Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baforada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAFORADA ÎN PORTUGHEZĂ

ba · fo · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAFORADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAFORADA


alpendorada
al·pen·do·ra·da
alvorada
al·vo·ra·da
arvorada
ar·vo·ra·da
bacorada
ba·co·ra·da
bicorada
bi·co·ra·da
entrada
en·tra·da
esporada
es·po·ra·da
florada
flo·ra·da
melhorada
me·lho·ra·da
minorada
minorada
morada
mo·ra·da
namorada
na·mo·ra·da
orada
o·ra·da
pendorada
pen·do·ra·da
pilorada
pi·lo·ra·da
piorada
pi·o·ra·da
polvorada
pol·vo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
torada
vaporada
vaporada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAFORADA

bafari
bafejado
bafejador
bafejante
bafejar
bafejo
bafiento
bafio
bafo
bafoeirada
baforar
baforda
bafordar
bafordo
baforeira
baforejar
baforinha
bafômetro
bafugem
bafum

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAFORADA

Bairrada
arada
camarada
cilindrada
disparada
dourada
encontrada
enterrada
errada
estrada
lavrada
mirada
mulherada
parada
quebrada
rada
retirada
temperada
tirada
virada

Sinonimele și antonimele baforada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «baforada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAFORADA

Găsește traducerea baforada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile baforada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baforada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

喷气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Baforada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Puff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एहसास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نفحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

дуновение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

baforada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফুঁ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

bouffée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bau busuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Puff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

一服
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

헛 치다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

whiff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hơi rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

திடீரென
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nefes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

soffio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przewiew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

подув
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

pufăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φύσημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

whiff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

eim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baforada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAFORADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baforada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baforada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baforada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre baforada

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BAFORADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baforada.
1
Coelho Neto
A mentira é um manto esfarrapado e curto, que não consegue jamais esconder a verdade. A mentira é como uma baforada de fumo que logo se desmancha no ar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAFORADA»

Descoperă întrebuințarea baforada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baforada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Old Dragon Bestiário
de fogo: um cão infernal pode lançar uma baforada de fogo em forma de cone de até 3 metros de diâmetro, causando 2d6 pontos de dano em todos dentro da área. Uma jogada de proteção modificada pela Destreza reduz esse dano pela ...
Fabiano Neme
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
bafinha [be'firiB] s., dim. de =s> bafa. baliu [bB'fiu] s., var. de □* bafa. bsifiíi [bB'fju ] s., var. de » bafa. baforada [bBfo'radE] s., ♢ ~ difumu, dt. Rauch- schwade, Tabakrauch, pg. baforada/golfada de fumo de tabaco: #N ka gosta di xinía na kel  ...
‎2002
3
As benevolentes
Thomas expeliu uma longa baforada de fumo antes de responder: «É verdade. E é verdade também que temos de evoluir com o nosso tempo. O que não quer dizer que tenhamos de nos transformar em cretinos. A retórica, essa é obra em ...
Miguel Serras Pereira, 2007
4
Enquanto Salazar dormia...
Atingidos pela derrota política da «rede Shell», os ingleses desejavam retaliar com força. Para isso, eram necessários mais operacionais. Michaeldeu nova baforada: – Jack,tudemonstraste vontade, inteligência,prudência, e mesmo alguma ...
Domingos Amaral, 2013
5
Dos ritmos aos caos
tempo, até atingir o valor limiar, e a baforada de intermitência espaço- temporal que então se produz faz que diminua o vínculo para bem abaixo do limiar, a partir do qual ela recomeça a crescer até a próxima baforada. Um exemplo dessa ...
Pierre Berge, 1996
6
Conhecimento do Inferno
Vai ficar comoNobre informoume o assistente, vaificar como Nobre, casofácil, baforada delirante, procurei àpressa na sebenta da lembrança asbaforadas delirantes e não encontrei nada para além dos pobres tesouros do costume, o meu ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Vito Grandam: Uma História de Voos
Só quando o segundo parceiro recomeça a dar as cartas é que tosse, engasgado pela baforada de alguns segundos atrás. Meu primo e eu, caladinhos lá de cima da escada, estamos seguindo cada um dos seus gestos, acompanhando a ...
Ziraldo, 2013
8
O jardim sem limites
Deitouuma baforada contra amesae acrescentou «Ou então que os bombeiros, depois de chamados, fiquema dormir duas horas...» O terceiro elemento não era nem dramáticocomo o primeiro nem uma criatura vulgar como o segundo.
Lídia Jorge, 2012
9
Oníris - O Grande Desafio
Das narinas do dragão saiu uma baforada de ar quente, que levantoualguma terra à sua frente, tornando momentaneamente visível um ponto brilhante, que logofoi encoberto pela poeira levantada na baforada seguinte. Jura correu para  ...
RITA VILELA, 2012
10
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Foi então que o carrasco reapareceu comum machado nas mãos, então eu corri até a torre do castelo, onde fui cercado por um dragão que também tinha a cara da Jararaca, e esse dragão deu uma baforada de fogo em mim e senti o ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAFORADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baforada în contextul următoarelor știri.
1
Godzilla e King Kong já tem data pra sair na porrada
Já em Godzilla só deu pra ver o bicho dando um passeio pelo mar e soltando uma baforada no final. Se der pra ver alguma coisa nesses próximos filmes, tá de ... «Cultura Pop À Rigor, Oct 15»
2
Preso homem que matou outro por baforada de cigarro
Um homem foi preso suspeito de matar outro a tiros após a vítima ter soprado fumaça de cigarro em seu rosto no distrito de Sarapirara, na sexta-feira, 2. «A Tarde On Line, Oct 15»
3
A busca de um HC ou de como ainda existem desembargadores no …
Disse-lhes, soltando uma baforada do Cohiba (escrevo essa frase piegas de propósito, tipo-romance de John Grisham): “— Façam um Habeas urgente. Um HC ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
4
Conjuntura complexa
... da produção voltada a substituir certas importações industriais, além de permitir uma baforada de otimismo no turismo nacional, em pré-temporada olímpica. «Monitor Mercantil, Sep 15»
5
Billabong Pro Tahiti
A resposta veio logo atrás, com o norte-americano sumindo por dentro do túnel e saindo depois da baforada, quando muitos não esperavam. Os juízes não ... «Waves, Aug 15»
6
Com primeiro tempo arrasador, Atlético faz 3 a 0 no Vasco
... doningo (31) no Independência. O placar , em 3 a 0, construído só no primeiro tempo, foi responsável por baforada atrás de baforada do cartola cruz-maltino. «Hoje em Dia, Mai 15»
7
Dise prende cinco pessoas por tráfico em Nhandeara
“Bodó”, “Baforada” e “Bodinho” foram conduzidos à Cadeia de Guarani D'Oeste. “Diná” e a menor de idade foram encaminhadas à Cadeia Feminina de ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, Mai 15»
8
Uma baforada para os pregadores da virtude
O Estado deixou de proteger os cidadãos de quem tem mais poder do que eles mas está cada vez mais empenhado em os proteger de si mesmos. A única ... «Expresso, Mai 15»
9
Patrick Tamberg vence etapa de abertura do Pernambucano Pro em …
Lucas Silveira foi o surfista que pegou as melhores ondas nos treinos (com direito a um tudo perfeito com saída na baforada). Na final, ele procurou por estas ... «Waves, Mar 15»
10
O segredo do homem bom do Capão da Imbuia
Mas disse: “Isto é negócio meu com ele”. O velho deu outra baforada no palheiro e disse: “Tenho certeza de que ele não tem nenhum negócio com a senhora”. «Paraná-Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baforada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/baforada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z