Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "audímetro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUDÍMETRO ÎN PORTUGHEZĂ

au · dí · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUDÍMETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUDÍMETRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «audímetro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metru de oameni

Audímetro

Audimeter este un instrument folosit pentru a măsura audiența radio și televizată. Până în 1994, audiențele din Portugalia au fost înregistrate pe baza unor interviuri. Din acel moment a fost adoptat un aparat mai precis. precisă și practică: audiometrul. Acesta este plasat pe dispozitiv, ca un decodor TV și, conectat la acesta, înregistrează, în fiecare moment, canalul care trebuie văzut. În prezent există 1000 de auditori instalați în casele portugheze, care oferă un eșantion de aproximativ 3000 de persoane. În fiecare lună, 10% din audimetre sunt mutate în alte case. Datorită acestui dispozitiv, este cunoscut imediat ce canal este cel mai vizualizat. Audímetro é um instrumento usado para medir as audiências de rádio e de televisão. Até o ano de 1994 as audiências em Portugal eram registadas com base em entrevistas. A partir dessa altura foi adoptado um aparelho mais preciso. exacto e prático: o audímetro. Este é colocado sobre o aparelho, como um descodificador de tv e, ligado a este, regista, a cada momento, o canal a ser visualizado. Actualmente existem 1000 audímetros instalados em lares portugueses, o que dá uma amostra sensivelmente de 3000 pessoas. Em cada mês 10% dos audímetros são movidos para outras casas. Graças a este aparelho sabe-se instantaneamente qual o canal mais visto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «audímetro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUDÍMETRO


acelerômetro
a·ce·le·rô·me·tro
altímetro
al·tí·me·tro
bafômetro
ba·fô·me·tro
centímetro
cen·tí·me·tro
cronômetro
cro·nô·me·tro
diâmetro
di·â·me·tro
espectrómetro
espectrómetro
manómetro
manómetro
manômetro
ma·nô·me·tro
metro
me·tro
parâmetro
pa·râ·me·tro
perímetro
pe·rí·me·tro
potenciómetro
potenciómetro
quilômetro
qui·lô·me·tro
tacómetro
tacómetro
taxímetro
ta·xí·me·tro
termómetro
termómetro
termômetro
ter·mô·me·tro
velocímetro
ve·lo·cí·me·tro
voltímetro
vol·tí·me·tro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AUDÍMETRO

audiofone
audiofono
audiofrequência
audiograma
audiolivro
audiologia
audiometria
audiométrico
audiotransformador
audiovisual
audiómetro
audiômetro
auditar
auditividade
auditivo
audito
auditor
auditoria
auditório
audível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUDÍMETRO

amperímetro
anemómetro
barómetro
barômetro
cronómetro
dinamômetro
dosímetro
gasómetro
gasômetro
hidrômetro
higrómetro
micrómetro
milímetro
multímetro
paquímetro
ph-metro
potenciômetro
quilómetro
tacômetro
taquímetro

Sinonimele și antonimele audímetro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «audímetro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUDÍMETRO

Găsește traducerea audímetro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile audímetro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «audímetro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

人员测量仪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Audímetro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Audiometer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लोग मीटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متر الناس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

люди метр
278 milioane de vorbitori

Portugheză

audímetro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মানুষ মিটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Audiomètre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

meter orang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

People Meter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

人々メートル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

청력계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

meter wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mét người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மக்கள் மீட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लोक मीटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

insanlar metre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

metro persone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Licznik osób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

люди метр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

metru de oameni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

οι άνθρωποι μετρητή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mense meter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

människor meter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mennesker meter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a audímetro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUDÍMETRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «audímetro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale audímetro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «audímetro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre audímetro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUDÍMETRO»

Descoperă întrebuințarea audímetro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu audímetro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Inquéritos e Sondagens - Dicionário
Esse sistema é baseado num meter, ou audímetro, que regista automaticamente os canais vistos/ouvidos ou grava todos os programas que foram visionados. Em algumas situações, o sistema assegura igualmente a medição da audiência ...
LUIS VALENTE ROSA, 2013
2
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
Nos domicílios pesquisados, um dispositivo eletrônico de mensuração conhecido como audímetro (medidor de audiência) estava conectado ao aparelho de TV para medir continuamente os canais nos quais o aparelho era sintonizado.
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008
3
Diccionario jurídico de los medios de comunicación
Share // GRPs // Reach // Audiencia // Audímetro. AUDIENCIA POTENCIAL: Es el mayor número de personas que pueden acceder a un medio de comunicación concreto en un tiempo por determinar. v. Audiencia. AUDÍMETRO: Aparato que ...
Renato Alberto Landeira Prado, Víctor R. Cortizo Rodríguez, 2006
4
Pierre Bourdieu: questões de Sociologia e Comunicação
... uma teoria de amostragem estatística em larga escala ( l 930), índices de vendas no varejo (l933), o audímetro de A.C. Nielsen, monitorando audiências de radiodifusão (l935) e pesquisas com amostragens estatísticas como o Gallup Poli ...
Liraucio Girardi Junior, 2007
5
Grandes nomes da mídia brasileira
Ele inventou o audímetro (anterior ao people meter), um aparelho medidor de audiência domiciliar, conferindo maior fidelidade à mensuração de audiência. O Audi-TV depois seria adquirido pelo Ibope, que fazia pesquisas de audiência do  ...
Nara Damante, 2007
6
Ética, cidadania e imprensa
Sem a preocupação das audiências, sem a necessidade de responder ao audímetro, a televisão do público tem, no entanto, que ser considerada indispensável por esse mesmo público. Como indispensáveis são as estradas, as escolas, ...
Raquel Paiva, 2002
7
Fundamentos y técnicas de investigación comercial
El audímetro se maneja con un mando a distancia. Cada persona del hogar tiene asignada una letra en un botón, que sirve para conectar o apagar el televisor. También se puede registrar la audiencia de invitados, e incluso su edad y ...
Ildefonso Grande Esteban, Elena Abascal Fernández, 2011
8
Comercializacion y Analisis del Mercado
El audímetro es un aparato mecánico agregado a un receptor de radio o televisor que registra automáticamente la estación que se está escuchando cuando el aparato está en uso. Se han desarrollado una variedad de diseños y se están ...
9
Dirección publicitaria
El instrumento de recogida de información es el audímetro, un aparato electrónico que permite detectar las diferentes señales del televisor, el vídeo, el sintonizador de satélite, el decodificador analógico o digital, el sintonizador de cable o ...
Ignacio Rodríguez del Bosque, Ana Suárez Vázquez, María del Mar García de los Salmones, 2011
10
La venganza de las cajas
lo que había dicho: lo de que existía una conspiración para quitarlo de en medio, lo de que siempre los vigilaban y el control del audímetro era más importante de lo que parecía. —No te preocupes, seguro que está bien —le dijo Alfonso, ...
Víctor Almazán, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUDÍMETRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul audímetro în contextul următoarelor știri.
1
Escándalo en Italia tras filtrarse los datos personales de los hogares …
... de la muestra actual (es decir, de todas las personas que actualmente tienen audímetros) y a la ampliación de la muestra hasta llegar a 15.600 familias. «FórmulaTV, Oct 15»
2
¿Cómo se miden las audiencias de televisión?
Básicamente, las audiencias se miden con el audímetro, que es un aparato que sirve para registrar lo que se ve por televisión. En concreto, en España, hay ... «Merca2.0, Oct 15»
3
¿Cómo se mide la audiencia de la televisión en España?
Para llevar a cabo el estudio, Kantar Media tiene audímetros repartidos por toda España, en 4625 hogares. Cada aparato representa teóricamente a una ... «Hipertextual, Iul 15»
4
4.625: El número mágico que decide cómo es la audiencia …
Un audímetro tiene un tamaño parecido a los antiguos receptores de TDT. Los usuarios de uno de estos aparatos tienen la obligación de firmar una clausula de ... «Koboonga, Iun 15»
5
Familias con audímetro (pero sin Cookie)
Es todavía muy pronto para decir que 'Allí abajo' es la 'Empire' española. Habrá que ver si la serie de Atresmedia, como la de Fox, suma cada vez más ... «El Mundo, Apr 15»
6
“El Ministerio del tiempo” gana la batalla a los audímetros
A pesar de no ser la primera, ni la segunda opción de los lunes para los espectadores (con audímetro) en Twitter se ha convertido en la dueña del timeline de ... «Hola, Mar 15»
7
Google quiere medir los anuncios en televisión como se miden los …
La audiencia de la televisión se mide con los audímetros, dispositivos que han sido bastante criticados y bastante puestos en entredicho por los consumidores. «Puro Marketing, Mar 15»
8
El audímetro español
Hace varios días que se está poniendo en duda la veracidad e idoneidad de los datos recabados por los audímetros convencionales en un mundo cada vez ... «NOSOPRANO, Mar 15»
9
¿Cómo se miden las audiencias de TV en España?
España es el séptimo país del mundo con un mayor número de audímetros instalados. ... El audímetro tiene la forma de cualquier aparato receptor de TDT y se ... «Vavel.com, Ian 15»
10
Todo lo que siempre quisiste saber de las audiencias en TV y no te …
¿Quién tiene audímetros y cómo funciona? ¿Sabía que estos aparatos detectan mejor el cambio de sonido que la imagen? ¿Por qué un programa gana a otro ... «VerTele, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Audímetro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/audimetro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z