Descarcă aplicația
educalingo
avispado

Înțelesul "avispado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVISPADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · vis · pa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVISPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVISPADO

agrupado · antecipado · arcebispado · aspado · bispado · chapado · culpado · descampado · desocupado · empapado · encrespado · estampado · farpado · hipospado · inculpado · ocupado · pado · poupado · preocupado · principado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVISPADO

avirmos · avirulência · Avis · avisadamente · avisado · avisador · avisamento · avisar · aviscondalhar · aviso · avissuga · avistar · avistável · avitaminose · avititado · avito · avitualhar · aviuzar · aviú · avivado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVISPADO

acampado · capado · chupado · copado · despreocupado · destapado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · episcopado · escarpado · estereotipado · gripado · papado · párpado · rapado · solapado · tapado · usurpado

Sinonimele și antonimele avispado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «avispado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVISPADO

Găsește traducerea avispado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile avispado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avispado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

avispado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Avispado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Clever
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

avispado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

avispado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

avispado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

avispado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

avispado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

avispado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

avispado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Avispado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

avispado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

avispado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Clever
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

avispado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

avispado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

avispado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

avispado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

avispado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

avispado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

avispado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

avispado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

avispado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avispado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avispado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avispado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVISPADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avispado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avispado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre avispado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVISPADO»

Descoperă întrebuințarea avispado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avispado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Death and the Sun: A Matador's Season in the Heart of Spain
The gate opened and Avispado spilled into the ring. Paquirri came out, planted his feet, and swung his cape, using the cloth to lure the bull into charging back and forth across his body, and each time the bull chugged safely past Paquirri's legs ...
Edward Lewine, 2007
2
Veja
SP "Paquirri" Quero parabenizar o touro Avispado, que soube, com bravura, vingar todos os seus antecessores mortos por Paquirri (VEJA n." 839). Lucy Mattos Vieira Belo Horizonte, MG No meu entender, Avispado quis apenas lembrar aos ...
3
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
(anuncio) advertisement 0 aviso de recibo de correos acknowledgement of receipt avispa /zo wasp avispado adj bright, sharp avisparse <la) vlr wake up, become more alert; se ha avispado mucho he's a lot more on the ball F avispero m ...
Langenscheidt, 2003
4
Antropología de la noche madrileña
... qué novenís ami casa? me encanta. y allá que nosfuimos. enelúltimo minutose nosincorporó un hombre. AVISPADO.en madrid. elque no corre vuela. y así pasamosla noche. AVISPADO y ...
5
Spanish and English
Prudence, care, attention. Estar 6_ andar solrre aviso, To be on one's guard. 3. < Na(il.) Advice-boat, a light vessel sent with dispatches from one place to another. Avispa, s. f. Wasp, astinging insect. (Vespa L.) Avispado, da. p.p. Stung, pricked.
Henry Neuman, 1809
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Avispa, s.f. Wasp. Avispado, da. p.p. Stung, pricked. Avispado, da. a. Lively, vigorous. Avispar, v.a. To spur; to investigate, [vish. Avisparse, v.r. To fret, to be pee- Avispéro, j.w. Nest made by wasps; comb of wasps. Avispón, s.m. A large wasp.
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... es culo de montar ese potro", "a ver quién es culo de tirarse en paracaídas", "a ver quién de ustedes es culo de ir con el Rodrigo a la playa, chiquillas") avispado (apto; perspicaz; listo; cf. pillo, vivaracho, vivo; "tu hijo salió bastante avispado, ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
8
A dimensão subnacional e as relações internacionais
Sólo de esta forma podrá delimitarse claramente la función legal del lobby de la de aquel intermediario avispado y desalmado que practica el tráfico de influencias como consecuencia de unos cauces determinados de acceso a información ...
Tullo Vigevani, 2004
9
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Avispado: «rapaz doninha» (LU) [de doninha]. Embarbalhar, v. i. Cair o cuspe do que fala no interlocutor (VS). Embarrelar, v. tr. Fazer moreias de lenha (VS). Embarrigar, v. i. e tr. (1) Botar barriga. (2) Emprenhar uma mulher (VS). Embotar, v.
‎2000
10
El sastrecillo avispado
“Érase una princesa tan, requetetán, tan soberbia que a todos los príncipes que pedían su mano en matrimonio les imponía un acertijo para casarse con ella y, ¡pobre del que no lo adivinara!, porque entonces la princesa les humillaba ...
Jacob Grimm, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVISPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avispado în contextul următoarelor știri.
1
¿QUIÉN ES EL AVISPADO QUE DA UNA ORDEN ASÍ?
¿Quién puede ser el avispado que genere tal instrucción, que provoca un TRANSTORNO MAYÚSCULO dada la hora y el lugar? ¿Cómo puede ser que no se ... «radiopolar.com, Oct 15»
2
Un avispado fan de Apple envía a un robot a recoger su iPhone 6s
Como en cada evento importante, los fans de un producto, artista, etc, hace tiempo que están haciendo cola delante de las Apple Store para ser los primeros en ... «Actualidad iPhone, Sep 15»
3
[Vídeo] El avispado soldado que salva su vida burlándose de un …
No puede negarse que el peligro azuza el ingenio, y más cuando tu vida está en juego. El soldado iraquí del vídeo se ve en una situación muy comprometida ... «Periodista Digital, Sep 15»
4
XcodeGhost: el nuevo malware de iOS y los desarrolladores …
Es decir, debido a que las descargas de Xcode desde la App Store iban muy lentas, los “avispados” desarrolladores se descargaron una versión modificada de ... «Applesfera, Sep 15»
5
Paquirri: la sombra de Pozoblanco, 31 años después
De 'Avispado' a 'Freidor'. De Paquirri a Paquirri Jr. Y se hace inevitable echar la la vista atrás y establecer una trágica comparativa. Otra vez en el cuarto toro de ... «El Mundo, Aug 15»
6
Hispania tira la toalla en Realia y el avispado Slim se queda solo en …
El magnate mexicano Carlos Slim ha decidido mantener "en todos sus términos" la oferta pública voluntaria de adquisición de acciones (opa), con carácter de ... «Periodista Digital, Iul 15»
7
LA CULTURA DEL AVISPADO
Los avispados, los que se cuelan en las filas, ya sea en un cine o en un semáforo, los que adelantan su carro o su moto sin poner direccionales o respetar los ... «El Colombiano, Apr 15»
8
En estas redes caen hasta los más avispados
El comportamiento individual y colectivo frente a las redes electrónicas (algunas de ellas sociales; otras, antisociales) es todavía un campo parcialmente virgen, ... «El Universal, Apr 15»
9
Cristiano no habría pagado más de 11.000 euros al avispado Kevin …
Kevin Roldán, el avispado cantante colombiano que subió a sus redes sociales todo tipo de imágenes del 30º cumpleaños de Cristiano Ronaldo, está haciendo ... «Mundo Deportivo, Feb 15»
10
El avispado inventor de las rebajas
El avispado inventor de las rebajas. Primera jornada de las rebajas de 1964 en la sede de El Corte Inglés de la calle Preciados de Madrid. / efe ... «Las Provincias, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avispado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/avispado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO