Descarcă aplicația
educalingo
atacoar

Înțelesul "atacoar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATACOAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ta · co · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATACOAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ATACOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atacôo
tu atacoas
ele atacoa
nós atacoamos
vós atacoais
eles atacoam
Pretérito imperfeito
eu atacoava
tu atacoavas
ele atacoava
nós atacoávamos
vós atacoáveis
eles atacoavam
Pretérito perfeito
eu atacoei
tu atacoaste
ele atacoou
nós atacoamos
vós atacoastes
eles atacoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atacoara
tu atacoaras
ele atacoara
nós atacoáramos
vós atacoáreis
eles atacoaram
Futuro do Presente
eu atacoarei
tu atacoarás
ele atacoará
nós atacoaremos
vós atacoareis
eles atacoarão
Futuro do Pretérito
eu atacoaria
tu atacoarias
ele atacoaria
nós atacoaríamos
vós atacoaríeis
eles atacoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atacoe
que tu atacoes
que ele atacoe
que nós atacoemos
que vós atacoeis
que eles atacoem
Pretérito imperfeito
se eu atacoasse
se tu atacoasses
se ele atacoasse
se nós atacoássemos
se vós atacoásseis
se eles atacoassem
Futuro
quando eu atacoar
quando tu atacoares
quando ele atacoar
quando nós atacoarmos
quando vós atacoardes
quando eles atacoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atacoa tu
atacoe ele
atacoemosnós
atacoaivós
atacoemeles
Negativo
não atacoes tu
não atacoe ele
não atacoemos nós
não atacoeis vós
não atacoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atacoar eu
atacoares tu
atacoar ele
atacoarmos nós
atacoardes vós
atacoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atacoar
Gerúndio
atacoando
Particípio
atacoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATACOAR

acoar · afalcoar · afincoar · apascoar · apicoar · arrincoar · coar · decoar · desfalcoar · ecoar · escoar · estacoar · falcoar · incoar · pascoar · transcoar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATACOAR

ataca · atacadas · atacadista · atacado · atacador · atacadura · atacamenho · atacamita · atacanhar · atacaniça · atacante · atacar · atacável · atacoado · atactomorfose · atactostelia · atactostelo · atactostélico · atação · atada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATACOAR

abençoar · acoroçoar · aferroar · aperfeiçoar · arrazoar · bezoar · coroar · doar · enjoar · leiloar · loar · magoar · moar · perdoar · povoar · razoar · ressoar · soar · voar · zoar

Sinonimele și antonimele atacoar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atacoar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATACOAR

Găsește traducerea atacoar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atacoar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atacoar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

atacoar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atacar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To attack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

atacoar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atacoar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

atacoar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atacoar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

atacoar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

atacoar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

atacoar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

atacoar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

atacoar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

atacoar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

atacoar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tấn công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

atacoar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

atacoar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Saldırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per attaccare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

atacoar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atacoar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

atacoar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

atacoar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atacoar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atacoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atacoar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atacoar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATACOAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atacoar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atacoar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atacoar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATACOAR»

Descoperă întrebuințarea atacoar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atacoar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Raccommodement , I. m. (rakomodemàu) ра- zes , reconciliaçâo , reconciliamento. Raccommoder ,v. a. — dé. e, part, (iako- raodé) amaiiDar, atacoar, concertar, remeudar — emendar — reconciliar. (Л'е — ) v. r. fazer-as- pazes , reconciliar-se.
José da Fonseca, 1859
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
esporiar , picar com toda a'força o cavallo. . / Atacoar , v. 'n. pör tacöes : fig. remendar mal , das costurei- ras. Atadintio , adj. dim. de atado. Atado , p. p. de atar : adj. atalhado, apoucado : tem v. fraz, : s. m, feixe , molho. Atador , s. m. o que ata.
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Impugnar: atacar um systema. * Carregar(armade fogo). *Arregaçar (ascalças). ( B. lat. attacare) *Atacoar*, v.t.Pôrtacões em. Concertar mal. (De tacão) *Atada*, f. Atacador; cordão ou correia, com queseataca ou aperta uma peçado vestuário.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... exercirar. assobiar. refocilar. principiar. exonerar. assobra?. dar. .refrigerar. proiificar. exorcizar; associar. -redondear. prognosticar. ex- pectorar. atabafar. refugiar. pronunciar. extenua.r. atafulhar. regacear. prophe- rizar. exterminar. atacoar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Remendar, atacoar, concertar. Reinercear, agradecer. Remessar, arremessar. Remetler, enviar, mandar - conÍiar - entregar - demorar, dilotar, retardar- moderar - pcr~ doar - remiltir- aquiescer - arremetler. Ilemettida ou Remettidura, assalto, ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REMENDAR, atacoar, coocertar. REMERCEAR , agradecer. REMIi.SSAR, arremessar. REMETTER, eoviar, maodar — coofiar — eotregar — demorar, dilatar, retardar — moderar — рerdoar— re mit tir — aqoiescer — arremetter. REMETTIDA ...
José da Fonseca, 1836
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
assustar astenia asterisco asteroide astigmatismo astral astro astrofísica astrologia astrólogo astronomia astúcia astucioso ata* atabafar atabalhoar atacar atacador atacoar atafona atafulhar atanazar atalaia atalhar atalho atamancar atapetar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gcn. atacino, adj. c s. m. atacoado, adj. atacoar, v. atactico, adj.i aliUico. atada, s. f. atadciro, adj. atadilho, s. m. atado, s. m. e adj. atador (S), s. m. atadura, s. f. atafal, s. m. atafegar, v. Pres. ind.: atafego, ctc./Cf. atajtgo. atafego, s. m. Pl.: ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Revista do Arquivo Público
de manhãa sahirá deste porto, levando cincoenta dias de mantimentos. Vai menos mal reparada das avarias, que soffreo no combate de 30 de Janeiro, excepto no artigo pano, a pesar do grande trabalho que deo para o atacoar, segundo a ...
Arquivo Público Estadual (Pernambuco), Pernambuco (Brazil). Arquivo Público Estadual, 1946
10
English & Portuguese
A field — , peça de artilbem de campanba; composição, obra. to Piece, va. remendar, atacoar, concertar, deitar remendos. to Piece, vn. ajuntar-se, ligar-se. Pieceless, adj. inteiriçe, inteiro. Piecemeal, adj. separade, dividido, particular.
Antonio Vieyra, 1878
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atacoar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atacoar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO