Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ateniese" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATENIESE ÎN ITALIANĂ

a · te · nie · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATENIESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATENIESE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ateniese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ateniese

Vechea Atena

Antica Atene

Polisul din Atena a fost în antichitate unul dintre centrele majore ale Greciei antice și zona mediteraneană, lăsând un semn profund în istoria politică și culturală a Europei. Atena a fost un oraș-stat, primul în istoria omenirii de a adopta un sistem politic democratic. De asemenea, este considerat leagănul teatrului, filosofiei, istoriografiei, pedagogiei și politicii, înțeles ca participare activă a cetățenilor. Sa născut în Attica, o țară bogată în resurse agricole și miniere, deja în vremea micenienilor exista o cetate fortificată; dar adevărata Atena sa născut în secolul al VIII-lea î.Hr. cu regele egiptean Cecrope, iar printre suveranii săi putea conta pe Marea Egee și pe Tesaloniceni. Inițial, Atena era și o societate tribală: de fapt, populația era împărțită în patru părți și fiecare parte era împărțită în mai multe familii. La polis di Atene fu nell'antichità uno dei maggiori centri dell'antica Grecia e dell'area mediterranea, lasciando una traccia profonda nella storia politica e culturale dell'Europa. Atene fu una città-stato, la prima nella storia dell'umanità ad adottare un sistema politico democratico. È considerata inoltre la culla del teatro, della filosofia, della storiografia, della pedagogia e della politica, intesa come partecipazione attiva dei cittadini. Nacque nell'Attica, un territorio ricco di risorse agricole e minerarie, già all'epoca dei micenei in quel luogo sorgeva una cittadella fortificata; ma Atene vera e propria nacque nell'ottavo secolo a.C. con il re egizio Cecrope e tra i suoi sovrani poteva annoverare Egeo e Teseo. Inoltre in origine Atene era una società tribale: infatti la popolazione era divisa in quattro parti e ogni parte era divisa in più famiglie.

Definiția ateniese în dicționarul Italiană

Definiția atheenului în dicționar este din orașul Atena: civilizația a.; Monumente ateniene. Athenian este, de asemenea, un locuitor, originar din Atena.

La definizione di ateniese nel dizionario è della città di Atene: civiltà a.; monumenti ateniesi. Ateniese è anche abitante, nativo di Atene.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ateniese» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATENIESE


acino pugliese
acino pugliese
camedrio marsigliese
camedrio marsigliese
campanula pugliese
campanula pugliese
eporediese
e·po·re·die·se
erica pugliese
erica pugliese
filadelfiese
fi·la·del·fie·se
imperiese
im·pe·rie·se
marsigliese
mar·si·glie·se
papavero pugliese
papavero pugliese
pistoiese
pi·sto·ie·se
pugliese
pu·glie·se
radicchiella pugliese
radicchiella pugliese
rodiese
ro·die·se
santoreggia pugliese
santoreggia pugliese
scrofularia pugliese
scrofularia pugliese
sondriese
son·drie·se

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATENIESE

atelettasia
atelettasico
atelia
atelico
atelier
atellana
atematico
atemporale
atemporalità
ateneo
ateo
atermano
atermico
aternino
aterogenetico
ateroma
ateromasia
aterosclerosi
aterosclerotico
atesino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATENIESE

balinese
bhutanese
bolognese
borghese
chinese
cinese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
spese
sudanese
udinese

Sinonimele și antonimele ateniese în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ateniese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATENIESE

Găsește traducerea ateniese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ateniese din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ateniese» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

雅典
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ateniense
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Athenian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अथीनियान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

آثيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

афинский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ateniense
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অ্যান্সেবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

athénien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Athens
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Athener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アテネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아테네의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Athenian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Athen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தன்னுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Athenian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Atinalı
70 milioane de vorbitori

Italiană

ateniese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ateński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

афінський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

atenian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αθηναίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Atheense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Athenian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

athenske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ateniese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATENIESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ateniese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ateniese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ateniese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATENIESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ateniese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ateniese» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ateniese

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ATENIESE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ateniese.
1
Pericle
Il nostro governo favorisce i molti invece dei pochi, per questo è detto democrazia. Un cittadino ateniese non trascura i pubblici affari quando attende la proprie faccende private. Ma in nessun caso si avvale delle pubbliche cariche per risolvere le questioni private.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATENIESE»

Descoperă întrebuințarea ateniese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ateniese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La guerra civile ateniese
“La guerra civile ateniese è spiazzante: Canfora ci parla delle convulsioni che lacerarono Atene, ma è come se ascoltassimo un racconto di vicende molto più vicine.” La Stampa
Luciano Canfora, 2014
2
I comizi romani ed il demos ateniese studi del professore ...
Giovanni Battista Dal Lago. 96 ' t CAPPI". iV. Riforma dei Comizi centuriati. - Cantiere aristocratico dei Comizi centuriati - Necessità di una riforma - Le opinioni sul quando ebbe luogo mariano - Opinione di Gòttllng - di HUSt'lik8 - di Marqnardt ...
Giovanni Battista Dal Lago, 1870
3
le opere disenofonte ateniese
DI SENOFONTE. Anni del Monde 11-»*- aio CRONOLOGIA Anni del Mondo 3j6i. 2 3 3J«3- M«4. a o PS a o a» — n 5» DI GRECIA. Alcibiade per opra de' trenta Tiranni d'Atene viene abbracciato vivo nella propria Camera. Giuft. Ib. V.Tiutar- co ...
4
I Comizi Romani ed il Demos Ateniese: studi
Giovanni Battista dal LAGO. Cmr. w Riforma dei Comizi centuriati. - Carattere aristocratico dei Comizi centuriati - Necessità di una riforma -- Le opinioni sul quando ebbe luogo variano - Opinione di Góilling - di Iluschlte - di Marquardt.
Giovanni Battista dal LAGO, 1870
5
Venticinque secoli dopo l'invenzione della democrazia
Clistene. e. la. Democrazia. Ateniese*. Jean-Pierre Vernant Siamo abituati a dirci e pensarci democratici, qualunque sia il nostro posto sulla scacchiera politica, ma vi fu un tempo in cui la democrazia, come la gioia, era un'idea nuova in ...
‎1998
6
Quinto contributo alla storia degli studi classici e del ...
LA SPEDIZIONE ATENIESE IN EGITTO 213 racconto, a mio modo di vedere, fu scritto contemporaneamente alla narrazione della Pentecontetia e dopo la catastrofe finale di Egospotamo 1. Anche la spedizione di Sicilia era fuori della linea ...
Arnaldo Momigliano, 1975
7
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo, ovvero Storia ...
Briete di Sicione, pit. tori encauslici. Cherifronte di Sfeltia, poeta tragico. Teramene ateniese, 'oratore. Carcino ateniese, poeta tragico. Teotetc, astronomo e matematico. Teleste di Selinonte, poeta ditirambico. SECOLO IV mmm o. c. Dall 'anno ...
‎1856
8
La discolpa di epicuro filosofo Ateniese
Gauges de Gozze. isíLÍÍ.Î'.í Se^° E*npifico » ft Lattântio f dice questc f *• fole i íf/a Epicuro ficondo Democrito su m que- - 09 Vfretiere spoicbe fiiç f , r & il Mm~o b í. . .. . í toùìrjluy Ì9 bebbe prittcipio^t4 U ::.«% h 'j S-5íbj':i :, t.líi. L' i il «_J>!ií).
Gauges de Gozze, 1640
9
Le grandi civiltà del mondo antico
Pericle Pericle (495-429 a.C.) uomo politico ateniese. Fu capo della città per circa un trentennio. Sotto la sua guida Atene raggiunse il massimo splendore artistico, tanto che la sua fu detta l'"era di Pericle". Le popolazioni egee Il mare Egeo ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999
10
Processi e politica nel mondo antico
La bibliografia essenziale sulla c.d. prima spedizione ateniese in Sicilia è offerta da G. ScuccIMarra, Note sulla prima spedizione ateniese in Sicilia (427-424), RSA, 15 (1985), pp. 25-32, e da C. Ampolo, / contributi alla prima spedizione ...
Marta Sordi, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATENIESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ateniese în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, 50 fermati dopo gli scontri in piazza: fra loro anche un italiano
Lo ha reso noto l'edizione online di Kathimerini citando fonti della polizia ateniese. Tra i fermati c'è anche un italiano. La conferma è stata data ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Il Parlamento greco approva il piano Tsipras. Varoufakis vota no …
Questo sembrerebbe molto strano ma in grecia cc'è una lunga tradizione di alleanze strane per cui un ateniese ostracizzato si rivolgeva all' ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Atene, scontri in piazza Syntagma: 50 arresti - Today
Un gruppo, probabilmente di anarchici, ha fatto irruzione nella storica piazza ateniese mentre il Parlamento votava sul piano di aiuti ... «Today, Iul 15»
4
Hackett subito sulla strada dell'Armani
A parte l'offerta ateniese, la squadra campione di Grecia vanta due Euroleague le tre finali di Euroleague negli ultimi tre anni. Sulla strada dei ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
5
Prima saccheggiano la Grecia. Poi la cacciano dall'euro - Affaritaliani.it
Fareste mai affondare una barca dove avete custodito un tesoro? No. Non è la prima volta che la piccola imbarcazione ateniese si trova in ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Grecia: Atene, 50 fermati in scontri - Europa - ANSA.it
Lo ha reso noto l'edizione online di Kathimerini citando fonti della polizia ateniese. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. Condividi ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Grecia, piano all'esame della Boulé: Tsipras vacilla - Scenari …
Il Parlamento ateniese sta discutendo in queste ore il piano di riforme urgenti richiesto dall'Eurosummit di domenica. Per dare inizio al ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, Iul 15»
8
Grecia: Atene, 50 fermati in scontri
... il premier Alexis Tsipras ha concordato a Bruxelles per evitare la Grexit. Lo ha reso noto l'edizione online di Kathimerini citando fonti della polizia ateniese. «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Come Don Chisciotte - DEBORDANTE EUROTISMO
Secondo i miei informatori diretti, un noto imprenditore ateniese ha versato con un po' di ritardo i salari ai dipendenti prendendo il denaro dal ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
10
Grecia: Atene, 50 fermati in scontri | La Gazzetta del Mezzogiorno.it
Lo ha reso noto l'edizione online di Kathimerini citando fonti della polizia ateniese. 16 Luglio 2015 © RIPRODUZIONE RISERVATA. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ateniese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ateniese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z