Descarcă aplicația
educalingo
assomado

Înțelesul "assomado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSOMADO ÎN PORTUGHEZĂ

as · so · ma · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSOMADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSOMADO

acelomado · aplomado · aromado · celomado · ciclostomado · comado · cromado · ctenostomado · diplomado · embromado · engomado · gomado · indomado · merostomado · mordomado · omado · policromado · quilostomado · renomado · tomado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSOMADO

assoleimar · assolhar · assolto · assolver · assomada · assomadamente · assomadiço · assomar · assombração · assombradiço · assombrado · assombrador · assombramento · assombrar · assombreamento · assombrear · assombro · assombrosamente · assombroso · assomo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSOMADO

Amado · acostumado · agomado · animado · aproximado · armado · chamado · consumado · dibromado · estimado · firmado · formado · hipostomado · informado · peristomado · plasmado · proclamado · programado · reformado · tribromado

Sinonimele și antonimele assomado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASSOMADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «assomado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assomado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSOMADO

Găsește traducerea assomado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile assomado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assomado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

迫近
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

cernía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Looming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छाया हुआ था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تلوح في الأفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

маячили
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

assomado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ছায়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tissés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menjulang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ragte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

傾斜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

어렴풋이 나타났다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

loomed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lờ mờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளிவந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

loomed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

görülüyordu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

incombeva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

majaczyły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

маячили
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ivi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εμφανίστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opgedoem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

loomed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ruvet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assomado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSOMADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assomado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assomado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assomado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOMADO»

Descoperă întrebuințarea assomado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assomado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ASSOWÁDO , p. pass, de Assomar. Cliegado a algum eu me, assomada. §. Montado a , ou em certa soma. §• fig. ííesumido. " assomado ещ louvor." Pinheiro , 2.12. §. Assomado da ira, cholera ; aquello , a quem subió a ira , colera.
António de Morais Silva, 1823
2
Chronica da Companhia de Jesus do Estado do brazil e do que ...
zcomo tchamando'*assomado ao acelerado, ou irado, .tomando 'ametaphora dos .quer-fazem a contaiem somma., `eiríao-por miudo; porue'o assomado ,nãell' anca conta ao que .faz vpor .miuda 'Damesmamaneira chamamos Aahe'lhudo ao ...
Simão de Vasconcellos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1864
3
A Casa dos Fantasmas: Episodio do Tempo dos Francezes (Complete)
momentaneas de um genio assomado, raiando quasi em demencia empanaram e diminuiram a gloria conquistada pelo seu valorde paladino em campos debatalha memoraveis. Suamulher, a duqueza de Abrantes,não foi menos ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1965
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Hörnern assomado ; irascivel. Cast. 3.80. §. V. As amado. * . AS50MAWÈNTO , s. m. ant. Ajuntamento ; as- tuada de homens. ASSOMÂR , v. neutro. Chegar , apparecer em alguma assomada. §. fig. Assomar a urna jámila : çhegir i janeila alta ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Chronica da Companhia de Jesu do Estado do Brasil e do que ...
Outra casta de corrupção, he por metaphora, muito natural aos Portugueses, como chamando assomado ao acelerado, ou irado, tomando a metaphora dos que fazem a conta era somma, e não por miudo; porque o assomado não lança ...
Simão de Vasconcellos, José de Anchieta (Beato), A.J. Fernandez Lopez, 1865
6
Chronica da companhia de Jesu do estado do Brasil e do que ...
Outra casta de corrupção, he por metaphora, muito natural aos Portugueses, como chamando assomado ao acelerado, ou irado, tomando a metaphora dos que fazem a conta em somma, c não por miudo; porque o assomado ...
Simão de Vasconcellos, 1865
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Hot~bed, s. tabuleiro de horta que esta estercado para pepinos, meloens, Kc. Hot-braiued, adj. furioso, violento, assomado, brigoso. Hot-cookies, s. casta de jogo em que hum tem os olhos vendidos, e os outros lhe daõ pa'ncadas ate que elle ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil [ed. by ...
Outra casta de corrupção, he por metaphora, muito natural aos Portugueses, corno chamando assomado ao acelerado, ou irado, tomando a metaphora dos que fazem a conta em somma, e não por miudo; porque o assomado não lança ...
Simão de Vasconcellos, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
ser tambem algum tanto assomado ; que apezar da grande autoridade do Conde de Oeiras os moradores de Santarem se tinhão negado a a.boletar os regimentos de Blancy e d'Armstrong, com quanto fossem acompanhados do Corregedor, ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1865
10
A Portuguese-English Dictionary
assomado -da (adj.) irascible; skittish; on high, at the top. assomar (v.i.) to appear ; to dawn; to emerge; to loom; (v.l.) to enrage; (v.r.) to become angry: to let oneself be seen in public; to get "lit" (tipsy). — a, to appear at (a window, balcony, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSOMADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assomado în contextul următoarelor știri.
1
Empresas portuguesas devem investir na Economia Digital e na …
... acrescentando que se estima que, até ao fim do ano, as compras online feitas por consumidores nacionais tenham assomado aos três nil milhões de euros. «Revista BIT, Informática para todos., Sep 15»
2
Vila Alva. As Praças. De centro do mundo a umbigo de quase nada?
... do tempo em que caras medonhas terão assomado por trás das grades daquele fundo e sombrio calabouço... adivinhando tormentos no fronteiro pelourinho! «Diário do Alentejo, Aug 15»
3
Jornalista mineira descreve clima de Paris após ataque
Sim, mesmo se todas as autoridades muçulmanas parisienses e francesas tenham se assomado rapidamente à frente das câmaras de TV para repudiar o ato ... «Estado de Minas, Ian 15»
4
Menina de 10 anos gasta R$ 7 mil vendo vídeos no YouTube pelo …
Ao contestar o valor, Philip achou por bem cancelar a conta, quando foi novamente surpreendido: a operadora havia assomado ao valor exorbitante outras ... «Tecmundo, Oct 14»
5
Obras na praia do Pedrógão para travar avanço do mar suspensas …
... súbitas e grandes alterações na zona dunar, tendo inclusive as ondas assomado ao paredão e passeios, causando danos na rotunda norte e Centro Azul”. «iOnline, Iul 14»
6
LeBron faz 49, mas erro no fim o deixa sem marca histórica na NBA
Antes dele, outros 19 jogadores haviam assomado à lista liderada por Michael Jordan – que superou a barreira dos 50 em oito ocasiões, inclusive com a marca ... «Fox Sports, Mai 14»
7
Intervenção na praia do Pedrógão para travar avanço do mar pode …
... súbitas e grandes alterações na zona dunar, tendo inclusive as ondas assomado ao paredão e passeios, causando danos na rotunda norte e Centro Azul". «RTP, Mar 14»
8
Câmara de Leiria teme que passeio da marginal da Praia do …
Na sequência do mau estado do mar, “grande parte da zona dunar sofreu alterações, tendo inclusive, assomado ao paredão e passeios existentes na rotunda ... «Região de Leiria, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assomado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assomado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO