Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grilado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRILADO ÎN PORTUGHEZĂ

gri · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRILADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
afunilado
a·fu·ni·la·do
alcantilado
al·can·ti·la·do
anilado
a·ni·la·do
aniquilado
a·ni·qui·la·do
apostilado
a·pos·ti·la·do
asilado
a·si·la·do
bailado
bai·la·do
descarrilado
des·car·ri·la·do
ensilado
en·si·la·do
esmerilado
es·me·ri·la·do
espavilado
es·pa·vi·la·do
exilado
e·xi·la·do
fuzilado
fu·zi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
pilado
pi·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRILADO

grigri
gri
grilada
grilagem
grilar
grileira
grileiro
grilento
grilha
grilhagem
grilharia
grilhão
grilheta
grilho
grilídeos
grill
grilo
grilotalpa
grilotalpídeo
grilódeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRILADO

acandilado
acetilado
arilado
armilado
atilado
bidestilado
dactilado
desatilado
desmobilado
embarrilado
enquizilado
estilado
hidroxilado
pistilado
poliidroxilado
sibilado
sigilado
trilado
volubilado
xixilado

Sinonimele și antonimele grilado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «grilado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRILADO

Găsește traducerea grilado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile grilado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grilado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

挂了
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Grilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cricket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

काट दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التعلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

повесил трубку
278 milioane de vorbitori

Portugheză

grilado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নরক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

raccroché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

digantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Cricket
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハングアップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

끊었
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Hung munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

treo lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வரை தொங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ठेऊन दिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kapattı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

riattaccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odwiesił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

повісив трубку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

închis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έκλεισε το τηλέφωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hängde upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hengt opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grilado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRILADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grilado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grilado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grilado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre grilado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRILADO»

Descoperă întrebuințarea grilado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grilado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alfabetizacao Fonica
Interpretação de texto: O grilo grilado Vamos ler o texto abaixo e responder às perguntas. O grilo grilado 4. O ruído que o grilo produz chama-se cri-cri. Quando. O grilo coitado anda grilado e eu sei o que há. No fundo não ilude é só reparar ...
ALESSANDRA GOTUZO SEABRA CAPOVILLA, FERNANDO CESAR CAPOVILLA, 2005
2
Assim Caminha a Insensatez - A Maconha, suas marchas, ...
DO. BICHO-GRILO. AO. BICHO. GRILADO. Maconha. nos. anos. 60. e. hoje: diferenças. Um dos erros mais comuns entre os que defendem a liberação da maconha nos dias de hoje é transportar para estes tempos, ferramentas de lógica e ...
Denilson Cardoso de Araújo
3
A especulação imobiliária na formação de loteamentos ...
Segundo Holston (1993), há quatro tipos de loteamentos que podem até aparecer na mesma vizinhança. Esses loteamentos são o legal, o irregular, o clandestino e o grilado. O loteamento legal está de acordo com todas as “ especificações ...
Juliano Costa Gonçalves, 2010
4
Conversando é que a gente se entende
Grilado – Muito preocupado ou amolado. Ex.: Ficou grilado com o que lhe dissera o pai. Grilo – Problema, preocupação, amolação; confusão, complicação; ruído em automóveis. Ex.: Pintou um grilo, por isso não pude sair com você ontem.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Vitrine Humana Ii
Ainda não posso sair de imediato, sabe que meu pai é grilado. Inventei que arranjei um serviço, que vou ficar nele a semana toda. – Você mente muito, Paulo. – Gatinha, minto para evitar problemas – ex- plicou. – Se mente para os seus pais ...
Silvio Cerceau
6
Meu caminho para a lua
Eu entendo que você tenha até esquecido algumas coisas... Coisa de memória seletiva e tal... Mas, mesmo assim, parece haver um vácuo. E por mais que eu não queira ficar grilado, eu sinto! Sinto que você está me escondendo alguma ...
THOMASZ LYCHOWSKI
7
Por que o mundo está Redondo?
Estou um pouco grilado. Durante anos ouvi e aprendi que comer alimentos gordurosos como a carne gorda, a manteiga, o leite integral engorda, certo? - Correto, Marcos. - Nesses últimos dias você está mostrando com argumentos e com ...
BENEDITO BORGES
8
Outros Tempos, sonhos e amores
Não fiquei grilado, como outrora. Tomei um banho num dos chuveiros e fiz o que Angel recomendara. Deixei meus pertences num armário, o único que se encontrava aberto e com achave nafechadura. Quando retornei à sala onde Angel ...
ANTONIO SALUSTIANO FILHO
9
Belvedere: 1971-2007
... orelha porque nenhum otorrino me disse como se fala aos ouvidos das pessoas sou um cara grilado um péssimo marido nove anos de poesia me renderam apenas um circo de pulgas e as barbas mais límpidas da Turquia AMBULATÓRIO ...
Chacal, 2007
10
Brock:
"Eu já andava grilado comigo, me achando repetitivo, preso nos mesmos temas", dizia Cazuza numa entrevista a José Castello, publicada no "Jornal do Brasil" de 24 de abril. "Não foi a doença que detonou esta crise, talvez tenha sido a crise ...
Arthur Dapieve, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRILADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grilado în contextul următoarelor știri.
1
Grilagens na mira do governo
Além disso, o presidente esclarece que nem todo terreno irregular é considerado um terreno grilado. Os terrenos grilados são áreas que tiveram disputa de ... «Fato Online, Oct 15»
2
Resenha - A-Ha (São Paulo, Espaço das Américas, 14/10/15)
... espaço para nada do meu predileto de todos, 'Minor Earth Major Sky' [2000], nem 'Lifelines' [2002] ou 'Analogue' [2005]. Fiquei grilado, não me julguem ;). «Whiplash! RockSite, Oct 15»
3
Quilombolas retomam território no Maranhão
Esse território foi sendo grilado por fazendeiros desde os anos 80. Em 2009 e 2010 sofreram quatro despejos com ordem judicial a pedido do latifundiário ... «O Cimi, Aug 15»
4
Ford desenvolve tecnologia de detecção de pedestres no escuro
Acho que tem alguém que ta meio grilado com o cunhado. Acho que a Fiat deveria ser a primeira a adotar isso no Brasil. Pq diabos quase todos os carros dela ... «Meio Bit, Iul 15»
5
Malhação 2014 - Edgard coloca Henrique contra parede: 'Seu pai …
O aspirante a ator fica grilado e incrédulo diz que o doutor bandido não falou em matar ninguém. Ed, então, questiona: "Então, por que você acha que ele tá ... «Globo.com, Iun 15»
6
Índios cobram da Aracruz Celulose reflorestamento de área que …
Nesta ocasião, a empresa já havia grilado terras dos quilombolas, pequenos produtores rurais e dos índios. Para isto usou pistoleiros, como o temido matador ... «Século, Iun 15»
7
Babilônia - Beatriz procura Aderbal e ouve indireta: 'O que você vai …
Mas Beatriz é esperta demais para cair no papo de Aderbal e ainda consegue deixá-lo grilado ao mentir que um jornalista lhe falou sobre uma reportagem ... «Globo.com, Iun 15»
8
Babilônia - Rafa pressiona Laís e quer saber a verdade sobre o que …
Mas Rafa ficou grilado com a reação da garota ao encontrar Guto (Bruno Gissoni) na festa em homenagem a Souza Rangel e quer saber o que aconteceu: “Me ... «Globo.com, Iun 15»
9
Em 'I Love Paraisópolis', Mari e Ben dão um tempo
Ben vê a cena e fica grilado. Mais tarde, o casal discute e a relação entre eles fica estremecida. A relação de Mari e Ben ficará balançada após a jovem ir ... «O Dia Online, Iun 15»
10
Malhação 2014 - Sai uruca! Pedro e Karina devolvem luvinha de …
Será que Duca fica grilado com essa história sim ou com certeza? "O Lobão atrás de uma luvinha que era do meu irmão... Aí tem", reflete o gato. Fica ligado e ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grilado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/grilado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z