Descarcă aplicația
educalingo
atilado

Înțelesul "atilado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATILADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · ti · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATILADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATILADO

acantilado · afilado · afunilado · alcantilado · aniquilado · apostilado · asilado · bailado · descarrilado · ensilado · esmerilado · espavilado · exilado · fuzilado · grilado · jubilado · mutilado · perfilado · pilado · trefilado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATILADO

atiçonado · atiçu · atida · atidas · atido · atidos · atigrado · atijolado · atijolar · atiladamente · atilamento · atilar · atilhar · atilho · atiliano · atim · atimar · atimia · atimismo · atimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATILADO

acandilado · acetilado · anilado · arilado · armilado · bidestilado · dactilado · desatilado · desmobilado · embarrilado · enquizilado · estilado · hidroxilado · pistilado · poliidroxilado · sibilado · sigilado · trilado · volubilado · xixilado

Sinonimele și antonimele atilado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ATILADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «atilado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATILADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «atilado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atilado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATILADO

Găsește traducerea atilado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atilado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atilado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

明智
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atilado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Attilled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मेधावी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فطن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

прозорливый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atilado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জ্ঞানী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Attiré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cerdik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Attilled
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

sagacious
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

현명한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sagacious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khôn ngoan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புத்திக்கூர்மையுடையவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शहाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

isabetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sagace
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mądry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прозорливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sagace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μυαλωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

intelligent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sagacious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

klok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atilado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATILADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atilado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atilado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atilado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATILADO»

Descoperă întrebuințarea atilado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atilado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Fiado, e dependente u_a vãs esperanças. o ATILÁDAMÉNTE, adv. De modo atilado. B. P. ATILÁDO , p. pass. de Atilar. fifr. Aprimorado: o. g. atilado na galanteria. Eiiƒr. 2. 7. Culto, polido: o. g. u na opinião de gente pouco entendida, e ainda ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
De modo atilado. AT1LÁDO, p. pass, de Atilar. §. fig. Apti- morado : v- g. atilado na galantería. Eufr. г. 7. §. Culto , polido : v. g. " na opiniáo de gente pouco entendida , e aínda da que se tem por miada." M. L. Toni. 1. " idade pouco atilado , " V.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ladrilhar. (Detijolo) *Atiladamente*, adv. De modo atilado. *Atilado*, adj. Escrupuloso. Ajuizado, discreto. Elegante. Correcto. (De atilar) *Atilamento*, m. Qualidade do que é atilado. Acção de atilar. *Atilar*, v.t.Pôr otil em.Executar comcuidado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Reinado e ultimos momentos de sua magestade fidelissima ... ...
... mais de vinte, c lhe pozcsse o titulo de Memorias Contempornneas,, e de certo este titulo lhes cabe, porque são escrip~. tos. por. um. espirito. atilado. e. pensador, .que. atravessou. um periodo breve, sim, mas tormentoso de con‹ flictos e 'av.
José María de ANDRADE FERREIRA E SILVA, 1862
5
Contemporáneo
... sobre sua campa ; rendendo- lhe assim o tributo que reclamão os seus talentos ie vir* tudes. Filinto já não vive , porem seu merito nâo feneceo com elle; e , em quanto em nossa Lusitania houver homens de atilado criterio , em quanto durar ...
6
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Olha-me só como o tipo serve. Reparaste, Emmi, reparaste: espuma até aqui.» « E depois, qual é o mal?» «Espuma até aqui? Aldrabice, é o que é! Aldrabice! Aldrabice! E até que tem razão, o rapazinho é atilado. Eu cá a mim dá-me gosto.
Alfred Döblin, 2010
7
Primeiro ensaio sobre historica litteraria de Potugal desde ...
Todavia as tenebrosasintrigas dos inimigos da boa instrucgão não podiam existir por muito tempo inteiramente occultas aos pers-` picazes olhos mentaes de um tão atilado Soberano 2l Foi por isso que, apenas chegado a uma idade madura ...
Francisco Freire de Carvalho, 1845
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Sem tino, falto de primor, não atilado, inculto. nssA'rmAmthra, ads. (De semi. nado. com o suíiixo «mente»). Sem tino ou consideração; loucamente, insanamente. DESATINÀDO, part. pass. de Desatinar. Que houveste? Ando tão desatinado ...
Domingo Vieira, 1873
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Com effeito lavrou-se o termo de entrega , a que não quiz subscrever e annuir o major Euzebio Antonio de Ribeiros, um dos deputados das demarcações, que atilado soube descobrir a astucia do Hespanhol, analoga ás bases da infeliz ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1848
10
Primeiro ensaio sobre historia litteraria de Portugal: desde ...
Todavia as tenebrosas intrigas dos inimigos da boa instrucção não podiam existir por muito tempo inteiramente occultas aos perspicazes olhos mentaes de um tão atilado So- erano : Foi por isso que , apenas chegado a uma idade madura ...
Francisco Freire de Carvalho, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATILADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atilado în contextul următoarelor știri.
1
Michel Temer pode deixar a articulação política do governo de …
Amigos de Michel Temer, ouvidos pelo atilado repórter, disseram que, “aos olhos da presidente” Dilma Rousseff, sua contribuição como articulador político “já ... «Jornal Opção, Aug 15»
2
Pode uma lei descriminalizar, ad hoc, a evasão de divisas e lavagem?
Consta que, durante as discussões que o governo fez no dia 11 de julho, um assessor mais atilado disse que o projeto, ainda a ser elaborado, caso a proposta ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
3
A Igreja e sua influência internacional
Aqui, seria atilado trazer algumas referências que o Papa não considerou, mas que com ele dialogam e importam para uma construção coletiva desde uma ... «Carta Maior, Iul 15»
4
Kotscho: “Com bom advogado, aqui Al Capone não seria preso”
Quem me chamou a atenção para este detalhe no grande cipoal das nossas leis fiscais, que garantem a impunidade criminal, foi o sempre atilado repórter ... «Brasil 247, Apr 15»
5
Pesquisadores, marqueteiro e político avaliam que Jayme Rincón …
Todos admitiram que um governador, sobretudo um tão atilado politicamente como o tucano-chefe Marconi Perillo, não trabalha com apenas um caminho no ... «Jornal Opção, Feb 15»
6
O cientista e o repórter, aos 86 anos
Se o corpo enfraquece, o intelecto fica cada vez mais poderoso e atilado. De sua parte, Saulo Gomes já fez coberturas históricas, trabalhou na fase heroica da ... «Jornal A Cidade, Ian 15»
7
Eduardo Wolf: Como um quarteto de cordas
... interligados a serem executados sem pausa, sem interrupção, a peça serve de arco geral do filme e enseja no espectador atilado reflexões extramusicais. «Zero Hora, Dec 14»
8
45 dias de uma tresloucada Oposição que 'perdeu perdendo'
O atilado senador mineiro acusou sua vitoriosa adversária de colocar o Congresso de "cócoras" ao exigir a aprovação do projeto que permite ao Executivo não ... «Brasil 247, Dec 14»
9
Jornalista Adalberto de Queiroz lança livro de poesia e crônicas de …
Jornalista e empresário atilado, Adalberto Queiroz olha as coisas do mundo-da vida, todas as que examina, com carinho, perspicácia e delicadeza. Se não ... «Jornal Opção, Nov 14»
10
O caiadista Hugo Goldfeld vai assumir presidência da SGPA
Empresário atilado, dos mais focados, pretende dinamizar a SGPA, incorporando o “A”, de Agricultura, às lutas do setor. No momento, só “P”, de Pecuária, ... «Jornal Opção, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atilado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atilado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO