Descarcă aplicația
educalingo
autodomínio

Înțelesul "autodomínio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUTODOMÍNIO ÎN PORTUGHEZĂ

au · to · do · mí · nio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTODOMÍNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTODOMÍNIO

Ermínio · Hermínio · Plínio · abomínio · alumínio · ceralumínio · condomínio · contradomínio · declínio · domínio · duralumínio · extermínio · flamínio · interfemínio · mínio · papel-alumínio · patrocínio · postlimínio · predomínio · salamínio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTODOMÍNIO

autodecomposição · autodefesa · autodestruição · autodeterminação · autodeterminismo · autodidagmático · autodidata · autodidatismo · autodidaxia · autodidática · autodidático · autodiferenciação · autodigestão · autodinamia · autodinâmico · autodisciplina · autoelogio · autoescola · autoestima · autoestrada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTODOMÍNIO

Licínio · Tarquínio · abissínio · actínio · assassínio · escrutínio · escrínio · fascínio · gadolínio · glucínio · laticínio · latrocínio · lenocínio · morticínio · protactínio · raciocínio · tirocínio · vacínio · vaticínio · ínio

Sinonimele și antonimele autodomínio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «autodomínio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTODOMÍNIO

Găsește traducerea autodomínio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile autodomínio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autodomínio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

自制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Autodominio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Self-control
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आत्मसंयम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ضبط النفس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

самоконтроль
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

autodomínio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আত্মনিয়ন্ত্রণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

maîtrise de soi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kawalan diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Selbstbeherrschung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

自制
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

자기 제어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

-Poto kontrol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tự điều khiển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுய கட்டுப்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वत: ची नियंत्रण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kendini kontrol etme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

padronanza di sé
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

opanowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

самоконтроль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

stăpânire de sine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγκράτεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

selfbeheersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

självkontroll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

selvkontroll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autodomínio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTODOMÍNIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autodomínio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autodomínio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre autodomínio

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AUTODOMÍNIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autodomínio.
1
John Webster
Não é livre o homem que não se governa a si mesmo; a liberdade existe na proporção do autodomínio equilibrado.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTODOMÍNIO»

Descoperă întrebuințarea autodomínio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autodomínio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Liderança Consciente
Liderança. e. Autodomínio. "O próprio Ser deve ser conquistado pelo rei durante todo o tempo; então haverá apenas seus inimigos para serem conquistados." ... Rishi Vyasa, 0 Mahabharata, 1000 a.C. A ARTE DE VER O autodomínio é uma ...
Debashis Chatterjee
2
Manual Pratico de Ioga
O. AUTODOMÍNIO. Entramos agora no domínio da virtuosidade. Mas atenção: se você encara esta "virtuosidade" em seu sentido estreito, inútil continuar. Você deve ter, ao contrário, o olhar em direção à alta escola de bem- -estar, ...
3
Os sentidos da justiça em Aristóteles
Sócrates irá contrapor-se ao posicionamento dos sofistas e colocar dentro da discussão ética a importância da aretê (virtude): "Foi graças a Sócrates que o conceito de autodomínio (enkráteia) se converteu numa idéia central da nossa ...
Denis Coitinho Silveira, 2001
4
Síndrome do Ostracismo
Parapercepção de possíveis influências de consciexes no holopensene pessoal através do autoparapsiquismo e das sinaléticas energé- tica-anímico- parapsíquica, mas ainda não apresenta o autodomínio da emoção. 6. Autodomínio.
MAXIMILIANO HAYMANN
5
Caminhos Do Desconhecido
Aliás, como poderia ser diferente? Se não dominamos a nós próprios, como podemos esperar dominar as pessoas ou as situações que nos cercam? Por isso que a maioria de nós vive ao sabor dos fados; porque não temos o autodomínio.
GELDER MANHAES MOSSO
6
Histórias e Fragmentos de Arte Empresarial
COMENTÁRIO O autodomínio não figura porregra entre as qualidades mencionadas nos manuais de gestão. Mas, como estes textos indicam, esta qualidade é imprescindível para o desempenho de actividades que envolvam uma certa ...
Hugo Chelo Miguel Morgado, 2013
7
Amor, Sexo E Seu Coraçao
O autodomínio, por conseguinte, depende da consciência de si e da auto- expressão. Pessoas relativamente saudáveis costumam ter um bom autodomínio . Nas neuróticas, o controle inconsciente do comportamento funciona no sentido de ...
ALEXANDER LOWEN
8
Autonomia 360º: Saberes Aplicáveis na liderança atual
AUTODOMÍNIO. Inspirado pela mudança de paradigma o psicólogo Daniel Goleman apresentou sua tese sobre a Inteligência Emocional. Sua pesquisa concentrou o foco nas inteligências pessoais (intrapessoal e interpessoal) propostas ...
Renata Jubram
9
Autoliderança
Ao desenvolver a autoconsciência e o autodomínio e centrar-se nos valores essenciais - qualidades humanas como intuição, compaixão, ternura, justiça -, o líder consegue influenciar seus seguidores.
Robson Goudard Santarém, 2007
10
Dicionário técnico: português-inglês
português-inglês Mauri Adriano Panitz. Autodomínio Avalancha Autodomínio - self-comand; autocontrole. Autódromo - autodrome, motordrome; local de corrida de automóveis; local em que se realizam corridas e provas esportivas de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTODOMÍNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autodomínio în contextul următoarelor știri.
1
Um enigma humano: a violência pela violência do Estado Islâmico
A solução é encontrar substitutivos: voltar à razão dialogante, aos substitutivos, como o esporte, a democracia, o autodomínio crítico do próprio entusiasmo que ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Farmácia espiritual: remédio para a raiva
Há em todos nós um tigre furioso. Quanto mais cedo construirmos em nós uma jaula para o encurralar, melhor podemos alcançar o autodomínio através da ... «Aleteia PT, Oct 15»
3
Setúbal - Papel da inteligência emocional no contacto com os …
O ação, com início às 14h00 e duração prevista de três horas, inclui abordagens nas áreas do autodomínio, da automotivação, do autoconhecimento e da ... «Rostos, Sep 15»
4
Esperando o improvável e as saídas para a crise, por Aldo Fornazieri
Age movida pelas suas convicções errôneas, pela sua teimosia e pela incapacidade de exercer o autodomínio. Coloca as suscetibilidades pessoais acima do ... «PlanetaOsasco.com, Sep 15»
5
O império do amor
Na abordagem negativa denota ausência de submissão e rebeldia, na abordagem positiva representa ideais nobres de racionalidade para o autodomínio que ... «DM.com.br, Iun 15»
6
Papa Francisco: “o mundo precisa de coragem, esperança e fé”
O mundo precisa dos frutos do Espírito Santo: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade, mansidão, autodomínio”, exortou o Papa. «Renascença, Mai 15»
7
Os cinco níveis de influência
... e não desiste fácil das coisas, então certamente é alguém com autodomínio e já alcançou uma importante vitória pessoal: não costuma se boicotar. «Administradores, Apr 15»
8
Fiéis celebram o início da Quaresma
Segundo o sacerdote, o jejum e a penitência feitos pelos católicos nesse período representam a busca pelo autodomínio, ou seja, a capacidade de conduzir a ... «Portal Caparaó, Feb 15»
9
Católicos celebram nesta Quarta-feira de Cinzas início da Quaresma
Segundo o Padre, o jejum e penitência feitos pelos católicos nesse período representam a busca pelo autodomínio, ou seja, a capacidade de conduzir a vida ... «iDEST, Feb 15»
10
Ator principal ou coadjuvante? Conquiste o autodomínio em 3 etapas
E dentro deste contexto ele insere o autodomínio. Entendo o autodomínio como algo oposto ao medo. Pois o medo lhe coloca em uma posição de vítima ... «Administradores, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autodomínio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/autodominio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO