Descarcă aplicația
educalingo
ázimo

Înțelesul "ázimo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÁZIMO ÎN PORTUGHEZĂ

á · zi · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁZIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁZIMO

Jerónimo · anónimo · anônimo · décimo · dízimo · imo · legítimo · limo · marítimo · mimo · muzimo · máximo · mínimo · primo · próximo · timo · zózimo · óptimo · ótimo · último

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÁZIMO

átropa · átropo · áudio · áugure · áulico · áureo · áurico · áuspice · Áustria · ável · ávido · Ávila · ávrego · áxil · áxilo · áxis · áxone · ázeo · ázigo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁZIMO

Jeronimo · Veríssimo · acréscimo · altíssimo · bimo · cimo · decréscimo · desânimo · dolcissimo · empréstimo · excelentíssimo · muitíssimo · pouquíssimo · péssimo · santíssimo · sinónimo · sinônimo · sétimo · undécimo · íntimo

Sinonimele și antonimele ázimo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ázimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÁZIMO

Găsește traducerea ázimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ázimo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ázimo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

无酵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ázimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

unleavened
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अखमीरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فطير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пресный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ázimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খামিরবিহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Sans levain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tidak beragi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ungesäuerten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

種入れません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

누룩을 넣지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tanpa Ragi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không men
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

புளிப்பில்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बेखमीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mayasız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

azzimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przaśny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прісний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

nedospită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άζυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ongesuurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

osyrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

usyret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ázimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁZIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ázimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ázimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ázimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁZIMO»

Descoperă întrebuințarea ázimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ázimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
Daí o aparecimento duma gastronomia típica da festa: cabrito, pão ázimo, folar, ovos, amêndoas, coelhinho de chocolate, doces, pão leve ou pão de ló, roscas, bem como o asseio das casas e o estender flores pelos caminhos. Não se pode  ...
Dctp, Dhepi
2
Maria - Uma Historia de Inocencia E Graca
O cordeiro... o vinho tinto da cor do sangue... o pão ázimo. Seu coração se confrangia. Jesus ergueu os olhos em direção a José. Por um breve instante, José imaginou o menino morto. Estremeceu, fechou os olhos e reprimiu a angústia que ...
Francine Rivers
3
Histórias Reunidas: Uma Peça
Não podia ser tão importante (Lisa sorri, escolhe um pedaço de pão ázimo) LISA : Mm. Isso tá bom. O que é isso? RUTH: Pão ázimo. LISA: ázimo ? RUTH: Biscoito judeu (Ela demonstra mergulhando o biscoito no chá) LISA: (Sorri)'- Oh. (Ela ...
Donald Margulies
4
Ritmos do imaginário
Não podia ser tão importante (Lisa sorri, escolhe1 um pedaço de pão ázimo) LISA: Mm. Isso tá bom. O que é isso? RUTH: Pão ázimo. LISA: ázimo ? RUTH: Biscoito judeu (Ela demonstra mergulhando o biscoito no chá) LISA: (Sorri)'- Oh. (Ela ...
‎2005
5
Simbólica Maçonica, a
Premier Degré. Grade d' Apprenti (s. d.).p. 15. 3. Le Livre de VApprenti, 1931, p. 113. 4. Supõe-se que Cristo se serviu de pão ázimo (azumos, sem fermento) por ocasião da Ceia, porque durante a páscoa judia o pão fermentado era proibido.
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ÁZIMO , adj, Sem fermento , nío levedado : v, g. páo ázimo. " AZIMÚTH , s. m. t. de Astron. Circulo vertical , que os Astrónomos fazem passar pelo centro de qualquer Astro , para medir a sua altura sobre о Horisonte, AZJMUTHÁL , adj. Angulo ...
António de Morais Silva, 1813
7
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
... muito largas, munidas de um pé baixo e de duas pequenas asas. Em alguns deles, um fundo de vinho tinto. Em cima damesa viamse fragmentos de pão ázimo que osjudeus comiamnesta noite recordando a saída dos seuspais doEgito.
MICHEL TOURNIER, 2012
8
Venenosas: plantas que matam também curam
Na época de Jesus Cristo, o pão era ázimo ou matza, sem fermento, feito só com farinha de trigo e água. E comida obrigatória durante a Páscoa judaica. Acredita- se que o primeiro pão fermentado foi feito no antigo Egito, por acaso. Na Idade ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
9
A Implacável Ternura de Jesus
Então ele olhou para o pão ázimo consagrado – a hóstia – em seu recipiente sobre o altar. Sem emitir som, o pão ázimo consagrado disse, Sabe, sou mais que um pedaço de pão. John virou imediatamente e olhou para o outro coroinha.
Brennan Manning.
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
19 Depoiso sacerdote tomará aespádua cozidado carneiro, e um pão ázimo do cesto, e um coscorão ázimo,eos porá nas mãosdo nazireu,depois de havereste rapado o cabelo do seu nazireado; 20 e o sacerdote os moverá como oferta de ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁZIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ázimo în contextul următoarelor știri.
1
Receita dada por freira vira base de pequeno negócio no Ceará
Há relatos de que sua referência seria o pão ázimo (sem fermento) hebraico, considerado um símbolo de união e partilha, e que, de acordo com a cultura cristã, ... «Globo Rural, Oct 15»
2
Jesus e os discípulos não comeram nada disto na Última Ceia
De volta a Laffan: para couvert, o chef propõe a "comunhão", ou seja, o pão ázimo e azeite a acompanhar com vinho tinto L'And Reserve 2010; os três produtos ... «Público.pt, Apr 14»
3
Alimentos de cunho religioso ganham espaço
Ao todo, são oferecidos mais de 70 itens, do pão ázimo ao vinho. A maioria (70%) é importada de Israel ou Estados Unidos. Nem todo judeu ou mulçumano ... «Jornal do Comércio, Iun 13»
4
Pessach e Páscoa
Chegada a noite, os hebreus comeram a carne do cordeiro, acompanhada de pão ázimo e ervas amargas (como o rábano, por exemplo). À meia-noite, um ... «odiario.com, Mar 13»
5
Páscoa judaica, uma festividade sem pão mas com muito conteúdo
... mas boa parte da população secular do Estado judeu come durante esta semana pão ázimo, chamado em hebraico "matzá", que se prepara só com farinha e ... «Terra Brasil, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ázimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/azimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO