Descarcă aplicația
educalingo
atimar

Înțelesul "atimar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATIMAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ti · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATIMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATIMAR

Weimar · animar · aproximar · desanimar · desestimar · deslegitimar · escatimar · estimar · intimar · lastimar · legitimar · limar · mimar · primar · queimar · sobrestimar · subestimar · superestimar · ultimar · vitimar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATIMAR

atijolado · atijolar · atiladamente · atilado · atilamento · atilar · atilhar · atilho · atiliano · atim · atimia · atimismo · atimo · atinadamente · atinado · atinar · atincal · atinente · atinência · atinga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATIMAR

acimar · acoimar · amimar · arrimar · bimar · colimar · desaproximar · desarrimar · dizimar · encimar · encoimar · imprimar · lagrimar · pantomimar · reanimar · reaproximar · rimar · sublimar · teimar · vimar

Sinonimele și antonimele atimar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atimar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATIMAR

Găsește traducerea atimar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile atimar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atimar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

atimar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Atimar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To hurt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चोट लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atimar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

atimar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

atimar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

atimar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Faire mal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

atimar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verletzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

atimar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

atimar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

atimar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

atimar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

atimar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

atimar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

atimar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

atimar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

atimar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atimar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

atimar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

atimar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atimar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atimar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atimar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atimar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATIMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atimar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atimar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atimar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATIMAR»

Descoperă întrebuințarea atimar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atimar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ATERMAR. Assignar termo, para alguma cousa se fazer, ou com- *prir. O mesmo que Atempar. ATIMAR. O mesmo que aci- mar : concluir, executar, levar ao cabo alguma empreza , obra , ou façanha. Atimar huma prasmada façanha : pôr em ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
2
A língua de Gil Vicente
Atimar, assim utilizado, acaba por tomar o sentido de «em resumo». Assim, o Lavrador acima citado, depois de se ter atrapalhado no discurso, conclui: Atimar! Entraraa Branca falando com Inês. APP 95-97. Encontra-se atimar na Escola ...
Paul Teyssier, 2005
3
Fr. Fortunati a d. Bonaventura ...: Commentariorum de ...
... sanctidade par atimar revello e par atimar peccado. c perdoar erro. e per trazer juslipa de mundos. e par seelar visom e prophecia s e par ungir santidadc de sanclidada b sabe e entende des achamento da palavra par tornar a e par fraugar ...
Alcobaça (Monastery). Biblioteca, Fortunato de S. Bonaventura (Arbp. of Evora), 1827
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ATIMAR. O mesmo que acimar 2 concluir, executar, levar ao cabo alguma empreza , obra , ou façanha. Atimar huma prasmada ƒaƒanba : pôr em execução , e coneluir huma pasmosa, rara , e admiravel façanha. ATOAR. Atemorisar, espantar ...
‎1798
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
Atimar era o mesmo que emprchcrider, segundo Faria ha Introducção ás Odes de Camões, pag. 82. Atimar : o mesmo que acabar. Acha-se em uns antiquíssimos versos allegados por Miguel Leitão na sua Miscellanea: «Uma atimarom ...
Francisco José Freire, 1842
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atiliano*, adj.Jur. Dizse do encargoda tutela dativa. (Lat. atilianus) * *Atim*, m. Ave aquática do Brasil. * *Atimar*,v.t.Açor. eant.O mesmo queultimar. Levar a cabo. Emprehender. V. i. Prov. minh. Acertar: atimar com o caminho. (Dolat. ultimare?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ATIMAR. O mesmo que aci- mar : concluir, executar, levar ao cabo alguma empreza , obra , ou façanha. Atimar huma prasmada façanha : pôr em execução , e concluir huma pasmosa, rara, e admirável façanha. ATOAR. Atemorisar , espantar ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Uneven Development and Regionalism: State, Territory and ...
atimar«land(domain. owned bythestate butrented to rich Greek or Turkish officials ). The raaya wereheremore flexible but still underthe absolute power of the timarleader. Withthedecline of the powerof central authority, the largest partof timar ...
Costis Hadjimichalis, 2005
9
Revista de língua portuguesa
Com elles a viagem é facil e podemos dizer como o poeta: Amicus facundus in via pro vehiculo est Atimar. A palavra — atimar — figura no diccionario de Moraes, sem documentação authentica e fidedigna. Não podemos culpar o grande ...
10
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
3STOTA6 X>B 13 X V XT X. O* -A. Ç5 A O F A L A « B O POVO 1) Atimar. No outono de 1918, por ocasião da grande epidemia da gripe, tratei numerosos doentes nos limites sudoeste do concelho de Vila Nova de Famalicão. Ao entrar em ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATIMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atimar în contextul următoarelor știri.
1
Lista Falciani: el rastro del dinero del HSBC conduce hasta el tráfico …
A finales de ese año se puso la primera piedra del edificio de vivienda de lujo Atimar, un nombre que hace referencia a las iniciales del suyo. El entonces ... «El Confidencial, Feb 15»
2
Ethiopia's tourism revenue to hit 280 mln dollars
“wey atimar wey atisera ayifechi ayikola hulu” stop crying. asirasidist seat banat banatu eyetalik genzeb ataterkim ima zimbileh. sick of it! 11/26/07 @ 02:22. «Nazret.com, Nov 07»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atimar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atimar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO