Descarcă aplicația
educalingo
avante

Înțelesul "avante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVANTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · van · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Onward!

Ziarul Avante! este un organ oficial al Partidului Comunist Portughez. A început să fie publicată în mod clandestin la 15 februarie 1931, cu ieșire neregulată, iar începând cu 1941 a început să fie editat mai regulat, cel puțin o dată pe lună. La 17 mai 1974, primul număr a fost publicat în afara teritoriului clandestin, devenind săptămânal de la acea dată.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVANTE

adjuvante · agravante · anticonvulsivante · cativante · centroavante · coadjuvante · comprovante · conservante · derivante · doravante · enervante · irrelevante · levante · observante · provante · relevante · salivante · trovante · vante · xavante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVANTE

avança · avançada · avançado · avançamento · avançar · avanço · avandi · avangar · avangelho · avanguarda · avanheenga · avania · avano · avantado · avantagem · avantairo · avantajado · avantajamento · avantajar · avantesma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVANTE

alevante · anteavante · apassivante · ativante · decalvante · entravante · estorvante · inobservante · inovante · ovante · paivante · paravante · passavante · pontavante · puxavante · renovante · salvante · silvante · sobrelevante · uivante

Sinonimele și antonimele avante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AVANTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «avante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVANTE

Găsește traducerea avante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile avante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

前进
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

forward
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إلى الأمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вперед
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

avante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অগ্রবর্তী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

avant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ke hadapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vorwärts
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

前方に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

앞으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nerusake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phía trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முன்னோக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पुढे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ileri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

in avanti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

naprzód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вперед
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προς τα εμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vorentoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

framåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre avante

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AVANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avante.
1
Manuel Bocage
Vai sempre avante a paixão, / Buscando seu doce fim; / Os amantes são assim: / Todos fogem à razão.
2
Ramón de Campoamor y Campoosorio
Não esqueças um único instante do que é ficar para trás não ir avante.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANTE»

Descoperă întrebuințarea avante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Adiantar ; tazer de melhor condiçio , sorte ; dat melhor picanea a alguem. devèmo-lo de amar muito, e avante)á-lo antre os outros de semelhante estado. Ord. Afons. I. f. 340. §. Avantajar , n. fazer progressos em coisa emprendida. P. P. 2.
António de Morais Silva, 1813
2
O mundo acabou!
Cadernos. Avante! No primeiro dia de aula, levávamos para casa a lista de material. Lápis, borracha, apontador, papel almaço, transferidor, compasso, papel crepom, cola e muitos cadernos. Cadernos de capa dura e cadernos Avante!
Alberto Villas, 2006
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Gramm. 91. Os nomes averbiáes se derivio dos averbios , dos qudes . . . somente ponbo estes por exemplo. Soberano de sobre avantante de avame , forasteiro de fdra , <b-c. ÁVÁNTE, adv. Ir avante ; por diante, sur- dir , vingar : continuar. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
O integralismo no pós-guerra: a formação do PRP, 1945-1950
revista Avante, com circulação nacional e apresentan- do-se como órgão partidário: "Atendendo ao imperativo do desenvolvimento do Partido de Representação Popular, em todo o território nacional, ansiosamente esperada, surge a Revista ...
Gilberto Grassi Calil, 2001
5
Enigma Do Socialismo Real, O
2, Lisboa, Avante!. (1978b) "A Catástrofe Que Nos Ameaça e Como Combatê-la", in V. I. Lênin. Obras Escolhidas - Vol. 2, Lisboa, Avante!. ( 1 978c) "O Estado e a Revolução", in V. I. Lênin, Obras Escolhidas - Vol. 2, Lisboa, Avante!. ( 1978d) ...
Luis Fernandes, 2000
6
Bioshock: Rapture
Então, avante, avante, avante! Ah, avante, Rapture, avante! Cantamos felizes, para você, avante. Ah, avante, Rapture, avante! Que nos ajude a esmagar os parasitas de antes... Bill suspirou. Fariatudo o quepudesse paramanter Elaine longe ...
John Shirley, 2013
7
Levanta-te E Anda...
AVANTE! NÃO DESISTAS NUNCA DA LUTA, MESMO QUE TEU ADVER- sário pareça estar ganhando, tuas provisões escasseando e o terreno falseando. Não desistas! Mesmo que surja qualquer espécie de imprevisto, que pareças estar ...
Cenyra Pinto, 1984
8
De olho no poder: o integralismo e as disputas políticas em ...
CAPÍTULO I O INTEGRALISMO E A POLÍTICA REGIONAL EM SANTA CATARINA Avante! Avante! Pelo Brasil, toca a marchar! Avante! Avante! Nosso Brasil vai despertar Avante! Avante! Eis que desponta outro arrebol! Marchar que é a ...
João Henrique Zanelatto, 2012
9
AMAR, VERBO INFINITO
Avante, poetas, avante Vamos caminhar nessa estrada Que leva longe, delirante Andando sem rumo, sem nada Vamos falar de amores Vamos espalhar as flores Perfumar de poesias Sem deboches e ironias Vamos, caminha firme Abre as ...
ALLAN GARRIDO
10
Conformação Plástica: Fundamentos Metalúrgicos E Mecânicos
A figura 7.20 nos mostra que a tração avante, produzida pelo puxamento do bobinador, desloca o ponto neutro para entrada dos rolos, diminuindo a carga de laminação. A diminuição da carga se justifica, qualitativamente, pela redução da ...
Ricardo Artur Sanguinetti Ferreira, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avante în contextul următoarelor știri.
1
Snap quê? Snap-Expresso. Da festa do Avante às selfies com Passos
... ser o nosso jingle. Estivemos no Avante e pedimos aos artistas para fazerem um improviso para o Expresso e os destemidos HMB acederam ao desafio: ... «Expresso, Sep 15»
2
Festa do Avante! deste ano já vai em seis queixas investigadas
Há mais uma queixa contra a organização da Festa do Avante!, desta vez um suposto caso de atropelamento e fuga por uma viatura da organização, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
3
“Marcas de cordas” no pescoço, diz relatório médico de espanhol …
Manuel S., o espanhol de 34 anos expulso da Festa do “Avante!” foi examinado numa unidade dos serviços de saúde da Galiza, cerca de 48 horas depois das ... «Expresso, Sep 15»
4
Festa do “Avante!”: Uma das seis alegadas vítimas “estava a praticar …
Partido Comunista Português faz o segundo comunicado em três dias sobre as denúncias de violência dos seguranças da Festa do “Avante!”. Alegada vítima ... «Expresso, Sep 15»
5
Seguranças da Festa do Avante acusados de agressões e sequestro
Casos de violência na Quinta da Atalaia estão a ser investigados pela PSP e Polícia Judiciária. PCP diz que encaminhou a situação para as autoridades ... «Expresso, Sep 15»
6
Jerónimo fora das Presidenciais considera Marcelo no Avante nada …
À terceira não será de vez para o secretário-geral comunista, Jerónimo de Sousa, que se autoexclui de uma candidatura presidencial em 2016 em favor de "um ... «TVI24, Sep 15»
7
11/09/2015 - O NOVO HYUNDAI ELANTRA ESTREIA NA COREIA …
Depois de uma série de teasers revelando detalhes, finalmente podemos ver a cara do novo Hyundai Elantra, ou melhor, o Hyundai Avante, como é chamado o ... «PlanetCarsz, Sep 15»
8
OpiniãoPorque vai Marcelo à Festa do "Avante!"?
O professor Marcelo foi à Festa do Avante!. Comprovei, in loco, que é uma simpatia. Vislumbrei, ainda, isto: se o católico descontraído acaso desse em ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
9
Condutor que atropelou três pessoas intercetado pela PSP
As vítimas, um homem 37 anos e os seus dois filhos, um menino e uma menina com 6 e 4 anos, que vinham da Festa do Avante, tiveram de ser transportadas ... «TVI24, Sep 15»
10
Despedida com Xutos no Avante
Num ambiente marcado pela festa, o Avante termina este domingo, na Quinta da Atalaia, Seixal, com um cartaz recheado de grandes nomes da música ... «Correio da Manhã, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/avante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO