Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPADO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
papado

papă

Papa

Papa este episcopul Romei și, ca atare, este lider mondial al Bisericii Catolice. Actualul Papă este papa Francisc, care a fost ales în conclav care sa încheiat la 13 martie 2013. Papa este ales de Colegiul Cardinalilor, iar postul lui este pe tot parcursul vieții. Biroul său ecleziastic se numește papalitatea și setea lui pentru „Sfântul Scaun“, Papa este, de asemenea, șeful statului a orașului Vatican, un oraș-stat suveran bătut în cuie de la Roma. Religia catolică crede că Isus a numit São Pedro ca „pastor“ și „piatră“ a Bisericii, ceea ce conduce ea, și Papii, ca și succesorii lor, au autoritatea de a guverna, și infailibilitatea pentru a preda și a stabilit puncte ale credinței creștine. Papalitatea este una dintre cele mai vechi și mai durabile instituții din lume și a avut o participare proeminentă în istoria omenirii. Papii din antichitate au ajutat la răspândirea creștinismului și au rezolvat diverse dispute doctrinare. În Evul Mediu au jucat un rol secular important în Europa de Vest, deseori servind ca arbitri între monarhi și evitând diverse războaie în Europa. Papa é o Bispo de Roma, e como tal, é o líder mundial da Igreja Católica. O atual pontífice é o Papa Francisco, que foi eleito no conclave que terminou em 13 de março de 2013. O Papa é eleito pelo Colégio dos Cardeais, e seu posto é vitalício. Seu cargo eclesiástico é chamado de Papado e sua sede de "Santa Sé", o papa também é o Chefe de Estado da Cidade do Vaticano, uma cidade-estado soberana enclavada por Roma. A religião católica acredita que Jesus designou São Pedro como "pastor" e "rocha" da Igreja, chefiando-a, e os Papas, como seus sucessores, possuem autoridade para governá-la, e infalibilidade para ensinar e definir pontos da fé cristã. O papado é uma das instituições mais antigas e duradouras do mundo, e teve uma participação proeminente na história da humanidade. Os papas na Antiguidade auxiliaram na propagação do cristianismo e a resolver diversas disputas doutrinárias. Na Idade Média eles desempenharam um papel secular importante na Europa Ocidental, muitas vezes, servindo de árbitros entre os monarcas e evitando diversas guerras na Europa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «papado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPADO


acachapado
a·ca·cha·pa·do
acaçapado
a·ca·ça·pa·do
alapado
a·la·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
assapado
as·sa·pa·do
boal-esfarrapado
bo·al·es·far·ra·pa·do
capado
ca·pa·do
chapado
cha·pa·do
destapado
des·ta·pa·do
empapado
em·pa·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enlapado
en·la·pa·do
esfarrapado
es·far·ra·pa·do
esfiapado
es·fi·a·pa·do
gualdrapado
gual·dra·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
pé-rapado
pé·ra·pa·do
rapado
ra·pa·do
solapado
so·la·pa·do
tapado
ta·pa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPADO

papa-léguas
papa-mel
papa-missas
papa-novenas
papa-ovo
papa-ratos
papa-santos
papa-tabaco
papaconha
papada
papaeira
papagaia
papagaiada
papagaial
papagaiar
papagaiense
papagainho
papagaio
papagaio-do-mar
papagaíce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPADO

agrupado
antecipado
copado
culpado
descampado
desocupado
dopado
emancipado
encorpado
ensopado
escarpado
estampado
farpado
inculpado
pado
poupado
preocupado
principado
párpado
usurpado

Sinonimele și antonimele papado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «papado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPADO

Găsește traducerea papado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile papado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

教皇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Papado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

papacy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पोप का पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بابوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

папство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

papado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পোপের পদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

papauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kepausan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Papsttum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ローマ教皇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

로마 교황의 직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kepausan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chức vị giáo hoàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

போப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पोपचा अधिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

papalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

papato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

papiestwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

папство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

papalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παπισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

påvedömet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pavedømmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre papado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPADO»

Descoperă întrebuințarea papado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O PAPADO E O DOGMA DE MARIA: A LUZ DA BIBLIA E DA HISTORIA
O livro apresenta uma avaliação bíblica dos papéis do apóstolo Pedro e de Maria, mãe de Jesus.
HERNANDES DIAS LOPES
2
OS PAPAS E O PAPADO: DE PEDRO A BENTO XVI
Um interesse cada vez maior pela Igreja vem despertando o desejo de conhecimento de sua história e, em especial, de seus Papas.
RUDOLF FISCHER-WOLLPERT
3
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
Enquanto isso, Inglaterra e França deram início à Guerra dos Cem Anos. Envolvidos na luta, os países não prestavam muita atenção à Igreja, e o papado começou a perder o seu poder. No começo do século XIV, o poder na Europa começou ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler
4
Dialética da política: história dialética do cristianismo
Prevalece o objetivismo sobre o sub- jetivismo, tendo como base o ensino oficial da Igreja, promanado do Papado, como norma segura e obrigatória para todo cristão. Desde Gregório VII, a evolução do Papado se concentra na idéia do ...
Dom Dadeus Grings
5
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Através da questão italiana, vai mesmo tornar-se óbvio que do Papado e da sua soberania temporal vêm, sobretudo, sinais negativos, ao arrepio das novas sensibilidades e tendências. A oposição a tal soberania, que teve em Portugal ...
Amélia Polónia, 2001
6
Disquisición Sobre la Religión, la Ciencia Y El Estado: Ensayo
El desprestigio que sufrieron ambos contendores buscando que el poder de uno prevaleciera sobre el otro, le dejó al papado sus arcas vacías. El papado necesitó dinero y con este objetivo diseño un sistema administrativo altamente ...
Christian Jaramillo, 2010
7
Origens do republicanismo moderno
Em 1375, Florença entrou em guerra com o papado, um conflito que viria a ser conhecido como a Guerra dos Oito Santos. Tratava-se, aos olhos dos cidadãos, acostumados com a defesa dos valores cristãos, de uma ruptura grave na história ...
Newton Bignotto, 2001
8
Bento XVI
'Bento XVI - O alvorecer de um novo papado', com suas fotos e análise, leva o leitor para mais perto de um pontífice que pode parecer notavelmente menos acessível do que seu predecessor.
Jeff Israely
9
Papado, Império e o Pensamento de Marsílio de Pádua
Nossa tese discute como se forma a doutrina política de Marsílio de Pádua (1285 a.C - 1342 a.C). Marsílio é um dos mais duros críticos do Papado no século 14 e autor controverso.
Floriano Jonas Cesar, 2000
10
O Instituto: revista scientifica e literária
Este papa, cuja influencia, devida á tiara, ao espirito do século, e não menos á sua vasta iolelligencia, piedade e conhecimentos, levou ao maior grau a supremacia politica do papado, reuniu também outro concilio ecuménico, o 12.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papado în contextul următoarelor știri.
1
Papa apela à conversão do papado nos 50 anos do sínodo
O Papa assinalou hoje no Vaticano o cinquentenário do sínodo dos bispos, sublinhando a importância da Igreja Católica continuar a recorrer a este meio como ... «Renascença, Oct 15»
2
Conheça alguns dos símbolos históricos do papado
O Anel do Pescador: anel de ouro em que está gravada a Barca de Pedro, símbolo da Igreja, e em volta dela, o nome do papa reinante. A primeira menção ... «Aleteia PT, Iul 15»
3
Papa Francisco completa dois anos no comando da Igreja Católica
Francisco foi eleito no dia 13 de março de 2013 e seu papado começou oficialmente no dia 19 de março, do mesmo ano. Foram dois anos de pontificado com ... «RICMAIS, Mar 15»
4
Papa surpreende ao dizer que tem a sensação de que vai ter …
O Papa Francisco completou nesta sexta-feira (13) dois anos de pontificado. E provocou surpresa ao dizer que tem a sensação de que vai ter um papado breve ... «Globo.com, Mar 15»
5
O que Francisco faria se renunciasse ao papado como Bento XVI?
Na primeira (e longa) entrevista que o papa Francisco concedeu a um meio de comunicação de Israel, ele abriu um pouco mais da sua vida pessoal, das suas ... «Aleteia, Dec 14»
6
Francisco usa Twitter para agradecer a felicitações por ano de papado
O papa Francisco agradeceu pelo Twitter nesta segunda-feira todas mensagens de afeto que recebeu nos últimos dias por ocasião de seu primeiro ano como ... «Info Online, Mar 14»
7
'Curando feridas', Francisco celebra um ano de papado
No aniversário de um ano do papado de Francisco, o repórter da BBC em Roma, David Willey, analisa as mudanças implementadas pelo argentino no ... «Terra Brasil, Mar 14»
8
Um ano após renunciar ao papado, Bento XVI vive isolado
Em 11 de fevereiro de 2013, Bento XVI tornou-se o primeiro pontífice a renunciar, desde a Idade Média. Hoje, Joseph Ratzinger não aparece em público e sua ... «Terra Brasil, Feb 14»
9
Francisco propõe uma reforma geral na Igreja, inclusive no Papado
O papa Francisco propôs nesta terça-feira uma reforma em todos os níveis da Igreja católica, em sua primeira exortação apostólica, a "Evangelii Gaudium" (A ... «Terra Brasil, Nov 13»
10
Papa Francisco e a despaganização do papado
As inovações nos hábitos e nos discursos do papa Francisco abriram aguda crise nos arraiais dos conservadores que seguiam estritamente as diretrizes dos ... «Jornal do Brasil, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/papado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z