Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rougeâtre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUGEÂTRE ÎN FRANCEZĂ

rougeâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUGEÂTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUGEÂTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rougeâtre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rougeâtre

roșu

Rouge

Roșul este, în cercul cromatic, una dintre cele trei culori primare de sinteză aditivă cu verde și albastru, care are loc între fuchsia și portocaliu. Pentru teoria undulatorie a luminii, banda rosie este una dintre extremitățile spectrului vizibil, radiația fiind între portocaliu și infraroșu. Le rouge est, sur le cercle chromatique, l'une des trois couleurs primaires de la synthèse additive avec le vert et le bleu prenant place entre le fuchsia et l'orange. Pour la théorie ondulatoire de la lumière la bande rouge est une des extrémités du spectre visible son rayonnement se situant entre l'orange et l'infrarouge.

Definiția rougeâtre în dicționarul Franceză

Definiția de roșu în dicționar este că trage pe roșu; care este ușor roșu.

La définition de rougeâtre dans le dictionnaire est qui tire sur le rouge; qui est légèrement rouge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rougeâtre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUGEÂTRE


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
douceâtre
douceâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
opiniâtre
opiniâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUGEÂTRE

roufle
rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rouget
rougeur
rough
rougi
rougir
rougissant
rougissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUGEÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
marâtre
olivâtre
parâtre
philosophâtre
pâtre
radiothéâtre
rosâtre
roussâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Sinonimele și antonimele rougeâtre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rougeâtre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUGEÂTRE

Găsește traducerea rougeâtre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rougeâtre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rougeâtre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rojizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reddish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

красновато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

avermelhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লালচে
260 milioane de vorbitori

Franceză

rougeâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemerahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rötlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

赤みがかりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

붉은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reddish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có màu đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செந்நிறமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लालसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kırmızımsı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rossastro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czerwonawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

червонувато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

roșiatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοκκινωπό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rooierige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rödaktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rødaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rougeâtre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUGEÂTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rougeâtre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rougeâtre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rougeâtre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUGEÂTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rougeâtre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rougeâtre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rougeâtre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUGEÂTRE»

Descoperă întrebuințarea rougeâtre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rougeâtre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
delAcad. avec une épingle la partie cendrée en tout autre endroit qu'en celui qui ré- R. des Sciences pond à la cavité commune , on presse la partie rougeâtre , on voit tomber de Paris. comme auparavant dans la cavité commune une liqueur  ...
2
Abrégé de l'Histoire et des Mémoires de l'Académie royale ...
DEL'ACAD. avec une épingle la partie cendrée en tout autre endroit qu'en celui qui ré- A. ois SCIINCES pond à la cavité commune , on prefle la parue rougeâtre , on voit tomber DE PARIS. comme auparavant dans la cavité commune une ...
Philibert Guéneau De Montbéliard, 1770
3
Recueil des travaux [afterw.] Mémoires
Bande frontale rougeâtre. Ecusson à extrémité testacée. Phryxe vel. Rob. D. N.o 3i. Long, a y 1. Noir. Face et côtés du front blancs ; bande frontale rougeâtre. Thorax cendré, à lignes noires; écusson à moitié postérieure testacée. Abdomen à ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1834
4
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
Bande frontale rougeâtre. Écusson à extrémité testacée. Phryxe vel. Rob. D. N.o 3i. Long, a j I. Noir. Face et côtés du front blanes ; bande frontale rougeâtre. Thorax cendré, à lignes noires; écusson à moitié postérieure testacée. Abdomen à ...
Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1834
5
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
Deux jattes de formes coniques à bord plat incliné, pâte rougeâtre , vernissées Tune en vert-violâtre , l'autre en jaune-brunâtre nuancé. — e. Un vase campa- niforme composé de deux pièces ; une colonne cylindrique pour poêle ; un oiseau ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
6
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Yeux d'un brun rougeâtre foncé, saillans. Antennes de même couleur que la tête, ornées de poils assez longs d'un blanc jaunâtre. Mandibules noires; palpes d'un brun rougeâtre, avec l'extrémité des derniers articles d'un ferrugincux clair.
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1842
7
Histoire naturelle: Discours préliminaire
... vers l'extrémité. La tere & le со eckt font noirs. Les élytres font noires, avec la bafe rougeâtre, Si trois bandes blanches, don: une, étroite, un peu ondée , fouvent interrompue, féparc le rouge du noir ; la féconde eft large , & placée au delà du ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1791
8
Influences exercées par les essences à croissance rapide sur ...
B2tcn 6 5-90/9 5 cm : Jaune rougeâtre (7,5 W 6/6) à l'état frais ; argile ; modérément polyedrique subangulaire ; abondantes concrétions de Fe-Mn ; tres peu nombreuses '"ines racines ; peu nombreux pores fins et assez nombreux pores ...
Chijicke, E.O., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1982
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Les antennes sont noires, de la longueur du corceler, un peu plus grosses vers l' extrémité. La tête & le coicelct sont noirs. Les élyties sont noires, avec la base rougeâtre , & trois bandes blanches , dont une, étroite, un peuondée , souvent ...
10
Memoires de la classe Des Sciences Mathematiques et Physiques
... dans l'azimut de 45°. des lames mesurée au sphéromètre. 1 puce très-pâle , blanc légèrement rongeàtre , bleu verdàtre , puce. blanc légèrement rougeâtre. i53, i 2 gris puce , vert de pré , vert de gris , vert sombre. vert de pré vif. 70,5 3 puce ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUGEÂTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rougeâtre în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Espace: Pluton révèle des vapeurs dans son atmosphère et …
... vapeurs sont un élément clé pour créer les composants complexes d'hydrocarbone qui donnent à la surface de Pluton sa couleur rougeâtre» ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
Les deux plus petites lunes de Pluton se dévoilent
... du satellite naturel, laisse entrevoir des indices d'une région rougeâtre à l'apparence d'une cible que les scientifiques croient être un cratère. «Radio-Canada, Iul 15»
3
Street Fighter 5 : voici Necalli, le super-guerrier aztèque !
... en un super-guerrier, faisant apparaître une longue chevelure rougeâtre étincelante qui n'est pas sans rappeler les Super Saiyajins de DBZ. «Jeux Actu, Iul 15»
4
A la découverte du cinéma formosan
La soupe de nouilles au bœuf — claire chez les musulmans — rougeâtre braisée, ou « roussie » comme traduit habilement André Lévy — a ... «Causeur, Iul 15»
5
Saumon sauvage: Remonter à cinq
La chair du coho est orange rougeâtre – plus rouge que celle du kéta et plus pâle que celle du quinnat ou du rouge. Enfin, le sockeye (ou ... «VOIR.CA, Iul 15»
6
PHOTOS. Tout tout tout. Vous saurez tout sur Pluton
"A première vue, Pluton est rougeâtre et a plusieurs cratères", lit-on sur le site Astronomy Picture of the Day (APOD) de la Nasa, qui a diffusé ... «L'Obs, Iul 15»
7
Pluton: Ce que l'on a découvert, ce qu'il reste à découvrir
On savait que Pluton avait une couleur rougeâtre. Et c'est tout. Le tout dernier cliché pris par New Horizons à une distance de 768.000 km, ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Opportunity se dirige vers la vallée de Marathon
... il poursuit ses investigations — notamment avec APXS (Alpha particle X-ray spectrometer) — sur les roches d'une bande rougeâtre au nord ... «Futura Sciences, Iul 15»
9
Des sites d'art rupestre découverts en Abitibi-Témiscamingue
La plupart du temps, les peintures ont été faites avec une matière colorante minérale appelée l'ocre, de couleur rougeâtre. L'ocre était souvent ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Un requin très rare filmé dans l'océan Pacifique
Énorme, le squale de couleur rougeâtre peut mesurer jusqu'à 7 mètres et peser près d'une tonne, selon les rares images que les scientifiques ... «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rougeâtre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rougeatre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z