Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIGA ÎN PORTUGHEZĂ

vi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

grindă

Viga

Un fascicul este un element structural al clădirilor. Fasciculul este utilizat în general în sistemul de coloane cu fascicul de dale pentru a transfera sarcinile verticale primite de la placă către stâlp sau pentru a transmite o sarcină concentrată dacă servește ca suport pentru un stâlp. Acesta poate fi compus din lemn, fier sau beton sau beton armat. Fasada transferă greutatea plăcilor și a altor elemente în coloane. Partea de inginerie civilă care este dedicată studierii tensiunilor primite de structură și dimensionării acesteia este ingineria structurală. Uma viga é um elemento estrutural das edificações. A viga é geralmente usada no sistema laje-viga-pilar para transferir os esforços verticais recebidos da laje para o pilar ou para transmitir uma carga concentrada, caso sirva de apoio a um pilar. Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto ou betão armado. A viga transfere o peso das lajes e dos demais elementos às colunas. A parte da engenharia civil que se dedica ao estudo das tensões recebidas pela estrutura e ao seu dimensionamento é a engenharia estrutural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «viga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIGA


Riga
ri·ga
abriga
a·bri·ga
amiga
a·mi·ga
barriga
bar·ri·ga
briga
bri·ga
consiga
con·si·ga
fatiga
fa·ti·ga
figa
fi·ga
formiga
for·mi·ga
giga
gi·ga
intriga
in·tri·ga
liga
li·ga
manteiga
man·tei·ga
miga
mi·ga
obriga
o·bri·ga
que-diga
que·di·ga
rapariga
ra·pa·ri·ga
siga
si·ga
tiga
ti·ga
veiga
vei·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIGA

viéssemos
vigada
vigairada
vigairaria
vigairo
vigamento
vigar
vigararia
vigariaria
vigarice
vigarismo
vigarista
vigarizar
vigária
vigário
vigenel
vigente
viger
vigesimal
vigésimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIGA

abiga
auriga
bexiga
biga
cantiga
espiga
fadiga
fustiga
guiga
loriga
meiga
ortiga
persiga
prossiga
pértiga
quadriga
saiga
taiga
touriga
urtiga

Sinonimele și antonimele viga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VIGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «viga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în viga
bastão · bordão · cajado · chibata · haste · mastro · pau · vara

Traducerea «viga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIGA

Găsește traducerea viga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile viga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

光束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Viga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

beam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شعاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

луч
278 milioane de vorbitori

Portugheză

viga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মরীচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

faisceau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rasuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Träger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ビーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Beam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây đà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பீம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तुळई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kiriş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fascio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

belka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

промінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

grindă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ακτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

balk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

balk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bjelke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre viga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIGA»

Descoperă întrebuințarea viga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Vierendel - Vierendel; tipo especial de viga constituída de barras formando retângulos ou quadrados. Viés - bias, bias binding or trim, on the bias, obliquely; enviazado; direção oblíqua; tendência. Viga - beam; 1) trave para construção; barra ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Manual Do Engenheiro Civil
205 Mísula-eixo de uma polia 206 Grua 207 Gancho de suspensão 208 Feixe de molas 210 Gancho 211 OITAVA PARTE VIGAS E CHAPAS (carga Q distribuída, carga P concentrada) Fórmulas para as vigas 214 Arquitrave 215 Viga com ...
3
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
Uma coleção de funções de regras, para vários carregamentos de viga e apoios, para usar em programas. Pode ser combinada para superposição de cargas em qualquer viga com restrições consistentes. Calcula as funções cortante, ...
Robert L. Norton, 2000
4
Formulario Tecnico-resistemcia E Ciencia Dos Materiais
O método geral a seguir consiste em supor que nao existem os suportes que lor пят a viga indeterminada e achar as flechas que teria esta viga determinada no lugar correspondente aos apoios supressos; uma vez achadas essas flechas, ...
LUIS PARETO
5
Estruturas Metalicas
União de vigas para elementos de igual altura Caso não esteja prevista a solda das abas inferiores da viga transversal com a alma da viga principal, devem-se cortar cxatamente em ângulo reto ou então fresá Ias. Neste caso o vão para as ...
6
Análise de Estruturas
Determinação do carregamento na viga conjugada, qC = M/EI. O caso de barras com rigidez à flexão EI variável ao longo de seu comprimento é considerado no carregamento da viga conjugada. 4. Imposição de condições de equilíbrio da ...
Martha,luiz
7
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
Também aprendemos a traçar o diagrama de esforço cortante e o diagrama de momentofletor para a viga representando em um gráfico, respectivamente, V e M pela distância x medida ao longo da viga. A. Determinar o esforço cortante e o ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
8
Fundamentos da Análise Estrutural
PL21 R :_ B 2E1 (d) Figura 9.24: (a) Forma defletida de uma viga em balanço; (b) diagrama M/EI que estabelece a variação da curvatura; (c) a curva 1 mostra uma forrna defletida coerente com o diagrama M/EI em (b), mas não com as ...
Anne M. Gilbert | Kenneth M. Leet | Chia M. Uang
9
Introdução à Engenharia: Uma Abordagem Baseada Em Projeto
A outra quantidade física de grande interesse na teoria da viga é a tensão de curvatura ao longo do eixo da viga. Conforme pode ser visualizado na Figura 6.2 (b), é a tensão de curvatura que gera o momento de curvatura e sua consequente ...
Clive Dym, Patrick Little, Elizabeth Orwin, 2010
10
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Quando uma viga tem vários apoios, de modo que as equações da Estática 1 1 Só bastem para determinar sua carga, dizemos que a viga é estaticamente indeterminada, e para determinar as reações de apoio será necessário recorrer às ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viga în contextul următoarelor știri.
1
BA-093 terá via interditada para instalação de viga
De acordo com a Concessionária Bahia Norte, a intervenção é necessária para a instalação da viga central de uma passarela no povoado de Palmares. «A Tarde On Line, Oct 15»
2
Tábua de marés (horário e altura)
Uma viga de concreto caiu do teto do Centro de Ciências Exatas da Natureza (CCEN) da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). O acidente aconteceu ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
3
Operário morre após ser atingido por viga que se soltou de prédio …
Um homem morreu após ser atingido por uma viga que se soltou de um prédio em Santos, no litoral de São Paulo, na manhã desta segunda-feira (8). «Globo.com, Iun 15»
4
Carro fica preso por viga de concreto sobre córrego em Passos, MG
Um carro ficou preso por uma viga de concreto sobre um córrego após um acidente na tarde desta segunda-feira (1) na Rua Águas de São Pedro no bairro ... «Globo.com, Iun 15»
5
Nippon Steel planeja elevar preço de viga de aço em julho
Tóquio - A Nippon Steel & Sumitomo Metal planeja aumentar em julho o preço de vigas de aço em H para seus grandes clientes em 3 mil ienes (24,19 dólares) ... «EXAME.com, Mai 15»
6
Homem é esmagado por viga de concreto e morre em Campina …
Um homem de 29 anos morreu após ser esmagado por uma viga de concreto em uma construção em Campina Grande, Agreste paraibano, na quinta-feira (7). «Globo.com, Mai 15»
7
Viga cai e mata criança de cinco anos
De acordo com informações de populares, a criança, identificada como Yara Correia da Silva, teria sido atingida por uma viga que teria desabado e atingido a ... «Infonet, Apr 15»
8
Primeira viga na ponte sobre o Rio Tubarão é concretada
Na última sexta-feira, o consórcio concretou a primeira viga para lançamento e fixação nas travessas. As vigas darão sustentação à plataforma da rodovia, ... «Engeplus, Mar 15»
9
Caminhão guindaste vira durante instalação de viga na BR-324; fotos
Um caminhão guindaste tombou ao tentar instalar uma das vigas transversais de uma passarela na BR-324, sentido Salvador - Feira de Santana, na manhã ... «Globo.com, Ian 15»
10
Preso foge por viga da 2ª Delegacia Metropolitana em Aracaju
Por volta das 7h, enquanto tomava banho de sol, ele removeu uma viga que estava solta por causa de um serviço de manutenção do prédio e fugiu pelo ... «Globo.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/viga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z