Descarcă aplicația
educalingo
assenhorado

Înțelesul "assenhorado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSENHORADO ÎN PORTUGHEZĂ

as · se · nho · ra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSENHORADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSENHORADO

Colorado · adorado · apavorado · bem-humorado · decorado · demorado · desaforado · deteriorado · doutorado · elaborado · eldorado · enamorado · explorado · ignorado · incorporado · melhorado · monitorado · morado · namorado · pós-doutorado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSENHORADO

assencar · assenhorar · assenhoreado · assenhoreamento · assenhorear · assenso · assenta · assentada · assentadamente · assentadeira · assentado · assentador · assentadura · assentamento · assentar · assente · assentem · assentes · assenti · assentimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSENHORADO

Alcoforado · acalorado · aforado · aprimorado · assessorado · chorado · clorado · condecorado · corado · descorado · eleitorado · escorado · evaporado · fluorado · humorado · inexplorado · mal-humorado · pastorado · penhorado · professorado

Sinonimele și antonimele assenhorado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «assenhorado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSENHORADO

Găsește traducerea assenhorado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile assenhorado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assenhorado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

assenhorado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Assorted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

assenhorado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

assenhorado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

assenhorado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

assenhorado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

assenhorado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

assenhorado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

assenhorado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

assenhorado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

assenhorado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

assenhorado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

assenhorado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

assenhorado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

assenhorado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

assenhorado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

assenhorado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

assenhorado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

assenhorado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

assenhorado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

assenhorado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

assenhorado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

assenhorado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

assenhorado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

assenhorado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assenhorado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSENHORADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assenhorado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assenhorado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assenhorado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSENHORADO»

Descoperă întrebuințarea assenhorado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assenhorado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
Os árabes, tendo se assenhorado das regiões ibéricas, aceitaram os grupos de cristãos aí existentes, já que, sem perderem a língua românica e sem renunciarem às crenças de seus ancestrais, tomaram A Cruz, a Espada e a Sociedade ...
Sidinei Galli, 1997
2
Sparsae
Alguns oficiais-generais foram presos e, não fosse a vontade férrea do presidente da República, somada às medidas preventivas adotadas por sua equipe, o grupo leal ao general Silvio Frota teria se assenhorado do Poder e a “ linha dura” ...
José Argolo, 2009
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Assencar*, v.i.Prov. alent. Acertar, bater em cheio. (Corr. de assentar?) * Assenhorado*, adj. Que temmodosde senhora; efeminado. * *Assenhorarse*, v. p. Prov. trasm. O mesmo que assenhorearse. *Assenhorearse*, v. p. Tornarse senhor.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diário da viagem de D. Alvaro de Castro ao Hadramaute, em 1548
Ali ben Suleimãn ter-se-ia, de facto, assenhorado da cidade depois de derrotar a pequena guarnição dos «rumes» que a ocupava, tomando assim um papel activamente bélico para alcançar os seus objectivos, contràriamente à versão de  ...
‎1972
5
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
... mais que se esconderam, também permaneceram vivos. Embora no ato da revolta os negros tenham se assenhorado da escotilha, seis ou sete feridos passaram por ela para a cabine do piloto, sem qualquer impedimento de sua parte; ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
6
Jurisdição constitucional democrática
Algo que não é passível de ser assenhorado, privatizado, por nenhum dos órgãos estatais, sob pena de se esvair, de se esvaziar, de não ser nada a não ser a face mais visível da própria descrença nas instituições, da anomia. Diante de ...
Alvaro Ricardo de Souza Cruz, 2004
7
Os vinte annos depois
Das duas naturezas oppostas que compunham a individualidade de d'Artagnan a natureza material tinha-se a pouco e suecessivamente assenhorado de d' Artagnan, mesmo sem elle o presentir ; umas vezes na guarda, outras no campo,  ...
Alexandre Dumas, 1855
8
Em busca da cura
Como ficou sabendo sobre a nossa clínica? – Noano passado,passeipela cidade àprocura deumcurso dearquitetura indiana. Quando já havia se assenhorado da minha situação, completou: – E o tratamento? Está se sentindo melhor?
Marcus Fahr Pessoa, 2013
9
A democracia cristã no Brasil: princípios e práticas
Vislumbradas essas perspectivas, a Igreja preferiu apoiar as forças conservadoras que já se haviam assenhorado do poder e manter a prática de valer-se do Estado por meio de grupos de pressão e das relações amistosas com os ...
Aureo Busetto, 2001
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... bispo dom Francisco de San' Jeronymo, erigiu a parochia de San' Jo5o Marcos e outras ora sujeitas a outros bispados, eretirou-se para Portugal em Outubro de 1745 , tendo se assenhorado n3o so dos mais preciosos ornamentos de ouro ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSENHORADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assenhorado în contextul următoarelor știri.
1
Notícia do dia
Um Estado assenhorado em todos os níveis institucionais por indivíduos voltados exclusivamente a conquista, elevação e perpetuação de privilégios possui ... «Zero Hora, Sep 15»
2
A verdade e a busca da verdade
Eles acreditam ter encontrado e se assenhorado da verdade. Nós estamos sempre em busca dela. Este artigo de Euripedes Alcântara, diretor de redação de ... «veja.com, Apr 15»
3
Advogados ativistas estão sendo perseguidos, grampeados e …
... de direitos, que é atacado pelo poder político assenhorado, e por isso é condenado e apenado sem que haja previsão legal para os fatos a ele imputados. «UOL, Iul 14»
4
Caetano e seu Abraçaço
Os cabelos grisalhos e um modo de vestir “assenhorado” deixa claro que o tempo de cabeleiras assanhadas e roupas coloridas passou. A ousadia da música ... «O POVO Online, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assenhorado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assenhorado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO