Descarcă aplicația
educalingo
ateniense

Înțelesul "ateniense" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATENIENSE ÎN PORTUGHEZĂ

a · te · ni · en · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATENIENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATENIENSE ÎN PORTUGHEZĂ?

Atena

Atena este capitala și cel mai mare oraș al Greciei și, de asemenea, capitala Attica. Pe lângă faptul că este un oraș modern, Atena este, de asemenea, renumită pentru că este un oraș puternic stat și un centru foarte important de cultură în antichitate. Atena este unul dintre cele mai vechi orașe din lume, încă locuit de om, fiind fondat cu mai mult de șase mii de ani în urmă. Orașul Atena este situat în regiunea Attica și este în prezent principalul centru urban, economic, politic și cultural al Greciei moderne.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATENIENSE

antuerpiense · apodiense · auriense · baiense · brasiliense · canadiense · caxiense · cisterciense · concordiense · duriense · flaviense · goianiense · jundiaiense · leiriense · massiliense · niteroiense · parisiense · piauiense · rondoniense · trairiense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATENIENSE

atendível · atendo · ateneu · atenéias · atenha · atenhais · atenham · atenhamos · atenhas · atenho · atenorado · atenorar · atenrar · atentadamente · atentado · atentamente · atentamento · atentar · atentatório · atentivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATENIENSE

acariense · amambaiense · atibaiense · brasileiense · buritiense · camaçariense · gaiense · guanambiense · hispaniense · ijuiense · itajaiense · jaborandiense · jataiense · messiense · paranavaiense · rosariense · sarandiense · serraniense · trirriense · vitoriense

Sinonimele și antonimele ateniense în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ateniense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATENIENSE

Găsește traducerea ateniense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ateniense din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ateniense» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

雅典
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ateniense
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Athenian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अथीनियान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

آثيني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

афинский
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ateniense
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অ্যান্সেবাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

athénien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Athens
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Athener
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

アテネ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아테네의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Athenian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Athenian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தன்னுடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Athenian
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Atinalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ateniese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ateński
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

афінський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

atenian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αθηναίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Atheense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Athenian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

athenske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ateniense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATENIENSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ateniense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ateniense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ateniense

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ATENIENSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ateniense.
1
Sócrates
Não sou nem ateniense, nem grego, mas sim um cidadão do mundo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATENIENSE»

Descoperă întrebuințarea ateniense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ateniense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Cidade Antiga
O ateniense afasta-se do romano > do espartano por mH traços de caráter e de espírito, mas assemelha-se lhas no seu temor pelos deuses. Um exército ateniense jamais entra em campanha antes do sétimo dia do mês, e quando a frota ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
2
Entre mito & politica
Houve um tempo, muito mais distante, em que a própria palavra foi inventada. Há 2 500 anos, o aristocrata ateniense Clístenes reuniu o conjunto do povo ( demos) à facção que chefiava e impós uma transformação radical das instituições ...
Jean-Pierre Vernant, 2001
3
Platão
Hugh H. Benson. coercitivo da lei, que o Ateniense reconhece como essencial), sua legislação deve também incluir prelúdios explicativos ou exortativos. Estes prelúdios vão se dirigir aos próprios cidadãos e buscam persuadi-los a aceitar as ...
Hugh H. Benson, 2011
4
Essencialismo Naturalizado: Aspectos da Metafísica da Modalidade
Particulares e propriedades Um particular é algo como Sócrates, ou Lisboa. Ser ateniense ou ser uma cidade são propriedades. Os particulares exemplificam propriedades. Sócrates exemplifica a propriedade de ser ateniense, e Lisboa ...
Desidério Murcho, 2002
5
Histórias e Fragmentos de Arte Empresarial
Ateniense:Mas seisto é o critériorecto para a relação entre os Estados, o que dizer dasaldeias? O critério é diferente? Clínias: Claro que não. Ateniense: É o mesmo, então? Clínias: Sim. Ateniense:Então, e acerca das relações entreas ...
Hugo Chelo Miguel Morgado, 2013
6
Origens do ensino
Filosofia: o terceiro tripé da educação ateniense, era a Filosofia, incluindo nela todas as Ciências, como: Geografia, História, Astronomia, Biologia, Ética, Estética, Metafísica, etc. Este modelo educacional era exclusivo dos rapazes das  ...
Letícia de Andrade Pires, Ieda Bandeira Castro e Margaret Marchiori Bakos (organizadoras), Leticia de Andrade Pires
7
Mundo greco-romano: o sagrado e o profano
Desta forma os espartanos passavam por diferentes rituais e formas educacionais para atingir seu ápice na vida social e política. Educação ateniense A sociedade ateniense era marcada pela democracia, pois o homem livre tinha que saber ...
MOACYR FLORES
8
Cidade & cidadania: governança urbana e participação cidadã ...
nante na cidade-estado ateniense entre o final do século VI e o final do século IV a. C. A expressão «cidade-estado›› pode, todavia, transmitir uma imagem enviesadamente urbana da cidade-estado ateniense. Contrariamente, porém, ao que ...
Manuel Villaverde Cabral, Tiago Saraiva, Filipe Carreira da Silva, 2008
9
Linguagens E Formas de Poder Na Ant
Neyde Theml - Org. definir o que entendemos por espaço rural, como se apresentava o espaço rural ateniense neste período e de quais práticas rurais estamos falando. 1. Aspectos e práticas do espaço rural Entendemos por espaço rural ...
Neyde Theml
10
Histórias: Livros 1 a 9
Quandograndeeraa desordem entre os naviosde Xerxes, essa princesa, vendo que nãopodia escapar àperseguiçãodeum navio ateniense, porque tinha pela frente vários navios amigoseoseu erao quemais próximose achavadas ...
Heródoto, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATENIENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ateniense în contextul următoarelor știri.
1
As 'trigédias' gregas de Tiago Rodrigues chegam ao palco do TNSJ
Ifigénia, Agamémnon, Electra são os mais recentes trabalhos do diretor artístico do TNDM II e acompanham os Atridas, a família real ateniense. De 22 de ... «PT Jornal, Oct 15»
2
"Orestes", um filme que aproxima obra trágica grega e a ditadura …
"Comparem os dois Orestes, o antigo e o contemporâneo. O Orestes de Ésquilo é levado ao tribunal, invenção ateniense, como executor da lei. O Orestes ... «Zero Hora, Oct 15»
3
5 tópicos imprescindíveis de Grécia para o Enem 2015
Democracia ateniense: “É uma democracia na qual existia igualdade jurídica entre os cidadãos, mas não uma noção universal de cidadania. Os critérios para ... «Universia Brasil, Sep 15»
4
Cada día llegan al puerto ateniense del Pireo 3.000 inmigrantes y …
La saturación en las islas griegas ha obligado al Gobierno de Atenas a fletar barcos para llevar refugiados hasta la Grecia continental. Al puerto del Pireo ... «ABC.es, Aug 15»
5
Llegan 2.500 refugiados al puerto ateniense del Pireo procedentes …
Llegan 2.500 refugiados al puerto ateniense del Pireo procedentes de islas del Egeo. Efe. Atenas| Actualizada 25/08/2015 a las 17:35 ... «Heraldo.es, Aug 15»
6
Olympiacos, de Marco Silva, estreia-se com triunfo na Liga grega
Andreas Bouchalakis (72 minutos) e o togolês Mathieu Dossevi (90+1) marcaram os outros dois golos da equipa ateniense. O PAOK, com Miguel Vítor e ... «RTP, Aug 15»
7
Três mil refugiados chegam ao porto ateniense de Pireo
Cerca de 3.000 refugiados chegaram nesta sexta-feira ao porto de Pireo, em Atenas, a bordo de duas embarcações, uma delas, o ferryboat Eltheros Venizelos, ... «Terra Brasil, Aug 15»
8
GRECIA INMIGRACIÓN Llegan 3.000 refugiados al puerto …
Llegan 3.000 refugiados al puerto ateniense del Pireo desde las islas del Egeo. EFEAtenas 21 ago 2015. Vista general de varios inmigrantes en la frontera ... «EFE, Aug 15»
9
"A democracia direta não é praticável em sociedades modernas"
De fato, em nenhum lugar do mundo é possível encontrar a antiga forma da democracia ateniense com sua "Ecclesia" (a principal assembleia da democracia ... «swissinfo.ch, Aug 15»
10
Llega al puerto ateniense del Pireo el ferri con 2.500 refugiados sirios
El ferri "Eleftherios Venizelos" con unos 2.500 refugiados sirios a bordo, procedentes de varias islas del mar Egeo, amarró hoy en el puerto del Pireo, en Atenas ... «eldiario.es, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ateniense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ateniense>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO