CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAFORDAR»
Descoperă întrebuințarea
bafordar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bafordar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
Nen de lançar a tavolado pagado non sõo, se Deus m'ampar, 30 aqui, nen de
bafordar; e andar de noute armado, sen grado o faço, e a roldar; ca mais me
pago do mar 35 que de seer cavaleiro; ca eu foi já marinheiro e quero-m' ôi-mais
...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bafo forte: baforadas de fumo. Espalhafato. (De vapor, sobinfl. de bafo) * *Baforar
*, v.i. Expellir o bafo. Arrotar. Vangloriarse. Cf. Filinto, XIX,277. * *Baforda*,f. Ant.
Espécie de lança. Injúria.(Cp. bafordar) * *Bafordar*,v.i.Ant. Jogara baforda.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Leitão na sua Miscellanea. Dial. 17. BAFAGEM de vento. O assopro do vento
favorável , e de servir , aragem própria , e accommo- dada para navegar. Alguma
bafagem de outro rumo. Barros usa com frequência desta palavra. BAFORDAR.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Os Portuguezes em fim ado- ptárão nos princípios da Monarchia o Verbo
Bafordar , para significarem a execução deste Festejo , que algumas vezes
degenerou em combate de- masiadamente sério. V. Bufurdio. BAILÉO. Estada,
palanque ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
8. bafordar = praticar o bafordo, exercício de armas: Podedes en bafordar /« o
tavlado britar 262. 15; 10. 30. bailar: a pee diia torre / baila corpo brioso 197. 3.
bainha = envoltório de qualquer objecto, sobretudo das espadas: Nunca cinga ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
bravatas. abafordar ou bafordar — Verbo: jogar o bafordo, bafordar.
Documentação: E, poy-los vencedes assí, / nunca devian a lançar / vosc', amigo,
nen bafordar; / (Óskar Nobiling, Cantigas de D. Joan Garcia de Cuilhade, pág. 46
, com.
7
As Cantigas de D. Joan Garcia de Guilhade E Estudos Dispersos
Fostes, amig', oje vencer na voda en bafordar ben todo-los outros, e praz-m' en;
510 ar direy-vos outro prazer: 5 alevad' o parecer da voda; per bõa fe, eu mh-
alevo toda. E, poy-los vencedes assí, nunca devian a lançar 5 1 5 vosc', amigo, ...
Oskar Nobiling, Yara Frateschi Vieira, 2007
SIGNIFICADO DO TERMO «BUFURDIUM», «BAFORDO» OU «BOFORDO» Em
seu Elucidário, Viterbo refere-se duas vezes a este termo — a primeira, a
propósito do verbo bafordar; a segunda, sob a rubrica Bufurdio. «Bafordar. He no
jogo ...
Academia Portuguesa da História, 1940
9
Memorias de litteratura portugueza
Fallar antiquadamente , he fallar as palavras da primeira infancia da Lingua, que
ninguem entenderia hojej como faõ nas nossas Escrituras primevas Bafordar , At
- tamia , Samicas. Destas naõ deve usar nenhum homem , sob pena de se ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
a lança it bafordar. I Bafere'rra , ( figueira ) adj. fi- gueira brava. Bafugem. V.
Bafagem. Baga , s. f. ( Bot. ) especie de pericarpo sem valvulas cet. , que contem
de ordinario sementes dispersas no bagulho : fructo miudo dos loireiros etc.
