Înțelesul "Athener" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ATHENER ÎN GERMANĂ

Athener  [Athe̲ner]

CE ÎNSEAMNĂ ATHENER ÎN GERMANĂ?

Atena

Athen

f9f8 Atena văzut din Arealul Lykavittos Zona metropolitană Atena, în fundal Golful Saronic, orașul Atena (greacă modernă Αθήνα (f sg), Athina; .. greacă veche Ἀθῆναι (pl) Athenai ..) este capitala Greciei. A fost populat acum 5000 de ani. Atena este cel mai populat și cel mai mare oraș din țară. Municipiul Atena, în centrul zonei metropolitane Atena-Pireu, este relativ mic. Atena acoperă mai pe larg în zona de districte regionale Atena Centru, Nord Atena, Atena De Sud, Atena-Vest și unele suburbiile înconjurătoare, împreună 3,4 milioane de locuitori. Ca centru cultural, istoric și economic al țării, Atena este, de asemenea, cea mai importantă metropolă a Greciei. Aeroportul este cel mai important din țară, în timp ce porturile mari sunt situate în Piraeus și Rafina, unde se efectuează și transportul către numeroasele insule grecești. În sectorul feroviar, Atena are o semnificație națională, dar nu și internațională.

f9f8 Athen aus dem Weltall gesehen Der Lykavittos Der Ballungsraum Athen, im Hintergrund der Saronische Golf Die Stadt Athen (neugriechisch Αθήνα (f. sg.), Athína; altgriechisch Ἀθῆναι (f. pl.), Athēnai) ist die Hauptstadt Griechenlands. Sie wurde vor etwa 5000 Jahren besiedelt. Athen ist die bevölkerungsreichste und flächengrößte Stadt des Landes. Die Gemeinde Athen im Zentrum des Ballungsraums Athen-Piräus ist dabei relativ klein. Athen im weiteren Sinne umfasst das Gebiet der Regionalbezirke Athen-Zentrum, Athen-Nord, Athen-Süd, Athen-West und einiger umliegender Vororte mit zusammen 3,4 Mio. Einwohnern. Als kulturelles, historisches und wirtschaftliches Zentrum des Landes ist Athen auch die bedeutendste Metropole Griechenlands. Der Flughafen ist der wichtigste des Landes, während große Häfen sich auswärts in Piräus und Rafina befinden, wo auch der Schiffsverkehr zu den zahlreichen griechischen Inseln abgefertigt wird. Im Schienenverkehr hat Athen nationale, jedoch keine internationale Bedeutung.

Definiția Athener în dicționarul Germană

Rezidenții desemnare.

Einwohnerbezeichnung.

TRADUCEREA ATHENER

Găsește traducerea Athener în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Athener din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Athener» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 雅典
• Traducător din Germană - Spaniolă: ateniense
• Traducător din Germană - Engleză: Athenian
• Traducător din Germană - Hindi: अथीनियान
• Traducător din Germană - Arabă: آثيني
• Traducător din Germană - Rusă: афинский
• Traducător din Germană - Portugheză: ateniense
• Traducător din Germană - Bengali: অ্যান্সেবাসী
• Traducător din Germană - Franceză: athénien
• Traducător din Germană - Malaeză: Athens
• Germană: Athener
• Traducător din Germană - Japoneză: アテネ
• Traducător din Germană - Coreeană: 아테네의
• Traducător din Germană - Javaneză: Athenian
• Traducător din Germană - Vietnameză: Athen
• Traducător din Germană - Tamilă: தன்னுடைய
• Traducător din Germană - Marathi: Athenian
• Traducător din Germană - Turcă: Atinalı
• Traducător din Germană - Italiană: ateniese
• Traducător din Germană - Poloneză: ateński
• Traducător din Germană - Ucraineană: афінський
• Traducător din Germană - Română: atenian
• Traducător din Germană - Greacă: Αθηναίος
• Traducător din Germană - Afrikaans: Atheense
• Traducător din Germană - Suedeză: Athenian
• Traducător din Germană - Norvegiană: athenske

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ATHENER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Athener.

1

Perikles

Wir Athener betrachten Beratungen nicht als Hindernisse auf dem Weg des Handelns, sondern wir halten sie für notwendige Voraussetzungen weisen Handelns.

2

Solon

Bist du allein, o Athener, so hast du die Schlauheit des Fuchses. Seid ihre in Masse vereint, gleich wird ein Unsinn daraus.

3

Themistokles

Die Athener regieren die Griechen. Ich regiere die Athener, du, mein Weib, regierst mich, und dein Sohn regiert dich.

4

Johann Georg August Galletti

Die Perser bekamen bei Marathon einen solchen Schreck, daß sie ausriefen: Herr Jesus, da kommen die Athener! und stürzten ins Meer.

5

Sokrates

Ich bin weder Athener noch Grieche, sondern ein Bürger der Welt.

6

Anonym

Phokion, der athenische Feldherr und Politiker, erhält in einer Athener Volksversammlung stürmischen Beifall. Erschreckt wendet er sich zu seinem Begleiter: Habe ich etwas Dummes gesagt?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATHENER»

Descoperă întrebuințarea Athener în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Athener și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Herrschaft der Athener im Ersten Attischen Seebund

A revision of the author's Habilitationsschrift, Freie Universit'at Berlin, 1971.

Wolfgang Schuller, 1974

Zum Anteil am Bürgerrecht von nothoi zwischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat Paderborn (Historisches Institut), Veranstaltung: Einfuhrung in das Studium der alten Geschichte - Athen und Sparta, ...

Angela Kunze, 2008

Die Rede der Athener in Thukydides "Der Peloponnesische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,0, Universitat Trier (Fakultat: FB III (Alte Geschichte)), Veranstaltung: Seminar: Sparta und Athen, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Achim Oehm, 2011

Die Entwicklung der Herrschaft der Athener im Ersten ...

In der vorliegenden Studie wird die Entwicklung der Herrschaft der Athener innerhalb des Ersten Delisch- Attischen Seebundes im zeitlichen Rahmen von der Gr_ndung bis zur Verlegung der Bundeskasse untersucht.

Heidi K”pp, 2013

Theseus als Nationalheld der Athener

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Historisches Seminar, Abtl. fur Alte, Mittelalterliche und Neuere ...

Michael Fürstenberg, 2007

Ueber die Bundesgenossenschaft der Athener

Nicht lange nachher fingen die Aegiuetm das Theorienschiff der Athener auf. Die Athener ziehen gegen sie und siegen in dem ersten Seetreffeu, werden aber in dun zweiten besiegt.") Später kam Aegina doch in die Hände der Athener, und ...

Lucas, 1858

Isonomia in Athen - Die politische Teilhabe der Athener im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Hauptseminar.

Philipp Maurer, 2007

Die Staatshaushaltung der Athener von August Böckh

auch Athener heifsen, wie namentlich „Athener in Myrina,” „Volk der Athener in Delos,"' oder „die Athener, welche Delos bewohnen :"' denn das llellenische Staatsrecht gestattete, 2 dafs einer Bürger mehrer Staaten sei; sogar sümmtliche  ...

‎1851

Der Staatsfriedhof Der Athener

Die gefallenen Athener sind in 2 Kolumnen, innerhalb jeder Kolumne nach Phylen geordnet, aufgezählt. Man kann dies nach Analogie von I. Gr. I Suppl. p. 108 n. 446a so auffassen, daß jede Kolumne sich auf einen anderen Kampfort bezieht ...

Alfred von Domaszewski, 2013

Die Herrschaft der Athener im delisch-attischen Seebund. ...

Einleitung Nach der Abwehr der persischen Invasion Griechenlands im großen Perserkrieg 480-79 v.

Anna Mohan, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATHENER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Athener în contextul următoarelor știri.

Athen-Stadtviertel Exarchia gerät ausser Kontrolle

... zudem sechs Busse angehalten, die Insassen verjagt und die Fahrzeuge angezündet. Das Athener Busunternehmen meiden daher die Haltestelle Exarchia. «Neue Luzerner Zeitung, Iul 16»

Griechenland: Athens früherer Flughafen wird priviatisiert

Der frühere Athener Flughafen Hellenikon wird an ein Konsortium verkauft. Die griechische Regierung hat einen entsprechenden Vorvertrag unterschrieben. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Betreiber ist pleite : Mindestens 30 Millionen Euro Schulden ...

Der Betreiber ist hoch verschuldet, nun musste das Athener Luxushotel Athens Ledra Hotel daran glauben. Die Leitung hat die Schließung des ... «FOCUS Online, Mai 16»

Athener Bürgermeister schlägt Alarm: Flüchtlingskinder werden zur ...

Andreas Kondylis, der Bürgermeister des Athener Stadtteils Alimos, prangert das Versagen des griechischen Staates in der Flüchtlingskrise an. In seinem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Athen will zurück an Kapitalmarkt

«Wir kehren 2017 an die Märkte zurück», sagte Regierungschef Alexis Tsipras der Athener Sonntagszeitung «RealNews». Sein Land werde «vielleicht viel ... «Tageblatt online, Mai 16»

Flüchtlingskrise: Flüchtlinge und Migranten in Athener Lager treten ...

(dpa) Hunderte von Flüchtlingen im provisorischen Flüchtlingslager am alten Athener Flughafen Ellinikon befinden sich seit Dienstagmorgen im Hungerstreik. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»

Athen: Anarchisten besetzen Häuser für Flüchtlinge

Athen (dpa) - In den vergangenen Wochen haben Anarchisten und Aktivisten aus der linken Szene im Athener Stadtzentrum drei Häuser besetzt und sie als ... «GMX.AT, Mar 16»

Terror am Brüsseler Flughafen: Athener Polizei entdeckte ...

Die griechische Polizei soll bereits im Januar 2015 in zwei Wohnungen in Athen Pläne entdeckt haben, die auf einen Terroranschlag auf dem Flughafen von ... «N24, Mar 16»

Weiter im freien Fall: Athener Börse erlebt "Krach"

Die Griechen benutzen für Kurseinbrüche das Wort "Krach". Und dieser findet in diesen Tagen an der Athener Börse statt. Der Athex stürzt auf ein Allzeittief. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

Griechische Aktien am Boden : Athener Börse: "Schwarzer Montag"

Die Athener Börse schließt am Montag möglicherweise mit dem niedrigsten Stand seit 2012 - zu Hochzeiten der Finanzkrise des Landes. Am Montag lag der ... «Finanzen100, Feb 16»