Descarcă aplicația
educalingo
auriga

Înțelesul "auriga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AURIGA ÎN PORTUGHEZĂ

au · ri · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AURIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AURIGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Auriga

Auriga, coachmanul, este o constelație a emisferei celeste din nord. Este o constelație cunoscută încă din antichitate. Se află între constelațiile Gemeni și Perseus, la nord de constelația lui Orion, este ușor de recunoscut de pentagonul care se formează cu stelele Alpha de Auriga, Beta de Auriga, Iota de Auriga, Teta de Auriga și Beta intruzivă a taurului. Genitivul folosit pentru a forma nume de stele este Aurigae.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AURIGA

abariga · abriga · almotriga · barriga · briga · clériga · desobriga · estriga · intriga · lombriga · loriga · obriga · quadriga · rapariga · rodriga · sariga · touriga · triga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AURIGA

auriflama · auriflamante · auriflamense · auriforme · aurifrigiado · aurifrigiato · aurifrígio · aurifrísio · aurifulgente · aurifúlgido · aurigastro · aurigário · aurigemante · aurigia · auriginoso · aurigo · aurilandense · aurilavrado · auriluzente · auriluzir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AURIGA

Riga · amiga · biga · consiga · fatiga · figa · formiga · giga · liga · manteiga · meiga · miga · ortiga · prossiga · que-diga · siga · taiga · tiga · veiga · viga

Sinonimele și antonimele auriga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «auriga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AURIGA

Găsește traducerea auriga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile auriga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auriga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

御夫座
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Auriga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Charioteer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

औरिगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأعنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Возничий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

auriga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নক্ষত্রসংগ্রহবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Auriga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

auriga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

auriga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ぎょしゃ座
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

샤리 오 테르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Auriga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chòm sao ngũ xa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இயக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

auriga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

auriga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

auriga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Auriga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

візник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Auriga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Auriga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Auriga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

auriga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Auriga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auriga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AURIGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auriga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auriga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre auriga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AURIGA»

Descoperă întrebuințarea auriga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auriga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Auriga, the Celestial Charioteer. Being the substance of two ...
Daniel M'Allum. AURIGA. EZEKIEL X. '13. , Aafar U12 Wheels, it was cried unto them, in my hearing, 0 Wheel." THIs Prophet, as his name imports, was girt with the strength of God. ch. iii. 8. 9. and, like his predecess'J_X',. Jeremiah, (eh. i. 18.)  ...
Daniel M'Allum, 1815
2
The Constellations: Stars and Stories
AURIGA the Charioteer is a medium-sized constellation, racing across the Milky Way in the night skies of winter. The brightest star in Auriga is named Capella. In fact, it is the sixth brightest star in the night sky. It's also part of an asterism called  ...
Chris Sasaki, 2003
3
A cycle of celestial objects: for the use of naval, ...
Double star 3 14 20 24 .., HI AURIGA 217 Ip. 1. Auriga; Nebula. .... 4 20 34 55 100 -f- «> Auriga: Double star 4 48 37 39 ... 107 61 y . viii. Auriga; Cluster 4 67 37 08 ... 110 a Auriga: Gr. star and comites 5 05 45 49 ... 113 14 Auriga: Triple star 6  ...
William Henry Smyth, 1844
4
The Fishes of the Indo-australian Archipelago Vii
Chaetodon auriga Giinther, loc. cit. p. 7. Chaetodon auriga Kaup, Arch. f. Naturgesch. 1860, p. 156. — Ned. Tijdschr. Dierk. I, 1863, p. 128. Sarothrodus auriga Bleeker, Ned. Tijdschr. Dierk. I, 1863, p. 144. Tetragonopterus auriga Bleeker, loc.
5
Astronomical observations. By J. Pond, published by the ...
41 Arietis - S Tauri 3 Orionis - V Auriga? - 0Gemirjorum|T |03 Auriga? - T236 J 180 J 172 J 204 J 206 J 241 T197 T253 |T 199 T208 T205 T206 T241 J 196 J 256 J 206 J 204 J 236 J 179 J 198 a Arietis 0* Tauri i Auriga? • l Lyncis 12 Camelop.
Royal Observatory, Greenwich, 1832
6
Astronomical Observations, Made at the Royal Observatory at ...
Days of the Month. M.DCCCXVIJ. Revolut"*. Divifions. Barom. Therm. Names of Stars. April 4 30,25 47 ß Auriga. - - - i Cygni. - - - Зб 68 5 • • • 50 Зб 13 67 18 • □ • • • a. . . . . 25 40 7 30, 35 48 ß Auriga. □ - - 36 66 8 29,90 54 • □ — * Зб 65 9 .
7
Studia Varia
Il ritrovamento dell'Auriga a Mozia rimanda anch'esso ad uno spostamento antico : preso come bottino di guerra dai Cartaginesi, forse nel 409, veniva esposto a Mozia a testimonianza del trionfo punico sulla città greca4. Stabilita la reciproca ...
Jiří Frel, 1994
8
Illustrated Guide to Astronomical Wonders: From Novice to ...
NAME: Auriga (uh-RYE-guh; ore-RYE-guh) SEASON: Late autumn CULMINATION: midnight, 9 December ABBREVIATION: Aur GENITIVE: Aurigae ( uh-RYE-GUY; ore-RYE-GUY) NEIGHBORS: Cam, Gem, Lyn, Per, Tau BINOCULAR ...
Robert Thompson, Barbara Thompson, 2007
9
Astronomical Observations Made at the Royal Observatory, ...
Minoris a Tauri a Auriga; a Ursa? Minoris a Auriga; 8 Tauri 8 Leonis a Ursa; Minor. S.P.- a Bootis a Ursae Minoris a Canis Minoris /3 Geminorum a Ursa? Minor. S.P.- a Bootis a Ursa; Minoris a Auriga; 8 Tauri a Canis Majoris j3 Leonis a Ursa?
Royal Observatory, Edinburgh, 1838
10
Filosofia e método em Platão
A alma humana assemelha- se a uma força cuja natureza é composta por um carro puxado por dois cavalos e dirigido por um auriga. Os cavalos e os aurigas dos deuses são bons e nobres. Os cavalos e os aurigas humanos são mistos, isto ...
Jayme Paviani, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AURIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auriga în contextul următoarelor știri.
1
Worldline to distribute Auriga multivendor ATM software platform..
Worldline, European market leader in payments and transactional services, and Auriga, European market leader in innovative omnichannel banking solutions, ... «Finextra, Oct 15»
2
Shell finds hydrocarbons on Auriga
Shell has made a hydrocarbon discovery on the West-1 (Auriga) well on the northern Browse Basin offshore Australia. Shell has been drilling the well, ... «OE Digital, Aug 15»
3
Denmark's William Demant grabs CFO from Auriga Industries
Auriga Industries is a holding company that recently sold its largest asset, the Danish chemicals maker Cheminova. William Demant also promoted the head of ... «Reuters, Iun 15»
4
Auriga, Distribution of extraordinary dividends
Today, Auriga's Board of Directors has decided to distribute a total amount of DKK 8,236,500,000, equivalent to DKK 323 per share, as an extraordinary dividend ... «GlobeNewswire, Iun 15»
5
Auriga, Reduction of the share capital
In order to increase the distributable reserves, which can be distributed to the shareholders, it was decided at Auriga Industries A/S' annual general meeting on ... «GlobeNewswire, Iun 15»
6
Auriga, Distribution of extraordinary dividends – indicative time table
At the Annual General Meeting on April 30, 2015, an authorization of the Board of Directors to distribute extraordinary dividends was adopted, and a reduction of ... «GlobeNewswire, Mai 15»
7
Auriga, Proceedings at the annual general meeting 2015 …
The annual general meeting of Auriga Industries A/S was held on April 30, 2015, cf. company announcement no. 4 of April 8, 2015. The proposals from ... «GlobeNewswire, Apr 15»
8
Auriga completes divestment of Cheminova to FMC Corporation
Today, Auriga Industries A/S has sold its wholly owned subsidiary Cheminova A/S to FMC Corporation against payment of a cash purchase price of DKK ... «GlobeNewswire, Apr 15»
9
A Cosmic Garden: Stunning Blooms Captured in Skywatcher Photo
This panoramic view of a region in the Auriga constellation is blossoming with cosmic activity. In view are the Flaming Star Nebula (IC405), the Tadpoles (IC410) ... «Space.com, Apr 15»
10
BRIEF-Auriga expects to close divestment of Cheminova in mid-April
8, 2014, Auriga Industries A/S entered into a conditional share purchase agreement with FMC Corporation regarding the sale of Cheminova A/S. * Says closing ... «Reuters, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auriga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/auriga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO