Descarcă aplicația
educalingo
atenrar

Înțelesul "atenrar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATENRAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ten · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATENRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ATENRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atenro
tu atenras
ele atenra
nós atenramos
vós atenrais
eles atenram
Pretérito imperfeito
eu atenrava
tu atenravas
ele atenrava
nós atenrávamos
vós atenráveis
eles atenravam
Pretérito perfeito
eu atenrei
tu atenraste
ele atenrou
nós atenramos
vós atenrastes
eles atenraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atenrara
tu atenraras
ele atenrara
nós atenráramos
vós atenráreis
eles atenraram
Futuro do Presente
eu atenrarei
tu atenrarás
ele atenrará
nós atenraremos
vós atenrareis
eles atenrarão
Futuro do Pretérito
eu atenraria
tu atenrarias
ele atenraria
nós atenraríamos
vós atenraríeis
eles atenrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atenre
que tu atenres
que ele atenre
que nós atenremos
que vós atenreis
que eles atenrem
Pretérito imperfeito
se eu atenrasse
se tu atenrasses
se ele atenrasse
se nós atenrássemos
se vós atenrásseis
se eles atenrassem
Futuro
quando eu atenrar
quando tu atenrares
quando ele atenrar
quando nós atenrarmos
quando vós atenrardes
quando eles atenrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atenra tu
atenre ele
atenremosnós
atenraivós
atenremeles
Negativo
não atenres tu
não atenre ele
não atenremos nós
não atenreis vós
não atenrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atenrar eu
atenrares tu
atenrar ele
atenrarmos nós
atenrardes vós
atenrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atenrar
Gerúndio
atenrando
Particípio
atenrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATENRAR

celebrar · cerrar · chorar · comprar · declarar · demostrar · desonrar · encontrar · entrar · filtrar · honrar · lograr · mirar · mostrar · operar · parar · procurar · recuperar · superar · valorar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATENRAR

atenéias · atenha · atenhais · atenham · atenhamos · atenhas · atenho · ateniense · atenorado · atenorar · atentadamente · atentado · atentamente · atentamento · atentar · atentatório · atentivo · atento · atenuação · atenuadamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATENRAR

agrar · borrar · cadastrar · capturar · comparar · considerar · decorar · demonstrar · esperar · explorar · lembrar · liberar · liderar · melhorar · morar · orar · preparar · registrar · separar · tirar

Sinonimele și antonimele atenrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atenrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATENRAR

Găsește traducerea atenrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atenrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atenrar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

atenrar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atenuar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To grasp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

atenrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atenrar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

atenrar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atenrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

atenrar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

atenrar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

atenrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

atenrar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

atenrar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

atenrar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

atenrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nắm bắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

atenrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

atenrar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Kavramak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per cogliere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

atenrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atenrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

atenrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

atenrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atenrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atenrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atenrar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atenrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATENRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atenrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atenrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atenrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATENRAR»

Descoperă întrebuințarea atenrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atenrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte do cosinheiro e do copeiro
Ponde tudo isto a derreter, e logo que esteja bem quente deixai-o esfriar. Estando frio, mettei-lhe o quarto de vitela dentro, e deixai-o atenrar ali pelo espaço de doze horas, ou uma noite inteira. Depois de atenrado tirai-o para fora, enxugai-o ...
‎1845
2
Sermões do doutor Francisco Fernandes Galvam ... Primeira ...
... e nâo julga- fem atenrar que cráo aquel- reis délias , como cego , ou les dos escolhidos, q alli fal- pello menos,como que tem rauâo, começou a períuadir avistacurta,eas letrasdoou a Moyscs, que os castigas- • tro vosparecerâo dehûgrá se, ...
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Sevilla)), 1615
3
Descripçao sobre a cultura do canamo
... mas também para atenrar , e afinar a fibra ; para melhor comprehender.como a aguaproduz efte effei< to , he precifo ter huma idéa da difpoficaó orgânica de huma afie do dito Canamo : afllm a vou dar o mais breve , que for pofíivel. As aftes ...
4
Definicoens e estatutos dos cavalleiros, e Freires da ordem ...
... ńosfp'ois', com ajuda de Deos,atenrar pello benidomcfmofReysfèa Reyno; ,Sz-. Hein .cm тащат de quebrantar os nefarios intentos dos'inlißjs.tiuemos por'bern , deiordenar Cafaí de nouaìOrdem. de Mi-licia de' ...
5
Trattados quadragesimais e da Paschoa
E quando fa com lhe cortar hum peda- do ifto naó baftára ouuerafe ço do veftido , quando foy a d'atenrar que a honra eftá em Iho moftrar,lhe Aifíz-.quare au- que quádo quizeré em prefen dis verba bominum loquemium:Da ça voíía dieer mal ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
6
Obra do anio da guarda: segunda parte
Vunciuduium tst mundi* Para que aprendamos, diz S.Agostinho , em caso tnó gratie,quanro cm os noflbs taóleueîjimporta uáo atenrar- mos para o que podemos. senaó para o quedeuemos fazer: fngtend* Ningur se- »IU p*ruer(îi«i est^u* ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), 1622
7
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
... Serra, o quis Dec s li- urar de tào manifesto perigo, & táo certa morte, & afsim o nam atenrar pelld pcllo perigo de vif por aquellas terras tam perigosaSjsòíem guatda,]hc Capitula quìnto. r ìj.
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)), 1606
8
Raiz Comovida
... nascesse o primeirochinchim,os três lhe entravampela casa dentropara pedirem a bênçãoeficavam todos comose nada setivesse passado entreeles: beijos e abraços e lagrimaceira de alegria, que faziam atenrar o coração mais pedrado; ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
Aquelle grande estrago fez com que os Indios fc nao atrevessem atenrar outra batalha ate o dia zz. de Mars o , cm que os Exercitos camparao na entrada dc huma altiflima montanha quafi inaccclfivel. Logo porem que pertenderao montalla ...
José de Seabra da Silva, 1768
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. athenaeum) *Ateniense*, adj. Relativoa Atenas. M. Habitante de Atenas. (Lat. atheniensis) *Atenrar*, v.t.Tornar tenro:a cozeduraatenra a carne. * *Atens*, adv. Ant.O mesmo que até. *Atentadamente*, adv. O mesmo que atentamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atenrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atenrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO