Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embarrilado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBARRILADO ÎN PORTUGHEZĂ

em · bar · ri · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBARRILADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBARRILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
afunilado
a·fu·ni·la·do
alcantilado
al·can·ti·la·do
aniquilado
a·ni·qui·la·do
apostilado
a·pos·ti·la·do
asilado
a·si·la·do
bailado
bai·la·do
descarrilado
des·car·ri·la·do
ensilado
en·si·la·do
esmerilado
es·me·ri·la·do
espavilado
es·pa·vi·la·do
exilado
e·xi·la·do
fuzilado
fu·zi·la·do
grilado
gri·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
pilado
pi·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBARRILADO

embarrado
embarrador
embarramento
embarrancado
embarrancar
embarrar
embarrear
embarreirar
embarrelar
embarretado
embarretar
embarricamento
embarricar
embarrigado
embarrigar
embarrilação
embarrilagem
embarrilar
embarrilho
embarroada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBARRILADO

acandilado
acetilado
anilado
arilado
armilado
atilado
bidestilado
dactilado
desatilado
desmobilado
enquizilado
estilado
hidroxilado
pistilado
poliidroxilado
sibilado
sigilado
trilado
volubilado
xixilado

Sinonimele și antonimele embarrilado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «embarrilado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBARRILADO

Găsește traducerea embarrilado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile embarrilado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embarrilado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

桶装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Embarrilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Bark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बैरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الماسورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ствольного
278 milioane de vorbitori

Portugheză

embarrilado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

barreled
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

barreled
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berlaras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

barrelled
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

銃身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

질주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

laras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முனையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

barreled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

namlulu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

canna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lufie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стовбурного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

barreled
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κάννη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

met loop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

barreled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

barreled
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embarrilado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBARRILADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embarrilado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embarrilado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embarrilado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre embarrilado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBARRILADO»

Descoperă întrebuințarea embarrilado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embarrilado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMBARRILADO , p. pass, de Embarrilar. V. Pólvora embarrilada. Mcñnho. EMBARRILAR, v. at.--Metter em barrïs. " duas arrobas de pólvora embairiladas. 11 Marinho , Disc. У. Embarricar. EMBASBACADO, p. pass, de Embasbacar.
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vinho, azeite embarrilado. EMBARRILAR, v. a. (De em, prefixo, e barril). Matter, guardar em barril alguma cousa, polvorƒz. -E proferivel o emprego d'este verbo quando se trata de resguardar líquidos, por isso que o barril é geralmente mais ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
EMBARRILADO , p. pass, de Embarrilar. V. Pólvora embarrilada. Marinbo. EMBARRILAR , v. ar. Metter em barris; " duas arrobas de pólvora embarriladas.» Marinbo , Disc. V. Embarricar, EMBASBACADO , p. pass, de Embaibacar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
Agosto 17 P. C. U. pira se dar sámente dous arrateis de que□ bra por arroba ao Busio , que annualmente eráo obrigidos a remetter embarrilado , ate tres mil arrobas , os Administradores do tabaco da India á Fa- zenda Real da Bahia.
Portugal, João Pedro Ribeiro, 1807
5
A Ilha do Chifre de Ouro
Mal se podiam mexer ali dentro e, mesmo que aqueles o deixassem passar para a frente, ia ter de contar outra vez a história às centenas de elfos que ali estavam e nuncamaisdali saía. – É da ponte. Está embarrilado na ponte– disse alguém ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
6
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
Agosto 17 P. C. U. para se dar somente dous arrateis de quebra por arroba ao Busio , que annualmente erão obrigados a remetter embarrilado , ate tres mil arrobas , os Administradores do tabaco da India á Fazenda Real da Bahia. L. 24. de ...
João P. Ribeiro, 1807
7
Uma Aventuras no Castelo dos Ventos
furioso por ter sido embarrilado. — Aquela gaja ainda mas paga! A raiva aumentou quando os clientesjanotas se puserama elogiar a Zaida, dandolhe pancadinhas nas costas: — Você é o máximo. Surripiar as estátuas no meio de tanta ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
8
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
... se lhes juntam tantas parcellas de direitos e fretes de conducções, que se põem (*) E' gente mestiça de branco cora tapuya, a que era outras provincias chamam mamelucos. por exemplo : um alqueire de sal, que embarrilado no — 356 —
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1866
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Seguidamente le abrittan, bien sacandole lustre con las manos, bien rozando unos trozos con otros, y lo menudo lo criban para eliminarlo del polvo que contiene y finalmente embarrilado en cubetas de pino de flandes lo esportan al ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1857
10
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
A porção que houver de ser mandada ara a otficina de cartuxame, será posta ' em caixoes ermeticamente fechados, para evitar-se a entrada da humidade. Art. 75. O resto da polvora será embarrilado; mandando o Encarregado do respectivo ...
Brazil, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBARRILADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embarrilado în contextul următoarelor știri.
1
Lavatec D5 para el lavado de botellas
El kit de llenado siguiente se instala en Toronto: una línea de embarrilado, dos líneas de envasado, la nueva línea de botella de aluminio la cual fue ... «FoodNewsLatam.com, Sep 15»
2
En EE.UU. se pone de moda el hidromiel, la mítica bebida de los …
... y la tercera es la obtención de la fermentación mediante el empleo de levaduras vínicas y del embarrilado. En la primera fase se puede condimentar el mosto, ... «Blasting News, Mar 15»
3
Cerveza artesanal panameña, de las mejores en la región
... y Casa Bruja Brewing, que se dedica al embotellamiento y embarrilado para la distribución, que es la más reciente en abrir operaciones (diciembre de 2013), ... «La Estrella Online Panama, Oct 14»
4
La ciencia detrás de la aguerrida y legendaria actuación de Gary …
“El músculo prácticamente estaba embarrilado (rodeado circularmente por el tape), lo que incluso pudo haber perjudicado la circulación del cuádriceps por ... «Latercera, Iul 14»
5
Paso del Diplomático
... para llegar a las combinaciones de sabores ideales, el laboratorio, en un centro computerizado de control de la destilación, el embarrilado y envasado. «El Universal, Iul 13»
6
El corazón de Estados Unidos sabe a whiskey
También tiene que haber sido destilado, embarrilado y embotellado cumpliendo unos límites de porcentaje de graduación alcohólica; y no puede haber sido ... «ABC.es, Iun 13»
7
Una delicatessen: ostras en escabeche
Un contrato suscrito en enero de 1636 obligaba a Juan Raposo a entregar "ocho cargas de escabeche embarrilado de ostra de a diez arrobas gallegas cada ... «Faro de Vigo, Dec 12»
8
Gabino y Grupo Modelo, por el desarrollo de la Cuenca
... el mandatario conoció las salas de cocimiento y fermentación de la cebada, embarrilado, envasado y almacenamiento de producto terminado, donde saludó ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Iun 12»
9
Concluyen las obras de la fábrica Espagry Ibérica de Malpartida
Si en un primer momento, Espagry Ibérica se dedicó exclusivamente a la preparación de la cereza (selección, calibrado y embarrilado en alcohol) para su ... «Hoy Digital, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embarrilado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/embarrilado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z