Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assombrado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSOMBRADO ÎN PORTUGHEZĂ

as · som · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSOMBRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSOMBRADO


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
dobrado
do·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
membrado
mem·bra·do
quebrado
que·bra·do
redobrado
re·do·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSOMBRADO

assolhar
assolto
assolver
assomada
assomadamente
assomadiço
assomado
assomar
assombração
assombradiço
assombrador
assombramento
assombrar
assombreamento
assombrear
assombro
assombrosamente
assombroso
assomo
assonantado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSOMBRADO

afiambrado
aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desfibrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
ensombrado
escombrado
mal-ajambrado
palpebrado
requebrado
semidobrado
soçobrado
tresdobrado
zebrado

Sinonimele și antonimele assombrado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ASSOMBRADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «assombrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în assombrado

Traducerea «assombrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSOMBRADO

Găsește traducerea assombrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile assombrado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assombrado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

吃惊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Asombrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Haunted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हैरान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مندهش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пораженный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

assombrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিস্মিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

étonné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kagum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

erstaunt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

幽霊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

놀란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kaget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngạc nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வியப்பாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आश्चर्यचकित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şaşırmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stupito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zdumiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вражений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

uluit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έκθαμβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verbaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förvånad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

overrasket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assombrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSOMBRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assombrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assombrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assombrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre assombrado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ASSOMBRADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assombrado.
1
Jack Kerouac
Escreve para ti mesmo, recolhido, assombrado.
2
Blaise Pascal
Quando se vê o estilo natural (do escritor), é-se assombrado e arrebatado, pois esperava-se ver um autor e encontra-se um homem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSOMBRADO»

Descoperă întrebuințarea assombrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assombrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O mundo assombrado pelos demônios: a ciencia vista como uma ...
Nesta obra, Carl Sagan, preocupado com as explicações pseudocientíficas e místicas que ocupam os espaços dos meios de comunicação, reafirma o poder positivo e benéfico da ciência e da tecnologia para tentar iluminar os dias e ...
CARL SAGAN, 2006
2
Férias no Castelo Assombrado
Elisabeth Loibl. Elisabeth Loibl FÉRIAS NO CASTELO ASSOMBRADO SUMÁRIO Prefácio A chegada A caminho do castelo O castelo.
Elisabeth Loibl, 2014
3
Pente de vênus ; e Novas histórias do amor assombrado
Publicado originalmente em 1995, 'Pente de Vênus' foi finalista do Prêmio Jabuti naquele ano e tornou-se um cult entre seus leitores.
Heloisa Seixas, 2000
4
FERIAS NO CASTELO ASSOMBRADO
Aninha vai passar as férias no castelo de seu meio-irmão na Alemanha.
ELISABETH LOIBL
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cheyo de sombra , por se metter ein гпгуо coisa , que impida a luz: v. g. algum sitio assombrado com aroorcs bastas . с copadas, d. Cheyo de aduiira- çào , de assombro, maravilhado com pasmo, de medo , grande/ 1 , magnificencia.
António de Morais Silva, 1823
6
O SOBRADO MAL-ASSOMBRADO
Mal-assombrado, o sobrado abriga um fantasma que, misteriosamente, reserva uma missão para o menino, o mais novo morador desse antigo prédio do Rio de Janeiro.
MARIA LEDA DE MORAES CHINI, JUAN CUNHA
7
O ano da leitura mágica
Escolhi ler alguns novos livros de Natal –o horrivelmente chato Abbot's Ghost, de Louisa May Alcott; o terno e chato Christmas in Plains, de Jimmy Carter; eO homem assombrado e o Espírito da pechincha, de Charles Dickens. O homem na ...
Nina Sankovitch, 2012
8
O ENGRAÇADO CASTELO ASSOMBRADO
Esta é a história de um castelo muito engraçado e pouco mal-assombrado.
JONAS RIBEIRO, CLAUDIA CASCARELLI
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSOMBRÁDO, p. pass, de Assombrar. Cheyo de sombra , por se metter em meyo coisa , que impida a luz : v. g. algum sitio assombrado com ar~ vares bastas , e copadas. §. Cheyo de admiraçâo, de assombro , maravilhado com pasmo , de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Estórias do Vovô Zacharias
O. GALPÃO. MAL. ASSOMBRADO. Um fazendeiro morava ai no Pulador, numa casa grande. No girau do galpão, guardava o milho e a alfafa para os cavalos de trato; a bata doce do café da manha, assada no borralho, ou cozida na panela ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSOMBRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assombrado în contextul următoarelor știri.
1
Família inteira morreu lá! Castelo assombrado por fantasmas de …
Família inteira morreu lá! Castelo assombrado por fantasmas de crianças esconde histórias macabras. Voltar · Facebook · Twitter · Google +; Comentar; Página ... «R7, Oct 15»
2
Lazer » Olha!Recife promove passeio assombrado pelo Rio …
Neste fim de semana, o destaque do Olha!Recife ficará por conta do passeio mal-assombrado pelo Rio Capibaribe. Interessados ainda poderão escolher entre ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Tem roteiro 'mal assombrado' no Olha! Recife do fim de semana
Ainda fazem parte do roteiro 'assombrado' as histórias aterrorizantes da Perna Cabeluda, do Vira-Roupas ou do Boca de Ouro - 'habitantes' que viveriam, até ... «NE10, Aug 15»
4
Brando. Um homem assombrado pela memória
Estreia esta semana em Londres, Nova Iorque, Los Angeles e Melbourne o documentário “Listen To Me Marlon”. A vida do monstro do cinema narrada pela sua ... «Expresso, Iul 15»
5
Conheça o Recife mal assombrado em passeio
Agora, uma nova forma de conhecer essas lendas urbanas acaba de chegar para os mais corajosos: O City-Tour Recife Mal-Assombrado, promovido pela Via ... «NE10, Iul 15»
6
Estados Unidos são "um país assombrado pela violência", acusa o …
A China contra-atacou hoje a administração norte-americana acerca dos direitos humanos, descrevendo os Estados Unidos como um país "assombrado pela ... «RTP, Iun 15»
7
Mistério: conheça dez lugares mal-assombrados em São Paulo
Para quem gosta de contos de terror e lugares mal-assombrados, a cidade de São Paulo concentra inúmeros patrimônios que podem ser explorados pelos ... «Terra Brasil, Iun 15»
8
No palacete 'assombrado' de Sintra há 'fantasmas'
Um palacete do século XIX em Belas, no concelho de Sintra, alegadamente 'assombrado', vai abrir as portas a partir de sexta-feira para visitas guiadas, nas ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
9
EXCLUSIVO: Avião mal-assombrado no trailer assustador de 'Voo …
EXCLUSIVO: Avião mal-assombrado no trailer assustador de 'Voo 7500'. Publicado em 09/06/2015 às 10:00 por Renato Marafon ... «CinePOP Cinema, Iun 15»
10
Olha! Recife: assombrações e influências holandesas são passeios …
Recife, oferecido pela Prefeitura do Recife, por meio da Secretaria de Turismo e Lazer, realizará o roteiro mal assombrado neste sábado (30), relembrando ... «NE10, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assombrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/assombrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z