Descarcă aplicația
educalingo
atermar

Înțelesul "atermar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATERMAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ter · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATERMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ATERMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atermo
tu atermas
ele aterma
nós atermamos
vós atermais
eles atermam
Pretérito imperfeito
eu atermava
tu atermavas
ele atermava
nós atermávamos
vós atermáveis
eles atermavam
Pretérito perfeito
eu atermei
tu atermaste
ele atermou
nós atermamos
vós atermastes
eles atermaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atermara
tu atermaras
ele atermara
nós atermáramos
vós atermáreis
eles atermaram
Futuro do Presente
eu atermarei
tu atermarás
ele atermará
nós atermaremos
vós atermareis
eles atermarão
Futuro do Pretérito
eu atermaria
tu atermarias
ele atermaria
nós atermaríamos
vós atermaríeis
eles atermariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aterme
que tu atermes
que ele aterme
que nós atermemos
que vós atermeis
que eles atermem
Pretérito imperfeito
se eu atermasse
se tu atermasses
se ele atermasse
se nós atermássemos
se vós atermásseis
se eles atermassem
Futuro
quando eu atermar
quando tu atermares
quando ele atermar
quando nós atermarmos
quando vós atermardes
quando eles atermarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aterma tu
aterme ele
atermemosnós
atermaivós
atermemeles
Negativo
não atermes tu
não aterme ele
não atermemos nós
não atermeis vós
não atermem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atermar eu
atermares tu
atermar ele
atermarmos nós
atermardes vós
atermarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atermar
Gerúndio
atermando
Particípio
atermado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATERMAR

afirmar · apalermar · armar · confirmar · conformar · deformar · desarmar · desenfermar · enfermar · ermar · esmermar · estafermar · firmar · formar · informar · mermar · palermar · reafirmar · reformar · transformar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATERMAR

aterina · aterinídeo · aterinídeos · ateríamos · aterícero · ateríceros · ateríeis · aterlondar · atermal · atermaneidade · atermia · atermos · ateroma · ateromatose · ateromatoso · aterosclerose · aterosclerótico · aterrado · aterrador · aterragem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATERMAR

Omar · alarmar · desconformar · desenformar · desformar · desinformar · disformar · enformar · enturmar · esmormar · esvurmar · infirmar · mar · marmar · miramar · obfirmar · rearmar · reconfirmar · refirmar · uniformar

Sinonimele și antonimele atermar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATERMAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atermar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atermar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATERMAR

Găsește traducerea atermar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atermar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atermar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

atermar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aterrizaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To land
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भूमि करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atermar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

atermar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atermar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

atermar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Atterrir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

atermar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zu landen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

atermar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

atermar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

atermar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

atermar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

atermar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

atermar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

atermar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

atermar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

atermar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atermar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

atermar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

atermar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atermar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atermar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atermar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atermar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATERMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atermar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atermar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atermar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATERMAR»

Descoperă întrebuințarea atermar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atermar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Doente de ictericia. V. do Arc. L.ç.c.iz. ATERICIÁR-SE , v. recipr. Fazer se doente de ictericia. ATERÍ DO, adj. ant. "aterido de frió i" enteiriçado. Vita Christi, cavallos auguados , e ateridos do frio. Ined. $. 141. ATERMÁDO , p. pass, de Atermar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ATERÍDO, adj. ant. "aterido de frio :" enteiriçado. Fita Christi- с avallos auguadàs , e ateridos do frio. Ined. 141. ATERMÁDO , p. pass, de Atermar. Chegado ao termo , extremo. " sua cubica mermada. " empresas atenuadas ( extremosas ) nao ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atermar , v. a. Por termo. Atempar. Atermar-fe , v. a. refl. Tomar prazo para aJguroa coufa. Aterrar , v. a. Por razo , por por terra. Caufar muito medo. Ater-fe y r. a. Conjuga-fe cerno o feu limpies' Ter. Eítar dependente. Ar- ", rimar-fe , confiar- em ...
4
Escrever certo: coleção
(Afonso Arinos, "Pelo Sertão", pág. 62). "Era um poldro libuno". (Coelho Neto), " Sertão", 90. ("Vocabulário Analógico"). ATERMAR — Perguntam se é correto o emprego de "atermar" no sentido de pôr têrmo. Fale Morais: ATERMAR — v. at.
Aires da Mata Machado Filho, 1966
5
China's Emerging Cities: The Making of New Urbanism
atermar. k. e. t. Theprevious section hasdiscussedvarious water projects performedbywater TNCs and Chinese companies at the national level. This section examines water service projects in Shanghai by water TNCs and Chinese companies ...
Fulong Wu, 2007
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Atermar. Attstacao , ou Attestagao , e Attcstar. Atczar. Athamas, Rio da Ethiopia. Athanatos } Soldados efcolhidos. Atino. Atoffigar. Atra , Cidade da Mesopotamia. Atrapalhado. Acributar. Attica , Provincia da Achaia. Attuso , Serpente. Atum.
Rafael Bluteau, 1727
7
Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...
... nos lembrariôr ' ' l. Ader gar Яро; acertar Aèa fruta por agaûamcnto Alfcnte Por repoufado _ «'» Atabafar' "f por encobri'r сот engaño Atermar _ _ ,Porßfslínar termo Barafuftar ' -por гыцааг- i 'г 7 Betar ` por quadtat: Batocar ~' ' рог bater ...
Duarte Nunes do Leão, 1606
8
Memorias de litteratura portugueza
(c) E porque naó entrará neste resgate o verbo : Atermar , assinar termo, sc. de tempo , ou aprazar, pôr tempo certo ? Porque naó teremos hum verbo derivado da palavra Portugueza termo ? Se esta naó he bar- (a} Medit. Paraiz. i., 2. (b) Luz  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deoza dos Syrios. Atericiado , a , adj. doente de Ictericia. I Atericiar-se , v. a. fazer -se doente de ictericia. Aterido , a , adj. ( ant. ) ente- riçado. Atermaâo , a , p. p. de atermai' : adj. extremado , que toca o ultimo termo. Atermar , v. a. ( ant, ) fixar ...
‎1818
10
Memorias de litteratura portugueza
(ç) E porque naõ entrará neste resgate o verbo : Atermar , assinar termo, sc. de tempo , ou aprazar, pôr tempo certo ? Porque naõ teremos hum verbo derivado da palavra Portugueza termo ? Se esta naõ he bar- (*) Medit. Paraiz. i., 2. (£>) Luz ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atermar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atermar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO