Descarcă aplicația
educalingo
artesoado

Înțelesul "artesoado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARTESOADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · te · so · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTESOADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTESOADO ÎN PORTUGHEZĂ?

casetat

Artesoado se referă la o lucrare decorativă în care plafoanele și bolțile împodobite cu meșteșugari, rame din lemn cu motive sculpturale sau picturale. Este o caracteristică izbitoare a arhitecturii Mudejar și a maurului. Referințe ↑ Înțelesul lui Artesoado. Dicio. Pagina vizitate pe 30 martie 2013.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTESOADO

abençoado · acolchoado · afrisoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apessoado · arrazoado · assoado · atordoado · coroado · doado · enjoado · ensoado · incoado · magoado · mal-apessoado · perdoado · povoado · soado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARTESOADO

arteriovenoso · arterioxerose · arterióclise · arteriólito · arteriótomo · arteriômero · arterite · arteríaco · arteríola · artes · artesa · artesanal · artesanato · artesania · artesano · artesão · artesianismo · artesiano · artesoar · artesonar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTESOADO

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · alanzoado · apregoado · atabalhoado · avoado · azoado · coado · desacoroçoado · desarrazoado · desempoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · padroado

Sinonimele și antonimele artesoado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «artesoado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARTESOADO

Găsește traducerea artesoado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile artesoado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artesoado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

格子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Artesanal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Coffered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

coffered
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذي التجاويف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кессонированный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

artesoado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

coffered
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

coffré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kofer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

coffered
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

格間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

코퍼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dituduhake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

coffered
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

coffered
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

coffered
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

coffered
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cassettoni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

kasetonowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кессонірованний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

casetat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φορτωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gekofferd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

coffered
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hvelvede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artesoado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTESOADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artesoado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artesoado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre artesoado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTESOADO»

Descoperă întrebuințarea artesoado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artesoado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Forro artesoado. Painel na cobertura de um edifício, composto de aduelas e alisares. Encasamento. Cada uma das áreas destinadas a receber decoração na superfície de uma obra. Ensambladuro, ensamblagem ou ensamblantento.
‎2005
2
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
É um forro artesoado com uma rica ornamentação floral . Observa-se nessa peça uma evidente influência chinesa que Germain Bazin atribui à presença do padre Charles Bellevile (1657-1730), que esteve na China e chegou à Bahia em ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
3
A Talha Ornamental Barroca na Igreja Conventual Franciscana ...
é portanto artesoado e dividido em painéis emoldurados com filetes dourados, alternados com fundo branco, que apresentam pinturas entremeadas por florões dourados compostos por ornatos folheares arrematados em pinhas pendentes ...
Mozart Alberto Bonazzi da Costa, 2010
4
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
O salão erguia-se em colunas de mármore e paredes nuas que rastejavam até ao artesoado de um tecto a cair aos bocados. Adivinhavam-se as marcas de quadros e espelhos que, tempos atrás, tinham coberto as paredes, tal como os ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
5
A sombra do vento
O salão erguia-se em colunas de mármore e paredes nuas que rastejavam até ao artesoado de um tecto a cair aos bocados. Adivinhavam-se as marcas de quadros e espelhos que, tempos atrás, tinham coberto as paredes, tal como os ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
6
GRIAL Revista Galega da Cultura
É dunha nave amplia, sen cruceiro, con cabeceira rectangular, cuberta con rico artesoado de madeira, con casetóns na parte central e con motivos florais. A porta, encuadrada por faixas, que sostén un entablamento que remata nun frontón ...
Revista Galega De Cultura
7
David Copperfield:
—Puderaeu fornecerlheos sonhos — repliquei —que não dormiria lámuito tempo! — Conservei omeu antigo quarto —disse Inês — aqueleaonde eu aprendia as lições. Como otempopassa! Lembrase? Opequeno aposento artesoado quedá ...
Charles Dickens, 2013
8
Peregrinação de Barnabé das Índias
... custódias, etodaa casta de paramentos que um altar transformam numa espécie de patamar do Éden, artesoado pela devoção humana,écerto, masassistido pela acção do Altíssimo, O qual ao Seu serviço coloca os instrumentos capazes.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
COMPARTE , adj. Que é interessado , e tem parte em alguma coisa. COMPARTIMENTO , s. m. Divisáo de peça separada de outra , v. g. do torro da casa apai- nellado , ou artesoado. Palm. P. c. }o. ** compartimento, em que estava pintada ...
António de Morais Silva, 1813
10
O Eterno Efémero
... qualidade dapintura que decora as paredes, quadros de grandes dimensões, espaçados, deixando livreboa parteda brancura da cal,quese prolonga no tecto artesoado, ondesedestaca, a meio, um fresco provavelmente do iníciodoséculo,  ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTESOADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artesoado în contextul următoarelor știri.
1
Fotografías de Rafael Navarro y poemas de Ángel Guinda en el …
[Img #21725] Son 40 fotografías divididas en ocho grupos de cinco elementos que, en la exposición 'Elipsis' abierta en el Salòn Artesoado e Capela do Colexio ... «InfoENPUNTO, Iun 15»
2
Geriatros cumple años y busca miss y míster
2Los lienzos que Felipe Criado pintó en sus últimos años se exhiben desde ayer en el Salón Artesoado y la Capela del Colexio de Fonseca. La muestra Último ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
3
Conheça 10 pubs históricos do Reino Unido
Tome uma cerveja Newcastle Brown Ale e admire os magníficos vitrais e espelhos dourados da era pré-rafaelita, além do teto artesoado. Um velho gramofone ... «Catraca Livre, Mar 14»
4
Igreja Paroquial de São José
(3) Além da Capela-Mor de bonito te to artesoado chamaremos a atenção para o altar, onde está esta imagem da Senhora do Rosário, de decoração moldada ... «Portal Açores, Nov 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artesoado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/artesoado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO