Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "áureo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÁUREO ÎN PORTUGHEZĂ

áu · reo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÁUREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÁUREO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «áureo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
áureo

de aur

Áureo

Aurul era o monedă antică romană, echivalentă cu 25 de denarii de argint. Aureusul a fost emis regulat începând cu secolul I î.Hr. până la începutul secolului al IV-lea d.Hr., când a fost înlocuit cu salariile. Aurul are aproximativ aceeași dimensiune ca și denarul, dar este mai greu datorită densității mai mari a aurului. Din vremea lui Iulius Cezar, cel de aur a început să fie inventat mai frecvent. Caesar a standardizat, de asemenea, greutatea monedei: 1/40 din lira romană. În timpul domniei lui Nero, greutatea aurului a fost redusă la 1/45 din kilogram. După domnia lui Marcus Aurelius, producția de aur a scăzut și, cu Caracala, greutatea sa a fost din nou redusă la 1/50 din lire. Aureusul a fost înlocuit cu soldo în 309 d.Hr., în timpul domniei lui Constantin. Produsul soldo are un diametru mai mare și este mai puțin gros decât cel auriu. O áureo era uma antiga moeda romana de ouro, equivalente a 25 denários de prata. O áureo foi emitido regularmente desde o século I a.C. até o início do século IV d.C., quando foi substituído pelo soldo. O áureo tem aproximadamente as mesmas dimensões do denário mas é mais pesado, devido à maior densidade do ouro. A partir da época de Júlio César, o áureo passou a ser cunhado com mais freqüência. César também padronizou o peso da moeda: 1/40 da libra romana. Durante o reinado de Nero, o peso do áureo foi reduzido para 1/45 da libra. Após o reinado de Marco Aurélio, a produção do áureo declinou e, com Caracala, o seu peso foi mais uma vez reduzido para 1/50 da libra. O áureo foi substituído pelo soldo em 309 d.C., durante o reinado de Constantino. O soldo apresenta um diâmetro maior e é menos espesso do que o áureo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «áureo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÁUREO


antiaéreo
an·ti·a·é·reo
arbóreo
ar·bó·reo
aéreo
a·é·reo
centáureo
cen·táu·reo
cesáreo
ce·sá·reo
corpóreo
cor·pó·reo
creo
cre·o
estéreo
es·té·reo
etéreo
e·té·reo
férreo
fér·reo
láureo
láu·reo
páreo
pá·reo
pétreo
pé·treo
reo
re·o
tireo
ti·re·o
táureo
táu·reo
térreo
tér·reo
venéreo
ve·né·reo
vitreo
vi·tre·o
vítreo
ví·treo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ÁUREO

átoco
átomo
átono
átrico
átrio
átropa
átropo
áudio
áugure
áulico
áurico
áuspice
Áustria
ável
ávido
Ávila
ávrego
áxil
áxilo
áxis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÁUREO

castóreo
cinéreo
reo
cítreo
ebóreo
empíreo
estentóreo
flóreo
funéreo
hiperbóreo
incorpóreo
marmóreo
purpúreo
sidéreo
subaéreo
sulfúreo
tartáreo
vipéreo
ástreo
éreo

Sinonimele și antonimele áureo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ÁUREO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «áureo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în áureo

Traducerea «áureo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÁUREO

Găsește traducerea áureo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile áureo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «áureo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

金色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aureo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

golden
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सोने का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ذهبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

золотой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

áureo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সুবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Golden
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Golden
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

golden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゴールデン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

황금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Golden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தங்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सोनेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

altın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

d´oro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

złoty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

золотий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

de aur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χρυσαφένιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

goue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gyllene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

golden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a áureo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁUREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «áureo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale áureo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «áureo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre áureo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁUREO»

Descoperă întrebuințarea áureo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu áureo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Como fe fabe o Áureo numero do anuo corrente. NOannodoNafcimento deChrifto corrião 2 de Áureo numero; por tanto , íe aos annos da era prefente fe accrefcentar 1 , e a íbmma fe partir por 19,0 que fobejar da repartição fera o Áureo ...
Manuel Pimentel, 1762
2
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Como fe Jabe o Áureo numero do anno corrente. NO anno do Nafcimento de Chriíto corriaõ 2 de Áureo numero ; por tanto, fe aos annos da era prelente fe accrefcentar 1 , e a fomma fe partir por 19 , o que fobejar da repartição ferá o Áureo ...
Manoel Pimentel, 1746
3
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
TL Como fefabe o Áureo numero do amo corrente. NO anno do Nafcimento deChrifto corrião 2 de Áureo numero; por tanto, íe aos annos da era prefente fe accrefcentar 1 , e a fbmma fe partir por 19 , o que fobejar da repartição ferá o Áureo ...
Manoel PIMENTEL, 1762
4
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Decidimos procurar o cara para retribuir o que ele fez por nós. E aí a gente sai perguntando a um e a outro quem conhece o Áureo”. “Os baianos que também lá residiam iam perguntando um para o outro, se conheciam Áureo que era de tal ...
JACKSON RUBEM
5
Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...
ceíra pura a efquerda da mefma letra D , o Áureo numero i; e da dita cafa fe contar para a direita decafa em cafa 2 , 3 , 4 , &c. cahirà o Áureo numero 6 do dito anno na cafa da Epadla xxvi , e da letra G , grande , a qual Epadla governara no ...
Iglesia Católica, 1748
6
Geografia historica de todos os Estados soberanos de Europa: ...
Ajunte-f: o numero I. ao anno em que fe quer fa- ber o Áureo Numero , e reparta- fe efta fomma por dezanove , o refto , ou numero , que fobejar da repartirão , ferá o Áureo Numero ; e naó havendo refto , o Áureo Numero ferá dezanove.
Luiz Caetano de Lima, 1734
7
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
XL Do áureo mimero Áureo Numero he o fundamento pêra fa- bcrdes as Epactas .e as F padas pêra faber dês os dias da Lua nona,& chea, &. quarteitoes, & as Luas pêra faberdes as Fcfhs Mouiucis de todo o Armo, . 2 Sabereis o Áureo N ...
Manoel Fuigueiredo, 1625
8
Thesouro de prudentes
lhe pofcráo áureo numero por nomc.Tinháo os Romanos em o annodonafdmcntodcnofloSenhor,de áureo numero. 2. do qual anno inclufiue até o de. 1 yoo. outroli incluñue , com hum que auia em о anno antes do nafcimento de noflo Scnhor ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
9
Aprendendo matemática com o Cabri-Géomètre II e II-Plus ...
Para testar crie um segmento na tela. Selecione a macro "Ponto Áureo" que está na janela 7 e dique sobre o segmento. Aparecerá o ponto que divide o segmento na razão áurea. Abra um novo arquivo - selecione ARQUIVO e depois NOVO ...
J.Cássio C. Nóbriga
10
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
n. j. p. m. 148 e seguintes ) lembra o methodo de achar a Paschoa , ainda depois da Correcção , só pelo Áureo numero , e independente da Epacta. Este porém , ta! qual elle o expõe , não da de resultado a Paschoa Gregoriana ; pois só nos ...
João Pedro Ribeiro, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÁUREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul áureo în contextul următoarelor știri.
1
Christino Áureo destaca ações de mobilidade rural durante …
Valença - O secretário de Agricultura do estado, deputado estadual Christino Áureo, participou na última segunda-feira, (19), da Audiência Pública realizada ... «Folha Vale do Café, Oct 15»
2
Morre o desportista Áureo Francisco Silva
Foi sepultado na tarde desta quinta-feira (20/08), Áureo Francisco Silva, o “Áureo Caixote” (81 anos), que marcou época no esporte de Apucarana, como atleta, ... «TNonline, Aug 15»
3
Conheça o mais belo idoso da Capital
Escolhido entre 21 finalistas, com idades entre 62 e 94 anos, o carreteiro autônomo Áureo do Nascimento, 63 anos, foi eleito o mais belo idoso da cidade de ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Aug 15»
4
Símbolo do tempo áureo da borracha, Porto de Manaus é 'retrato' do …
Construído em um cais flutuante e projetado por ingleses, o porto foi inaugurado em 1907, quando a cidade vivia o apogeu da época áurea da borracha. «Portal A Crítica, Iun 15»
5
Economista diz que terceirização será retrocesso para o trabalhador
JOSÉ ÁUREO MENDES TORRES - Fica evidente que a situação econômica, às vezes, é causada por fatores externos – como a crise internacional, que atinge ... «Correio do Estado, Apr 15»
6
A proporção áurea é uma mentira
Proporção áurea, razão áurea, número de ouro ou número áureo: seja como você quiser chamar, essa constante real algébrica irracional ganhou uma ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Apr 15»
7
Homem usa parafina e até fogo para limpar ouvidos de moradores …
Quando o doutor Áureo chegou, o Capão não tinha mais que 900 moradores. Hoje, três décadas depois, a população dobrou. Muita gente que foi embora ... «Globo.com, Apr 15»
8
Motorista é baleado, colide carro contra muro de casa e morre
A Divisão de Homicídios e Proteção à Pessoa (DHPP) tem uma morte pra lá de misteriosa para investigar. Áureo Camargo Filho, de 58 anos, foi encontrado ... «Paraná-Online, Feb 15»
9
Jardim Paulista perdeu a ternura de Neusa e a sabedoria de Áureo
Neusa e Áureo foram casados por 61 anos e moraram no Jardim Paulista. Neusa era dona de casa. Mãe de três filhos, ela foi uma mulher dedicada à família. «Jornal A Cidade, Feb 15»
10
Quadrilha acusada de fraudes em vestibulares usava a tecnologia
A polícia monitorou uma viagem de Áureo Ferreira à China, em setembro deste ano, para comprar os equipamentos. Na casa dele, em Teófilo Otoni, Minas ... «Globo.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Áureo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aureo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z