Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atemporal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATEMPORAL ÎN PORTUGHEZĂ

a · tem · po · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATEMPORAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATEMPORAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atemporal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nesfârșit

Atemporal

Atemporal este cel de-al paisprezecelea album de studio al trupei Catedral și al optsprezecelea album muzical dabanda Catedral, lansat în 2006 de label New Music cu distribuția Records Line. Lucrarea oferă o retrospectivă a vechilor succese ale Catedralei înregistrate în cea mai mare parte de MK Music și a încetat să mai fie comercializată, prezentă în albume precum The Revolution. Există, de asemenea, patru piese nelistate anterior și o reînregistrare. Lucrarea a vândut patruzeci de mii de exemplare în Brazilia. Atemporal é o décimo quarto álbum de estúdio da banda Catedral e décimo oitavo trabalho musical dabanda Catedral, lançado em 2006 pela gravadora New Music com distribuição da Line Records. A obra faz uma retrospectiva dos sucessos antigos do Catedral gravados em sua maioria pela MK Music e pararam de serem comercializados, presentes em álbuns como A Revolução. Há ainda quatro faixas inéditas e uma regravação. A obra vendeu quarenta mil cópias no Brasil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atemporal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATEMPORAL


auriculotemporal
au·ri·cu·lo·tem·po·ral
basitemporal
ba·si·tem·po·ral
bicorporal
bi·cor·po·ral
bitemporal
bi·tem·po·ral
caporal
ca·po·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
esfenotemporal
es·fe·no·tem·po·ral
extracorporal
ex·tra·cor·po·ral
floral
flo·ral
frontotemporal
fron·to·tem·po·ral
incorporal
in·cor·po·ral
intemporal
in·tem·po·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
oral
o·ral
pastoral
pas·to·ral
soporal
so·po·ral
temporal
tem·po·ral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATEMPORAL

atemático
atemorar
atemorizado
atemorizador
atemorizamento
atemorizante
atemorizar
atemos
atempação
atempadamente
atempado
atempar
atemperar
atempo
atemporalidade
Atenas
atenaué
atenazamento
atenazar
atenciosamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATEMPORAL

amoral
auroral
autoral
boral
editoral
eleitoral
femoral
foral
horal
humoral
imoral
pectoral
peitoral
perioral
peroral
professoral
santoral
soral
toral
tumoral

Sinonimele și antonimele atemporal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atemporal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATEMPORAL

Găsește traducerea atemporal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atemporal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atemporal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

永恒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atemporal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Timeless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुसमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أبدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

вневременный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atemporal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিরবধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

intemporel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

abadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zeitlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

時代を超越しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

시대를 초월한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

langgeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Timeless
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காலமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शाश्वत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ebedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

senza tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ponadczasowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

позачасовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nesfârșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαχρονικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tydlose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tidlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tidløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atemporal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATEMPORAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atemporal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atemporal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atemporal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atemporal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATEMPORAL»

Descoperă întrebuințarea atemporal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atemporal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Amar, verbo atemporal
Organizado por Celina Portocarrero, Amar, verbo atemporal reúne 50 poemas consagrados e 50 inéditos, todos assinados por poetas brasileiros.
Celina Portocarrero, 2012
2
Out of Time: Desire in Atemporal Cinema
A new temporal aesthetic in films such as "Memento," "Eternal Sunshine of the Spotless Mind," "2046," and "The Hangover."
Todd McGowan, 2011
3
God and the Nature of Time
The traditional view of God as atemporal, which emerged from the Middle Ages, holds considerable attraction for contemporary philosophers as well. The attraction stems from two sources. The first is respect for the philosophical theological ...
Garrett J. DeWeese, 2004
4
A Theory of Aspectuality: The Interaction Between Temporal ...
They may express boundedness, duration, repetition, frequency, and many other forms of temporality. This text presents a theory about aspectual properties of sentences in natural languages.
Henk J. Verkuyl, 1996
5
Vestígios Do Tempo
A fixação e os traços mnémicos aparecem já nesta definição como os primeiros indícios que marcam o tempo neste sistema atemporal. É possível supor que cada fixação, cada marca introduz uma mudança. Contudo, o que Freud salienta é ...
Adela Stoppel de Gueller, 2005
6
Behind time: the incoherence of time and McTaggart's ...
Rochelle argues against the so-called B theorists, that B theory cannot give an account of change since the A series is necessary for change; and he argues against A theorists that McTaggart's paradox is inescapable.
Gerald Rochelle, 1998
7
Kant and the Metaphysics of Causality
These objections typically attack either the coherence or the plausibility of ascribing atemporal causation to the free actions of things in themselves. For some, the difficulty lies with the very idea of atemporal causation; since every instance of ...
Eric Watkins, 2005
8
Jornalismo empresarial: teoria e prática
A reportagem é mais atemporal do que a notícia. Dura mais, permanece na mente do leitor. Ela é o centro de um jornal ou revista de empresa, dando-lhes significação mais profunda, maior verticalidade nas abordagens, mais detalhamento.
Francisco Gaudêncio Torquato do Rego, 1984
9
Philosophy and Death: Introductory Readings
by its “correlated predicate”; and (iii) that a predicate is “atemporal” if, perhaps because of reference problems, its ascription is intelligible only where it is construed atemporally and thus only in the context of the four-dimensional framework; ...
Robert J. Stainton, Samantha Brennan, 2009
10
Foundations of Cognitive Grammar: Theoretical Prerequisites
CHAPTER 6 Atemporal Relations LINGUISTIC PREDICATIONS are either nominal or relational. A nominal predication designates a thing, and functions as the semantic pole of a noun. Relational predications divide into two basic groups,  ...
Ronald W. Langacker, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATEMPORAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atemporal în contextul următoarelor știri.
1
Blogs: tendências e design atemporal
O novo catálogo da Ikea, uma das maiores empresas de mobiliário do mundo, chegou à casa de milhares de pessoas no final de agosto, apresentando a nova ... «Portal eMobile, Oct 15»
2
Cashmere para frio atemporal
Ou como preferem alguns, atemporais. "Se tudo em minha loja está fora de moda, então isso é perfeito para a mim. Eu tento fazer roupas em que você se sente ... «Valor Economico, Sep 15»
3
'O Pequeno Príncipe': história atemporal continua emocionando a …
"O Pequeno Príncipe" é um dos maiores clássicos da literatura e já foi adaptado para as telas diversas vezes. Nesta quinta-feira, dia 20, sua nova e ousada ... «SRZD, Aug 15»
4
Cadão atemporal: perto dos 44 anos, zagueiro dá receita para a …
Jogador mais velho em atividade e há mais tempo em um mesmo time no Rio de Janeiro, virou sinônimo de longevidade ao se tornar um nome atemporal ... «Globo.com, Aug 15»
5
Fotógrafo alagoano apresenta em Maceió exposição 'Atemporal'
Atemporal é uma reunião de imagens que não segue uma só temática, mas sim várias. Assim, na exposição o público vai poder apreciar fotografias que foram ... «Globo.com, Aug 15»
6
Amy Winehouse: 20 memórias de um ícone atemporal
A cantora Amy Winehouse emocionou o mundo com seus notáveis ​​talentos vocais e uma capacidade incomparável de se expressar através da música. «Cifraclub News, Iul 15»
7
Coleção Minimaravilhas da Bergerson aposta no atemporal
A Bergerson lança novas peças da já consagrada Coleção Minimaravilhas. Com uma linha que aposta em joias colecionáveis, a marca traz, em cada nova ... «Revista INCorporativa, Mai 15»
8
O sucesso atemporal do Biquini Cavadão
Com 30 anos de estrada, 10 álbuns de estúdio e três ao vivo, 2096 shows em 640 cidades do Brasil e do mundo e músicas completamente atemporais, ... «NE10, Mai 15»
9
Cissa Guimarães fala do novo "Vídeo Show": "o que é bom é …
Sobre a atual fase do programa, Cissa disse que o que é bom não tem data de validade: "O que é bom eu acho que é atemporal. Claro que vale a criatividade, ... «NE10, Apr 15»
10
Atemporal, Lysia Condé fala da sua música: 'mostra quem eu sou'
Atemporal e intertemporal. É assim que pode vista - e principalmente ouvida - a música de Lysia Condé. Ou o canto, que como friza a artista, reflete a sua ... «Tribuna do Norte - Natal, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atemporal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atemporal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z