Descarcă aplicația
educalingo
arruivado

Înțelesul "arruivado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRUIVADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · rui · va · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRUIVADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRUIVADO

adesivado · aditivado · adjetivado · aivado · ativado · avivado · cooperativado · crivado · cultivado · derivado · desativado · desmotivado · eivado · estivado · imotivado · invectivado · motivado · noivado · privado · subderivado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRUIVADO

arruinação · arruinado · arruinador · arruinai · arruinais · arruinamento · arruinamos · arruinar · arruineis · arruinemos · arruir · arruivar · arruivascado · arruído · arruína · arruínam · arruínas · arruíne · arruínem · arruínes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRUIVADO

aclivado · anficrivado · apassivado · assubstantivado · conservado · declivado · desmanivado · elevado · enlaivado · enraivado · goivado · gravado · hemoderivado · laivado · lavado · observado · ogivado · substantivado · superativado · uivado

Sinonimele și antonimele arruivado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARRUIVADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arruivado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arruivado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRUIVADO

Găsește traducerea arruivado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arruivado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arruivado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arruinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ruined
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المحمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

красновато
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arruivado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লালচে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

rougeâtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kemerahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

rötlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

赤みがかりました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

망가진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

reddish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có màu đỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

செந்நிறமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

लालसर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kırmızımsı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

rossastro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

czerwonawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

червонувато
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

roșiatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κοκκινωπό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rooierige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rödaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rødaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arruivado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRUIVADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arruivado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arruivado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arruivado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRUIVADO»

Descoperă întrebuințarea arruivado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arruivado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal de Coimbra
As fêmeas d'és- ta espécie sáo mais pequenas do que os- machos , tem o pélccin- zento , ou arruivado, e as mammas junto da vulva; os seus filhos nascem coro os olhos abertos , com o pêlo muito negro', e Segundo dizem com quasi todos ...
2
Servidão Humana
Dunsford reparou num homem de cabelo arruivado e bigode hirsuto, com ar de alemão, que sempre que vinha à casa de chá eraoeleitoda suaatenção. Nessasalturas, sóàsegunda ou terceiravez que a chamavam éque ela se dignava vir ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012
3
Ornitologia de Angola
CHARADRIUS PALLIDUS Strickland Borrelho-de-colar-arruivado Charadrius pallidus pallidus Strickland Charadrius pallidus Strickland, 1852, Contr. Ornith., p . 158: Walvis Bay, Sudoeste africano. Charadrius pallidus pallidus, Traylor, 1963,  ...
António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983
4
Lepidopteros do Brasil
Face inferior das azas superiores de um negro-arruivado com reflexos azulados ; bordo inferior mais claro ; das azas inferiores da côr das superiores, tendo junto à raiz, partindo do bordo superior, tres pontos de um vermelho-carmim ; bordo ...
Benedicto Raymundo da Silva, 1907
5
Beijo Encantado, O
As sobrancelhas sugeriam um castanho quente, talvez arruivado. Talvez tivesse um daqueles penteados curtos que ele odiava, mas que bem podia imaginar nela. Acentuar-lhe-ia as maçãs do rosto e... Percebeu que a tia estava a aclarar a ...
Eloisa James, 2010
6
A traic̦ão veneziana
Gostava do seu rosto animado, daquele cintilar malicioso nos olhos verdes e brilhantes, da tonalidade loiro arruivado do cabelo e da compleição sempre bronzeada. Sabia a sua idade, a meio da casa dos quarenta, e percebia que ( graças a ...
Steve Berry
7
O Tango da Velha Guarda
Ao fimde uns momentos, o homem loiro faz um gesto de incredulidade e reprovação. Depois abanaa cabeça e troca umas palavras comohomem do bigode arruivado, quejánão estásentado na cadeira masdepé,e quetambém olha para Max.
Arturo Pérez-reverte, 2013
8
O mulato
Português dos seus trinta e tantos anos arruivado, feio, de bigode e barba e cavanhaque. Gabava-se de grande prática de balcão chamavam-lhe “Um alho”. Para aviar encomendas do interior não havia outro! Cordeiro “metia no bolso o ...
Aluísio Azevedo, 1983
9
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
Gérme ovádo , felpudo , arruivado. Eítylête do comprimento dos Eliámes , períiíiente. Eiligma fimples, hum tanto grôífo, troncado. Peric. Drupa fuccofa, quafi redonda , amarella , obliqua , quali da grandeza de huma ameixa reinol, monofperma ...
10
A Última Colina
Era uma tarde translúcida de Outono português, a vida palpitava naspessoas, menosapressadas, eno verde das árvores, já cansado, aficar amareloou arruivado. Jasão não queria perder o seu casalinho. Estava disposto a firmar qualquer ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRUIVADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arruivado în contextul următoarelor știri.
1
Sem John Chambers a Internet seria diferente – e a Cisco também
... que têm inundado os ouvidos dos visitantes da Cisco Live, mas o momento alto foi alcançado com o adeus do homem de cabelo meio arruivado que aceitou, ... «Exame Informática, Iun 15»
2
As fotos de Bin Laden em Tora Bora
Arruivado e de pele clara, de olhos verdes e 1,70m, al-Suri passaria despercebido nas ruas da Europa. Viria a tornar-se especialista em armas químicas e em ... «RTP, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arruivado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arruivado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO