Descarcă aplicația
educalingo
aurora

Înțelesul "aurora" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AURORA ÎN PORTUGHEZĂ

au · ro · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AURORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AURORA

anteaurora · doutrora · noutrora · outrora · sapaju-aurora · silene-aurora

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AURORA

aurígero · aurígico · aurínia · aurívoro · aurocianeto · auroferrífero · aurogástreo · auroplumbífero · auropubescente · auroque · auroral · aurorar · auroreal · aurorear · aurorejar · aurorescer · aurorrubro · auroso · aurossulfito · auroterapia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AURORA

agora · ancora · autora · calculadora · chora · cora · dora · editora · flora · fora · hora · lora · melhora · mora · nora · ora · pandora · senhora · sonora · tora

Sinonimele și antonimele aurora în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AURORA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aurora» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aurora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AURORA

Găsește traducerea aurora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aurora din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aurora» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

极光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aurora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Aurora
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

औरोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

северное сияние
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aurora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঊষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aurore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aurora
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Polarlicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

オーロラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

오로라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aurora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hừng đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அரோரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ध्रुव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şafak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aurora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jutrzenka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

північне сяйво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

auroră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Aurora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aurora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aurora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aurora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AURORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aurora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aurora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aurora

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AURORA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aurora.
1
Júlio Dinis
A aurora do amor é a quadra de devaneios e fantasias, em que a vida do coração principia e exerce sobre nós o seu mágico influxo.
2
Georges Bernanos
Para encontrar a esperança é necessário ir além do desespero. Quando chegamos ao fim da noite, encontramos a aurora.
3
Epicteto
Só há um caminho para a felicidade (que isso esteja presente no teu espírito desde a aurora, dia e noite): é renunciar às coisas que não dependem da nossa vontade.
4
Oscar Wilde
Um sonhador é aquele que só ao luar descobre o seu caminho e que, como punição, apercebe a aurora antes dos outros.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AURORA»

Descoperă întrebuințarea aurora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aurora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aurora
Much of Earth is underwater – in the high mountains at the top of the world Lily survives with her mother and her people . . . but she feels trapped.
Julie Bertagna, 2011
2
O Diário de Aurora - Prestes a Explodir
Aurora já não aguenta mais!
INDIA DESJARDINS, 2012
3
Aurora: reflexões sobre os preconceitos morais
Publicado em 1881, 'Aurora' prossegue no estilo aforístico da filosofia de Friedrich Nietzsche (1844-1900), inaugurado com 'Humano, demasiado humano' (1878).
Friedrich Nietzsche, 2004
4
Aurora: The Northern Lights in Mythology, History and Science
During long winter nights, the light of the aurora borealis appears over the sparcely populated north.
Harald Falck-Ytter, 1999
5
O Diário de Aurora Extraterrestre ou quase!
Aos catorze anos, Aurora não sente afinidade com ninguém.
INDIA DESJARDINS, 2012
6
A AURORA DA FILOSOFIA GREGA
'A Aurora da Filosofia Grega' propõe que a idéia de que a realidade está na forma e não na matéria - ou seja, a idéia platônica por excelência - remonta a Pitágoras, embora só tenha sido formulada com clareza na época da Academia ...
JOHN BURNET
7
A idade da aurora
'A Idade da Aurora' vem, juntamente com 'A Idade da Noite', completar a obra poética de Carlos Nejar, reunindo mais de três décadas de produção.
Carlos Nejar, 2002
8
Aurora
Em "Aurora", Jane pode estar correndo o maior dos perigos, e será que terá todos os detalhes revelados a respeito de seu pai no último volume da série Dama da Noite?
Ana Carolina Da Luz Ribeiro, 2012
9
Goa ou o Guardião da Aurora
De um rigor histórico notável, Goa ou O Guardião da Aurora é simultaneamente um policial histórico absorvente e, na sua profunda exploração da natureza do mal, uma poderosa reinterpretação do Othello de Shakespeare.
Richard Zimler, 2012
10
Aurora: Observing and Recording Nature's Spectacular Light Show
This new book fills a considerable gap in the literature by reviewing the wealth of new information that has been (and is continuously being) generated by satellite and groundbased observations on the aurora.
Neil Bone, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AURORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aurora în contextul următoarelor știri.
1
Imagem mostra baleias sob luz de aurora boreal na Noruega
Um grupo de baleias-jubarte foi flagrado nadando sob a luz da aurora boreal no norte da Noruega. VEJA O VÍDEO. Uma equipe de televisão local filmou as ... «Globo.com, Oct 15»
2
Local de abate de suínos apresentava risco grave à saúde dos …
O frigorífico de abate de suínos da Cooperativa Central Aurora Alimentos, em Erechim (RS), foi interditado na manhã desta sexta-feira (18) pelo Ministério do ... «Economia - iG, Sep 15»
3
Partido neonazista grego Aurora Dourada pede fechamento de …
O líder do partido neonazista grego Aurora Dourada, Nikos Michaloliakos, pediu nesta quarta-feira à tarde o "fechamento de fronteiras" para impedir aos ... «Zero Hora, Sep 15»
4
James Holmes » Atirador do cinema de Aurora é condenado à …
James Holmes foi levado algemado de um tribunal do Colorado, nesta quarta-feira, para cumprir prisão perpétua sem direito à liberdade condicional pelo ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
Aurora boreal em imagens raras do espaço
A aurora boreal - fenômeno também conhecido como "luzes do norte" - é decorrente da interação entre partículas solares carregadas de eletricidade e a ... «BBC Brasil, Aug 15»
6
Conheça o Aurora, navegador brasileiro que tem comparador de …
De olho em quem costuma realizar compras na internet com frequência, os empreendedores Zhen Zhang e Rafael Costa desenvolveram o Aurora Browser. «Olhar Digital, Aug 15»
7
Atirador de cinema em Aurora é condenado à prisão perpétua
Desta forma, Holmes escapou da pena de morte após ser declarado culpado de abrir fogo, no dia 20 de julho de 2012, em um cinema da cidade de Aurora, ... «Diário Catarinense, Aug 15»
8
Pesquisadores identificam 'aurora polar' fora do Sistema Solar pela …
A aurora na anã marrom é majoritariamente vermelha porque as partículas carregadas estão interagindo principalmente com o hidrogênio na sua atmosfera. «BBC Brasil, Iul 15»
9
Autor do massacre de Aurora considerado culpado
Nos Estados Unidos um júri declarou culpado o autor do massacre de Aurora de onde resultaram 12 mortos e 70 feridos. O júri, reunido num tribunal no estado ... «euronews, Iul 15»
10
Aurora compra unidade de suínos da antiga Chapecó Alimentos
A Aurora Alimentos anunciou na manhã desta quinta-feira a compra de uma unidade industrial de suínos da antiga Chapecó Alimentos. O negócio foi realizado ... «Diário Catarinense, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aurora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aurora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO