Înțelesul "biga" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA BIGA ÎN PORTUGHEZĂ

bi · ga

CE ÎNSEAMNĂ BIGA ÎN PORTUGHEZĂ?

car de război

Biga

Un car este un car de război cu două roți, condus de doi cai, asemănători cu un car. A fost folosit în timpul antichității ca mașină de luptă, mai precis în epoca bronzului și a fierului; a rămas folosit cu unele adaptări, cum ar fi transportul, procesele și jocurile, de îndată ce a devenit depășită în istoria militară. Unele modele mai vechi ar putea avea chiar patru roți, deși acestea nu sunt denumite, în general, caruri. Invenția care a potențat construcția acestor mașini ușoare în scopuri militare a fost folosirea jantelor de pe roată. În acest timp, majoritatea cailor nu au putut suporta greutatea unui om în luptă; calul sălbatic original era, de fapt, un ponei mare în dimensiune. Charioturile au fost eficiente în special pe teren plat și deschis. Caii au fost hrăniți treptat pentru a deveni mai mari și mai puternici. A fost folosirea carurilor care, ulterior, au întărit apariția cavaleriei în diviziile militare. Farurile de roți cu cercuri datează din anul 2000 î.Hr., iar cea mai mare utilizare a lor pare să fi fost în jurul anului 1300 î.Hr.

Uma biga é um carro de guerra de duas rodas, movido por dois cavalos, semelhante a uma quadriga. Foi usada durante a Antiguidade como carro de combate, mais especificamente durante as idades do Bronze e do Ferro; permaneceu sendo utilizada com algumas adaptações como transporte, em procissões e em jogos assim que se tornou obsoleta na história militar. Alguns modelos mais antigos podiam mesmo dispor de quatro rodas, embora estes não sejam geralmente referidos como bigas. A invenção que potenciou a construção destes leves carros para fins militares foi a utilização de aros na roda. Por esta altura, a maioria dos cavalos não conseguia suportar o peso de um homem em combate; o cavalo selvagem original era, na verdade, um grande pónei em tamanho. As bigas eram eficazes sobretudo em terrenos planos e abertos. Os cavalos eram gradualmente alimentados para se tornarem maiores e mais fortes. Foi a utilização das bigas que potenciou mais tarde o surgimento da cavalaria nas divisões militares. As bigas de roda com aros datam de cerca de 2000 a.C. e a sua maior utilização parece ter-se verificado a cerca de 1300 a.C..

TRADUCEREA BIGA

Găsește traducerea biga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile biga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biga» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 辂
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Biga
• Traducător din Portugheză - Engleză: chariot
• Traducător din Portugheză - Hindi: रथ
• Traducător din Portugheză - Arabă: عربة
• Traducător din Portugheză - Rusă: колесница
• Portugheză: biga
• Traducător din Portugheză - Bengali: রথ
• Traducător din Portugheză - Franceză: chariot
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kereta
• Traducător din Portugheză - Germană: Streitwagen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: チャリオット
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 이륜 전차
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kreta
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: xe
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தேர்
• Traducător din Portugheză - Marathi: रथ
• Traducător din Portugheză - Turcă: iki tekerlekli araba
• Traducător din Portugheză - Italiană: carro
• Traducător din Portugheză - Poloneză: rydwan
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: колісниця
• Traducător din Portugheză - Română: car de război
• Traducător din Portugheză - Greacă: άρμα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: wa
• Traducător din Portugheză - Suedeză: chariot
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: chariot

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGA»

Descoperă întrebuințarea biga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

The Bread Lover's Bread Machine Cookbook: A Master Baker's ...

TWO-WEEK BIGA (Classic Italian Starter) Makes about 4 cups biga While it is convenient enough to make a new biga each time you bake, if you bake a lot, you can make a large batch of biga using this recipe and use it in increments for up to  ...

Beth Hensperger, 2000

Pao, Arte E Ciencia

Inclui biga, massa azeda, esponja, poolish, levain. Esses métodos se caracterizam pela combinação de ingredientes e pelo preparo da massa em mais de uma fase. A seguir, alguns exemplos dos princípios envolvidos nesses métodos.

Sandra Canella-Rawls, 2003

The B.I.G.A. picture

R.O.Y.G.B.I.V., Stoneface and Paulie were to set about the B.I.G.A. Bridge project, which was miraculous and the results were astounding. The Lottery Show swept nations, many prizes were won worldwide and much money generated for ...

Paulie Dee

BakeWise: The Hows and Whys of Successful Baking with Over ...

Biga Biga is the Italian term for a baker's yeast pre-ferment that can be fairly stiff ( 50 to 60% hydration, about half as much water as flour) or wet like a poolish with about 100% hydration (equal weights of flour and water). According to Jeffrey ...

Shirley O. Corriher, 2008

The Tablets of Ebla: Concordance and Bibliography

MEE 1 Editor Date Publ icat ion Photo Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga Archi and Biga ...

Scott G. Beld, William W. Hallo, Piotr Michalowski, 1984

Box Percy Jackson e os Olimpianos

Olhei para trás a tempo de ver a biga de Apolo virar de repente. Hermes colidira com ela _ talvez por engano, talvez não. A equipe de Hermes _ Travis e Connor _ riu da boa sorte, mas não por muito tempo. Os cavalos de Apolo chocaram-se ...

Rick Riordan, 2010

Ebla and its Landscape: Early State Formation in the Ancient ...

Biga, M.G. 2003a. “Feste e fiere a Ebla.” In Mercanti epolitica nel mondo antico, edited by C. Zaccagnini, 55—68. Roma. Biga, M.G. 2003b. “Pozzi ad Ebla.” In De la tahlilla a la inteligencia artificial: Homenaje al Prof jesus-Luis Cunchillos en su  ...

Paolo Matthiae, Nicoló Marchetti, 2013

Professional Baking

Biga is the Italian term for pre-ferment. Although the word can, in theory, refer to a starter of any consistency, it is usually used for stiff pre-ferments. Because stiffer doughs ferment more slowly than wet ones, a biga is generally made with more ...

Wayne Gisslen, 2008

The Trobriand Islanders' Ways of Speaking

4.1 4.2 5.1 5.2 6.1 6.2 7.1 7.2 8.1 8.2 4 'Biga baloma / Biga tommwaya' and 'Wosi milamala'–'Speech of the spirits of the dead / Old peoples' speech' and 'songs of the harvest festival' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'Biga tommwaya /Biga baloma' ...

Gunter Senft, 2010

Gleanings in Science

grumbling at the demand : but on a new settlement raise it to twenty rupees per facta biga; and although at a great inconvenience, and probably loss, his patience being outdone, he would most likely sell his house for the value of the materials, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biga în contextul următoarelor știri.

Biga'da 350 kaçak yakalandı

Dün akşam saat 21.00 sıralarında Biga'nın Yolindi Köyü'nün dağlık ... Olay yerine gelen Biga İlçe Jandarma Komutanlığı ekipleri, otobüslerdeki toplam 350 ... «Hürriyet, Oct 15»

Biga'da Okçuluk heyecanı

Biga Kaymakamı Gökhan Görgülüarslan ve Yüreğir Kaymakamı Fatih Genel eşliğinde stantları gezen Erdoğan, ok yapımı hakkında bilgi aldı. Vatandaşlarla ... «Sporx, Aug 15»

Table Talk: Former Tulsa sommelier Joe Breaux to host Biga dinner

Joe Breaux, former beverage director at Fleming's Prime Steakhouse and Prhyme Downtown Steakhouse, will host a wine dinner at 6:30 p.m. Monday at Biga, ... «Tulsa World, Iul 15»

Biga'da Kaza: 2 Yaralı

Çanakkale'nin Biga İlçesi'nde, işçi servis otobüsü, önünde ilerleyen traktörün çektiği kamyonete çarptı, 2 kişi yaralandı. Kaza, bu sabah saatlerinde, Biga'ya ... «Haberler, Iul 15»

Fast-Casual Pizza Worth Eating is Coming to Downtown

Also promising authenticity is BIGA, which intends to bring Neapolitan-style pizza at a fast-casual price to its ground floor space at 531 Broadway. Owner Tae ... «Eater, Iun 15»

BİGA'DA TRAFİK KAZASI: 3 ÖLÜ

Kaza, Bandırma-Biga yolu üzerinde bulunan Güvemalan köyü yakınlarında bölünmüş yol çalışmasının olduğu kısımda meydana geldi. Edinilen bilgiye göre ... «Milliyet, Mai 15»

CHP GENEL BAŞKANI KEMAL KILIÇDAROĞLU BİGA'DA

CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, biga Belediyesi'nce yaptırılan yeni hizmet binasının açılışını gerçekleştirdi. Biga Kent meydanında vatandaşlara ... «Milliyet, Mai 15»

Biga'da yaralı işçiye milletvekillerden ziyaret

CHP'li Biga Belediyesi'nde işçi olarak çalışan Tuncay Gergin, 1 Mayıs günü Bölge Trafik İstasyonu yanındaki elektrik trafosunu boyarken fırçanın yüksek gerilim ... «Ensonhaber, Mai 15»

Biga Ranx dans le Ring

Après une tournée marathon à travers la France et diverses collaborations, Biga Ranx, acteur majeur du renouveau du reggae hexagonal, poursuit son ... «Francetv info, Apr 15»

Broadway's Baking Up Wood-Fired Pizza & Farm-to-Table Italian

Also on the way is BIGA, which will occupy more than 3,700-square-feet of the ground floor retail space for a new Italian concept that will use a true wood-fired ... «Eater, Mar 15»