sec Arripia- Diento. Arrepiir. See Arripiar. Arrepique, s. m. ringing of the bells. Arrepttcio. Sec Ohsesso. Arrevesir , ou Arravesar. (Ob- sol. ) See Vomitar.- Arreioailomenle. See Kaciona- 'fliticnlf, and Baslantrmenle. Arrezoido , a ...
Antonio Vieyra, 1851
5
Portuguese & English
Arrinconado, a, adj. thrust into| a corner, forsaken, solitary. From the Spanish rincon. Arrioz, s. m. a marble for chil dreu to play with. Arripiacabello, adv. against the hair. Arripiado, a, adj. See the verbs Arripiar, and Arripiar-se. — Cavallo que ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desgraciado. V. Desgrafado. Desgraduar. V. Degradar. Drsgrenbado, adj. cabello _ des- composto: pessoa que anda descabellada. Desgrenhar , v. a. descabellar , arripiar os cabellos. Desgrudado , p. p. de desanidar. Desgr' idamento , s. m. ...
‎1818
7
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Fôra arripiar a estrada c'o teu Cóll're Muito á surdina , e dar de espóras presto Até Roma , harto asylo de almas boas , Onde achar-es teu Amo , é mui provavel. ›› Táes conselhos lhe inflúe o seu bom Anjo. Delibéra entre si-nada acha que ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
8
Os Maias: episodios da vida romantica
Faz arripiar um bocado, affirmou com experiencia Villaça. Digam o que disserem , faz arripiar ! Mas o abbade assustava-se sobre tudo com as inevitaveis desgraças d'essas machinas ! O Villaça então lembrou os desastres da mala- posta.
Eça de Queirós, 1888
9
Os Maias
... mundo, que ficava para alem da penumbra da sua sachristia e das arvores do seu passal, lhe dava o terror d'uma Babel. Sobre tudo essa estrada de ferro, de que tanto se fallava... - Faz arripiar um bocado, affirmou com experiencia Villaça.
Eça de Queiroz, 2012
10
Português do sul do Brasil : variação fonológica
XVIII: HV: acridito-acredito, acustumo~acostumo, agunia~agonia, alicrim~alecrim , amixial~amexial, amufinar~amofinar, apillidar~apellidar, appitite~appetite, arripiar~arripiar, buvino~bovino, burbulhar~borbulhar, didicação~dedicação, ...
Leda Bisol, Gisela Collischonn (org.), colab. Cláudia Brescancini ... [et al.].
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arripiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arripiar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO