Descarcă aplicația
educalingo
artesoar

Înțelesul "artesoar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARTESOAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · te · so · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTESOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARTESOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu artesôo
tu artesoas
ele artesoa
nós artesoamos
vós artesoais
eles artesoam
Pretérito imperfeito
eu artesoava
tu artesoavas
ele artesoava
nós artesoávamos
vós artesoáveis
eles artesoavam
Pretérito perfeito
eu artesoei
tu artesoaste
ele artesoou
nós artesoamos
vós artesoastes
eles artesoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu artesoara
tu artesoaras
ele artesoara
nós artesoáramos
vós artesoáreis
eles artesoaram
Futuro do Presente
eu artesoarei
tu artesoarás
ele artesoará
nós artesoaremos
vós artesoareis
eles artesoarão
Futuro do Pretérito
eu artesoaria
tu artesoarias
ele artesoaria
nós artesoaríamos
vós artesoaríeis
eles artesoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu artesoe
que tu artesoes
que ele artesoe
que nós artesoemos
que vós artesoeis
que eles artesoem
Pretérito imperfeito
se eu artesoasse
se tu artesoasses
se ele artesoasse
se nós artesoássemos
se vós artesoásseis
se eles artesoassem
Futuro
quando eu artesoar
quando tu artesoares
quando ele artesoar
quando nós artesoarmos
quando vós artesoardes
quando eles artesoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
artesoa tu
artesoe ele
artesoemosnós
artesoaivós
artesoemeles
Negativo
não artesoes tu
não artesoe ele
não artesoemos nós
não artesoeis vós
não artesoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
artesoar eu
artesoares tu
artesoar ele
artesoarmos nós
artesoardes vós
artesoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
artesoar
Gerúndio
artesoando
Particípio
artesoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTESOAR

abrasoar · apisoar · aprisoar · assoar · casoar · consoar · dessoar · digressoar · empessoar · ensoar · pisoar · ressoar · soar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARTESOAR

arteriovenoso · arterioxerose · arterióclise · arteriólito · arteriótomo · arteriômero · arterite · arteríaco · arteríola · artes · artesa · artesanal · artesanato · artesania · artesano · artesão · artesianismo · artesiano · artesoado · artesonar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTESOAR

abençoar · aferroar · aperfeiçoar · arrazoar · bezoar · coroar · doar · ecoar · enjoar · escoar · incoar · leiloar · loar · magoar · moar · perdoar · povoar · razoar · voar · zoar

Sinonimele și antonimele artesoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «artesoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARTESOAR

Găsește traducerea artesoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile artesoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artesoar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

artesoar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Artes marciales
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To craft
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

artesoar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

artesoar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

artesoar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

artesoar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

artesoar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

artesoar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

artesoar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

artesoar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

artesoar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

artesoar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kanggo pakaryan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

artesoar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

artesoar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

artesoar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

artesoar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

artesoar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

artesoar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

artesoar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

artesoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Να σκάφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

artesoar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

artesoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

artesoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artesoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTESOAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artesoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artesoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre artesoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTESOAR»

Descoperă întrebuințarea artesoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artesoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. artesianus) * *Artesoar*, v.t.Ornar com artesões. * *Artesonar*, v. t.O mesmo que artesoar. * *Arthanitha*,f. Planta medicinal, (cyclamen europaeum, Lin.) * *Arthena*, f. Gênero de aranhas. *Arthralgia*, f. Dôres nas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARTESOAR, o. /. Ornar de artesões. Lavrar artesões. ARTESONADO, adj. P. us. Ornado de artesões, o mesmo que artesoa- do: «0 refeitório era uma alta e extensa nave de quatro tramos arte- sonados», Manuel Ribeiro, 0 Deserto. cap. 2, p.
3
Vicente de Carvalho e os poemas e cançÕes:
... a realizar; os meios é que lhe acodem ao espírito, às antenas sensíveis de seu espírito, e correspondem a incoercível necessidade subjetiva. Todavia, não fi<: ará o poeta impedido, ulteriormente, de artesoar o edil cio. Reconheçamos, 71.
Octávio d' Azevedo, 1970
4
O Castelo de Alvito
... pleno D. João II, quando, já no Castelo de Beja, as três salas da torre põem 09 arquitectos de D. Dinis senhores da complicada arquitectura e impando graças d 'adorno nos artífices d'artesoar e compor ricamente um abobadado de salão.
Fialho d' Almeida, Mário de Sampayo Ribeiro, 1946
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... artesoar,artesonar,c. artético, adj. articida, 2 gén. articulaçao, /. articulado, m. e 90 ART A RR ARR.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. arteriotenose, s. f. arterioteose, s. f. arteriotomia, s. f. arteriotômico, adj. arteriotrepsia, s. f. arterioxerose (es), s. f. arterite, s. f. artesanato, s. m. artesâo, s. m. artesiano, adj. artesoado. adj. artesoar, v. artesonado, adj. artesonar, v. artético, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
arsenicófago artesano arsenieto artesâo arsenífero artesiano arsênio artesoado arsenioso artesoar arseniurato artético arseniúro articulaçâo arsenoterápico articulatorio arses articulável arsina artículo arsis artifice arsonvalizaçâo artificio  ...
Brant Horta, 1939
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. arterioscleroso (o), adj. arterioso (/>), adj. arteriotenose, s. f. arterioteose, s. f. arteriotomia, s. f. arteriotomico, adj. arteriotrepsia, s. f. arterioxerose (rs), s. f. arterite, s. f. artesanato, s. m. artesao, s. m. artesiano, adj. artesoado, adj. artesoar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. artesanato, s. m. artesão, í. m. PL: artesãos (no sentido de "artíjice"), artesões (no de "lavor entre molduras"). artesianismo, s. m. artesiano, adj. e s. m. artesoado, adj. e s. m. artesoar, r. artesonado, adj. artesonar, v. artético, adj. artice, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p. p. de ARTESOAR. || adj. Artesonado, dícese del techo adornado con artesones. ARTESOAR v. a. Artesonar, adornar con artesones una bóveda o techo. ARTESÓN s. m. Artesón, cada uno de los adornos arquitectónicos, cuadrados o ...
Eladio Rodríguez González, 1958
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artesoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/artesoar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO