Descarcă aplicația
educalingo
alvorada

Înțelesul "alvorada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALVORADA ÎN PORTUGHEZĂ

al · vo · ra · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALVORADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALVORADA

alpendorada · arvorada · bacorada · baforada · bicorada · entrada · esporada · florada · melhorada · minorada · morada · namorada · orada · pendorada · pilorada · piorada · polvorada · temporada · torada · vaporada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALVORADA

alvor · alvoraçar · alvorado · alvorar · alvorear · alvorecer · alvoredo · alvorejante · alvorejar · alvoriado · alvoriçar · alvoriço · alvoro · alvoroçadamente · alvoroçado · alvoroçador · alvoroçamento · alvoroçante · alvoroçar · alvoroço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALVORADA

Bairrada · arada · camarada · cilindrada · disparada · dourada · encontrada · enterrada · errada · estrada · lavrada · mirada · mulherada · parada · quebrada · rada · retirada · temperada · tirada · virada

Sinonimele și antonimele alvorada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALVORADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alvorada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alvorada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALVORADA

Găsește traducerea alvorada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alvorada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alvorada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

黎明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alborada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

dawn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

भोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

рассвет
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alvorada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভোর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Dawn
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

subuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Morgendämmerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

夜明け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

새벽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esuke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rạng đông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விடியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पहाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şafak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

świt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

світанок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zori de zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aanbreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gryning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dawn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alvorada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALVORADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alvorada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alvorada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alvorada

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ALVORADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alvorada.
1
Khalil Gibran
Não se pode chegar à alvorada a não ser pelo caminho da noite.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALVORADA»

Descoperă întrebuințarea alvorada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alvorada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Alvorada
A estoria a seguir, foi contada certa vez, por um homem que observava a cidade onde morava.
Marco A. Stanojev Pereira, 2013
2
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
'O Trono do sol' dá início à trilogia 'O Ciclo Nessântico' e apresenta uma intrincada relação de jogos de poder, magias, espiões e batalhas épicas.
S.L. FARREL, 2012
3
O canto de Alvorada: contos
O livro reúne sete contos de Aleilton Fonseca, em que o tema da morte se faz sempre presente, quer naquele que dá nome ao título ou no 'A Última Partida' ou em 'Descanse em Paz'.
Aleilton Fonseca, 2003
4
Alvorada Cristã:
Alvorada. Cristã. As páginas de Neio Lúcio, consagradas à mente juvenil em todos os padrões da experiência física, são,emverdade,valioso cursodeiluminação espiritual. Sementeira de princípios renovadores, aqui encontramos avançadas ...
Francisco Cândido Xavier, 2013
5
A imprensa confiscada pelo DEOPS, 1924-1954
O Clarim d* Alvorada foi fundado por José Correia Leite e Jayme de Aguiar em janeiro de 1924, sendo publicado até 1932, data em que a última edição saiu em caráter extra. Possuía um caráter reivindicatório e de protesto racial. De cunho ...
Boris Kossoy, 2003
6
Do Itamaraty Ao Alvorada: Lembrancas de 5 Decadas
Dulcinéa M. Vargas Moreira. A copa já contava com uma turma de bons garçons, mas precisava ter o seu "corpo fixo" e sofrer algumas mudanças. Os dois primeiros anos foram dificílimos. A cozinha ficou conhecida, ou melhor, mal conhecida ...
Dulcinéa M. Vargas Moreira
7
Guiarquitetura Brasília
Palácio. da. Alvorada. Projeto: Oscar Niemeyer (1956/58) Muitos presidentes, alegando desconforto, optaram por não residir nas instalações do Palácio da Alvorada, prefenndo outras acomodações oficiais, como a Granja do Torto ( General ...
‎2000
8
Lembranças do Brasil: as capitais brasileiras nos ...
PALÁCIO DA ALVORADA Construído para ser a residência oficial do Presidente, foi o primeiro edifício inaugurado na cidade, em 1958. Despontava solitário no meio do planalto destinado a sediar a nova capital da nação. O Palácio da ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2004
9
Jornais e revistas portugueses do século XIX
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos. ALVORADA 382 О ALVIÂO. Lisboa, 1846 О alviào . - l (1846H (1846) . - Lisboa : Typ. de M. de J. Coelho, 1846 . - 27 cm /. 259 ' ß. 1,3,4(1846) Gregorio Fernandes . - A. 3, n. 84 (9 Out. 1892) . - Lisboa : J.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
**dias de 17, horas, e mais о que h4 de alvorada. w .Clarhj. г* y. va alvorada da mañbi. §. Romper a alvorada. Palm. 4: 2:5. jr. §., Som , que se faz de ma- »há para despertar , com tambores , tromberis, Sinos, 8cc. Can. ?.. "7o- е 2« I0h ...
António de Morais Silva, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALVORADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alvorada în contextul următoarelor știri.
1
Dilma volta da Finlândia e reúne ministros no Palácio da Alvorada
Depois de voltar de viagem oficial à Escandinávia, a presidenta Dilma Rousseff passou a manhã reunida com ministros no Palácio da Alvorada. Dilma chegou ... «EBC, Oct 15»
2
Presidente Dilma chega a Brasília e está no Palácio da Alvorada
Brasília - A presidente Dilma Rousseff chegou por volta das 15h30 ao Palácio da Alvorada depois da viagem a Porto Alegre, onde visitou a família. Em meio à ... «Folha Vitória, Oct 15»
3
Dilma deixa Palácio do Alvorada para embarcar para os EUA
Brasília - A presidente Dilma Rousseff deixou no fim da tarde desta quinta-feira, 24, o Palácio do Alvorada em um helicóptero da FAB rumo à Base Aérea de ... «Folha Vitória, Sep 15»
4
BRT anuncia ajustes para o segundo fim de semana do Rock in Rio
Na parte de cima do Terminal Alvorada a fila também é longa, mas anda. O terminal na Barra é acesso para quem vai ao Rock in Rio de BRT (Foto: G1). «Globo.com, Sep 15»
5
Dilma reúne equipe econômica e ministro da Justiça no Palácio da …
A presidenta Dilma Rousseff convocou hoje (12) ministros para mais uma reunião no Palácio da Alvorada em um fim de semana. Participam do encontro os ... «EBC, Sep 15»
6
Polícia identifica mortos em acidente na BR-267 em Nova Alvorada
Polícia identifica mortos em acidente na BR-267 em Nova Alvorada do Sul ... da região e encaminhada ao hospital, Francisca Ortega de Nova Alvorada do Sul. «O Correio News, Sep 15»
7
Dilma reúne no Alvorada ministros e lideranças do governo na …
Todos os dez vice-líderes do governo na Câmara foram ao Palácio da Alvorada: Antonio Bulhões (PRB-SP), Hugo Leal (PROS-RJ), José Rocha (PR-BA), Luiz ... «Globo.com, Aug 15»
8
'Não sei o que fazer', diz avó de criança abandonada em terminal …
Eles estariam desaparecidos desde a última quinta-feira, mesmo dia que o filho do casal foi abandonado por uma mulher no Terminal Alvorada, na Barra. «O Dia Online, Aug 15»
9
Presidenta Dilma recebe Lula em café da manhã no Palácio Alvorada
A presidenta Dilma Rousseff recebeu hoje (15) o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva para um café da manhã no Palácio da Alvorada. O ex-presidente está ... «EBC, Aug 15»
10
Dilma reúne senadores no Palácio da Alvorada para barrar 'pautas …
Numa tentativa de barrar o avanço de “pautas-bomba” no Congresso Nacional, a presidente Dilma Rousseff reúne na noite desta segunda-feira (10) senadores ... «Globo.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alvorada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alvorada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO