Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atinadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATINADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · ti · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATINADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATINADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ATINADAMENTE

atimia
atimismo
atimo
atinado
atinar
atincal
atinente
atinência
atinga
atingaçu
atingimento
atingir
atingível
atinguaçu
atinha
atinham
atinhas
atino
atintamento
atintar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATINADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele atinadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «atinadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATINADAMENTE

Găsește traducerea atinadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile atinadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atinadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

atinadamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En particular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Accurately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

atinadamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

atinadamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

atinadamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

atinadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

atinadamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Précisément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

atinadamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Genau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

atinadamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

atinadamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

atinadamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

atinadamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

atinadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

atinadamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

atinadamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

atinadamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

atinadamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

atinadamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atinadamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

atinadamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

atinadamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

atinadamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

atinadamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atinadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATINADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atinadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atinadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atinadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre atinadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATINADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea atinadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atinadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
English and Spanish
Atinadamente. Consíderatzness, ». Prudencia, moderación. Consideration, j. 1. Consideración, la acción de considerar. 2. Consideración, reflexion, miramiento. 3. Importancia, conseqUcncia. 4. Recompensa, remuneración. 5. Motivo, razón.
Henry Neuman, 1850
2
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Atinadamente. Consídekateness, ». Prudencia, moderación. Consid&rAtion, ». 1. Consideración, la acción de considerar. 2. Consideración, reflexion, miramiento. 3. Importancia, consequencia. 4. Recompensa, remuneración. 5. Motivo, razón.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Atinadamente. Consíderateness, ». Prudencia, moderación. Consideration, í. 1. Consideración, la acción de considerar. 2. Consideración, reflexion, miramiento. 3. Importancia, consequencia, 4. Recompensa, remuneración. 5. Motivo, razón.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Importancia, entidad. Considerably, ed. Considerablemente, importantemente. Conbíderance, 5. Consideración, reflexion. Considerate, a. Considerado, prudente, mirado, circunspecto ; tranquilo ; moderado. Considerately, ad. Atinadamente.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
5
O Panorama
... cantava atinadamente, figurando como liturgistas o entendido Garcia, Raimundo Nonato, a quem sacáram a balda depe- zaros sapatos e que não tinha bom pé, e o toscamente honrado Rebello, caractensados pelos nomes de — mestre ...
6
Poética Clássica, a
Expliquemos com maior clareza o que entendemos por atinadamente. A ação pode ser praticada, como a concebiam os poetas de ou- trora, por personagens cientes e conscientes, como também Eurípides figurou a Medéia matando os ...
Aristóteles, Horácio, Longino, 1997
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
Nótese 'como fala, atinadamente, de "comento", é decír, glosa ou paráfrasis do capítulo anterior. Tamén aqui, e como no seguinte, a historia do personaxe xá nona relata este ou Merlín, sinón o -narrador: "Esperábamos una sirena griega, - de ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
Agostinho trata desta questão muito bem e, como todas as demais, a resolve muito atinadamente, dizendo: “saudavelmente confessamos o que retissimamente cremos, que Deus, que é Senhor de todas as coisas, e que a todas criou boas, ...
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
9
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
disparatada, antes falou tão atinadamente, que o capelão foi forçado a crer que o louco estava são. E o que o louco lhe disse, entre outras coisas, foi que o reitor lhe tinha ojeriza, por não querer perder os presentes que seus familiares lhe ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
10
Cultura e Evangelizacao
Como atinadamente observa Lucio Gera, comentando o conjunto de valores apresentados pela Evangelii Nuntiandi (n* 68) e retomados por Puebla (P, 387), devemos interpretar a expressão conjunto de valores não como uma soma e um  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATINADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atinadamente în contextul următoarelor știri.
1
Nada sobre los aviadores
... alterno o periférico a la escuela, que los ayuden a educar atinadamente a los alumnos tanto en casa como en las escuelas para una mejor educación de los ... «Diario el Martinense, Oct 15»
2
Olvidos compartidos
De ahí que sólo aquellos que avanzan, que van hacia adelante, eligen atinadamente lo que olvidan y lo que rescatan y lo hacen sin miramientos y sin ... «Excélsior, Oct 15»
3
Mucho más que música electrónica
Si bien en apariencia nos enfrentamos a una historia superficial, de chicos lindos que quieren divertirse, el filme atraviesa diversos temas atinadamente. «DiarioShow.com, Oct 15»
4
Publicistas venden imagen de futuros presidentes
Todos ofrecen lo mismo: hombres capaces, rectos, probos, dispuestos a dirigir atinadamente los designios del país en los próximos cuatro años. Lo que varía ... «Prensa Libre, Oct 15»
5
Internet, ¿un derecho para todos?
Nicholas Negroponte, presidente emérito del MIT Media Lab, autor del libro Ser Digital, y uno de los primeros usuarios de Internet, atinadamente sostiene que ... «El Universal, Oct 15»
6
Putin, el halcón
Su “paciencia estratégica” fue atinadamente calificada por el historiador Niall Ferguson como jugar solitario a las cartas mientras Siria arde. Hoy, el sistema ... «elPeriódico, Oct 15»
7
Ayuntamiento de Altamira ahorrará hasta 1 mdp en rentas
“Esto va ser un ahorro para las demás administraciones, con estos edificios muy atinadamente él (alcalde) junto con el cabildo acordaron realizar y el crédito ... «Expreso, Oct 15»
8
Ardido testimonio de un genuino cilindrero
... además de documentarse la nostalgia (como diría el inmortal Carlos Monsiváis), es el auténtico vals atinadamente titulado, según reza nuestra madre Iglesia, ... «Milenio.com, Oct 15»
9
Un evangelio negro
... Estados Unidos ha pretendido exportar a los países musulmanes; y comparaba muy atinadamente su saldo nefasto con las trágicas consecuencias que tuvo ... «ABC.es, Oct 15»
10
Gonzalo quedó eliminado de MasterChef
A la receta propuesta el tapatío le aportó atinadamente encurtido de rábano, detalle que fue elogiado por los jueces. Alan consolidó su paso firme por ... «Informador.com.mx, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atinadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/atinadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z