Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pastorado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTORADO ÎN PORTUGHEZĂ

pastorado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PASTORADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastorado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pastorado

cioban

Pastor

Un cioban este cineva care îmbătrânește, hrănește sau ține animale ca oile, caprele și altele. Istoricii cred că domesticirea animalelor de către oameni a avut loc în perioada neolitică ... Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico...

Apasă pentru a vedea definiția originală «pastorado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTORADO


Colorado
co·lo·ra·do
adorado
a·do·ra·do
apavorado
a·pa·vo·ra·do
bem-humorado
bem-humorado
decorado
de·co·ra·do
demorado
de·mo·ra·do
desaforado
de·sa·fo·ra·do
deteriorado
de·te·ri·o·ra·do
doutorado
dou·to·ra·do
elaborado
e·la·bo·ra·do
eldorado
el·do·ra·do
enamorado
e·na·mo·ra·do
explorado
ex·plo·ra·do
ignorado
ig·no·ra·do
incorporado
in·cor·po·ra·do
melhorado
me·lho·ra·do
monitorado
mo·ni·to·ra·do
morado
mo·ra·do
namorado
na·mo·ra·do
pós-doutorado
pós·dou·to·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASTORADO

pastor
pastora
pastorador
pastoral
pastorar
pastoreação
pastoreador
pastorear
pastoreio
pastoreiro
pastorejador
pastorejar
pastorejo
pastorela
pastoricida
pastoricidas
pastoril
pastorinha
pastorinhas
pastorização

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTORADO

Alcoforado
acalorado
aforado
aprimorado
assessorado
chorado
clorado
condecorado
corado
descorado
eleitorado
escorado
evaporado
fluorado
humorado
inexplorado
mal-humorado
penhorado
professorado
reitorado

Sinonimele și antonimele pastorado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PASTORADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pastorado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pastorado

Traducerea «pastorado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTORADO

Găsește traducerea pastorado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pastorado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastorado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

牧师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pastorado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pastorate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

pastorate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وظيفة راعي الأبرشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пасторат
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pastorado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

যাজকের কর্মকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

pastorat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ternakannya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

pastorate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

牧師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

목사 단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kabungahanmu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mục sư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சேகரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

pastorate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

papazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pastorate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pastorat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пасторат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

păstorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ποιμαντορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pastoraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pastorat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pastorate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastorado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTORADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pastorado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastorado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastorado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pastorado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTORADO»

Descoperă întrebuințarea pastorado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastorado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Ensino religioso e o pastorado escolar: novas ...
Includes the reports of the first Symposium of Ensino Religioso e Pastorado Escolar, on the Escola Superior de Teologia, Brazil, June 29 thru July 1, 2000.
Henri Luiz Fuchs, Escola Superior de Teologia da IECLB., 2001
2
Pedagogia e governamentalidade ou Da Modernidade como uma ...
Os argumentos exprimidos por Foucault para assinalar as fragilidades do pastorado medieval têm a ver com três fatos: (1) o pastorado das almas é uma experiência tipicamente urbana e dificilmente conciliável com a pobreza e a economia ...
CARLOS ERNESTO NOGUERA-RAMIREZ
3
Igreja na migração e colonização: a pregação itinerante no ...
3. -. O. Pastorado. Itinerante. no. Sínodo. Rio-Grandense1. 3.1 -As Dificuldades Financeiras do Sínodo As razões acima expostas contribuíram, pois, para que a Assembléia Sinodal de 1 89 1 criasse o cargo de pastor itinerante. Porém a ...
Osmar Luiz Witt, 1996
4
Foucault: filosofia & política
A conduta dos homens é central ao discurso político e o seu controle, de acordo com Foucault, passa por transformações quando, da condição de um pastorado que seguia a ordem religiosa, passa a ser um pastorado que se dispersa dos ...
Alfredo Veiga-Neto, Guilherme Castelo Branco
5
O Pastor Desnecessario
O candidato ao pastorado já confessou ser um cristão (voto n° 1), declarou sua submissão às Escrituras (2), seu respeito à tradição da igreja (3); afirmou estar instruído para desempenhar a função para a qual está sendo ordenado (4) e ...
Eugene Peterson / Marva Dawn
6
Estações da formação teológia: 60 anos de história da EST
1.7 Quando a Escola de Teologia abriu as suas portas, em 1946, era ainda conceito comum na Igreja que o pastorado estava reservado aos homens. Mesmo assim, o livro de matrícula registra, nos primeiros 25 anos, sete nomes de ...
‎2008
7
O Pastor Que Deus Usa - Nova Edição
Cada um dos rolos do Megilloth, designados pelo judaísmo para um ato de adoração em particular, trata de um aspecto específico do pastorado: como amar e orar dentro do contexto da salvação (Cântico dos Cânticos); como desenvolver  ...
Eugene Peterson
8
Teologia Basica
E Pastorado (Ef 4: 11) É a capacidade de pastorear, ou seja, de cuidar, alimentar espiritualmente e proteger o povo de Deus. O versículo 1 1 liga o ensino ao pastorado, e Atos 20:28 à capacidade de liderar. G. Serviço (Rm 12:7; l Co 12:28 ; ...
Charles Caldwell Ryrie
9
Mulheres no púlpito: as pastoras luteranas e o pastorado ...
A presente dissertação tem como objetivo dar historicidade ao processo de formação das pastoras luteranas no período de 1970 a 1990.
Josilene da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em História, 2004
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
PASTORADO, p. pass-. ck; Pastorar. Acompanhado de pastor nos pastos: « gado pastorado » que anda em pas- toradouro. PASTORADÒR, s. m. O que vigia gado entre capoeiras, e hervaçaes, que dão pastagè para defender quem entre em ...
António de Morais Silva, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTORADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastorado în contextul următoarelor știri.
1
Lideranças do PMDB » Renan Calheiros e Eduardo Cunha …
... Eduardo Cunha mete um "jabuti" e os pastores Silas Malafaia e R.R. Soares,e quem mais do pastorado for, ficam livres de acertos com a Receita Federal. «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Durval prestigia homenagem ao Pastor Estevam na ALPB
“Pastor Estevam é uma pessoa abençoada, que tem na família a base de tudo e que merece todo o nosso reconhecimento, pelo pastorado que realiza a frente ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
3
Ou você é pastor ou é político, defende deputado evangélico
... Cavalcante resolveu priorizar seu trabalho como parlamentar e hoje não exerce mais o pastorado. “Sou contrário aqueles que conciliam igreja e o trabalho ... «Gospel Prime, Oct 15»
4
Prefeito participa de culto em homenagem aos 60 anos do pastor …
... no Seminário Teológico Batista do Norte do Brasil, em Recife. Em 1980, aos 23 anos, assumiu o pastorado da Primeira Igreja Batista de João Pessoa. «João Pessoa Governo Municipal, Oct 15»
5
Bié: IECA ganhou novo templo na localidade do Cuquema
A inauguração do pastorado de Nova Jerusalém, disse a fonte, enquadra-se igualmente nas celebrações dos 135 anos da fundação da Igreja Congregacional ... «AngolaPress, Sep 15»
6
Pesquisa revela por que pastores abandonam o ministério
Foram entrevistados 1.500 pastores de igrejas evangélicas. Os números indicam que 13% dos que eram pastores em 2005 abandonaram o pastorado 10 anos ... «MT Agora, Sep 15»
7
A Igreja de Banânia e sua trajetória
Então fizeram promessas de um pastorado melhor, contrataram ovelhas para difamar opositores, realizaram milagres, prometeram diminuir o valor do dízimo, ... «DM.com.br, Aug 15»
8
Bié': Vice-governador destaca papel da IECA na pacificação de …
Falando no culto de acção de graças que marcou a inauguração da nova igreja do pastorado “Nova Estrela”, em representação do governador do Bié, Álvaro ... «AngolaPress, Iun 15»
9
Vereadora propõe projeto para leitura da Bíblia nas escolas …
O pastorado feminino é um problema ou a grande solução para a igreja? Parece difícil lidar adequadamente com a questão sem reconhecer o distanciamento ... «O Nortão Jornal, Mai 14»
10
Entrevista: My Sweet Lord em versão panque-roque
Nunca tive um convívio directo com o pastorado do meu avô — estava já aposentado. Converteu-se em Viseu nos anos [19]30. Foi pastor em Viseu, na Guarda, ... «Público.pt, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastorado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pastorado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z