Descarcă aplicația
educalingo
bailada

Înțelesul "bailada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAILADA ÎN PORTUGHEZĂ

bai · la · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAILADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAILADA

abrilada · acumulada · alcantilada · barrilada · caçoilada · cilada · cochilada · crilada · cutilada · desfilada · estilada · fuzilada · gergilada · grilada · lada · restilada · rilada · saquilada · tamborilada · vacilada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BAILADA

baila · bailadeira · bailado · bailadoiro · bailador · bailadouro · bailante · bailar · bailareta · bailarico · bailarim · bailarina · bailarino · bailariqueiro · bailata · bailão · baile · bailete · bailéu · bailha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAILADA

atropelada · balada · cancelada · celada · colada · enrolada · ensalada · escalada · falada · gelada · marmelada · pedalada · pelada · rebolada · regalada · salada · selada · tonelada · velada · violada

Sinonimele și antonimele bailada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bailada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAILADA

Găsește traducerea bailada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile bailada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bailada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

bailada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bailada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ballet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

bailada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

bailada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

bailada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

bailada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

bailada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bailada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bailada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Ballett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

bailada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

bailada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

bailada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bailada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

bailada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बॅलेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bailada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bailada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bailada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

bailada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bailada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bailada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

bailada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bailada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bailada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bailada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAILADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bailada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bailada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bailada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAILADA»

Descoperă întrebuințarea bailada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bailada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Como refrão das seis quadras de que a cantiga consta, serve o texto de uma bailada popular (com assonância em vez de rima): vos avede-los olhos verdes, matar-irTiades con eles! alusão talvez ao carácter falso do personagem?
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
La bailada de Joán Zorro sigue o paradigma canónico da poesia paralelística galaicoportuguesa. Obsérvese que os versos a' e a" do refrán presentan a alternância velida/loada. + l Bailemos agora, por Deus, ai velidas, + 2 só aquestas ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
3
A noite do castello: poema em 4 cantos
Um dos maiores pasmos que jamais em rainha vida senti, foi depois de ter creado, executado e levado ao fim a Noite do Castello em 1830 , ir encontrar a sua idéa fundamental em uma bailada que pela primeira vez ouvi no Porto em Março ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1847
4
Bailada dos anxos
Miguel González Garcés.
Miguel González Garcés, 1961
5
Dicionário de termos literários
BAILADA (ou BAILIA) - Der. de bailar, lat. tar. ballare, dançar. Poema medieval, originário da Provença, do tipo das canções de dança (Le Gentil 1949, I: 287- 293), das cantigas* de amigo, acompanhadas de movimentos coreográficos.
Massaud Moisés, 2002
6
Cartas de Echo e Narciso: dedicadas á mocidade academica da ...
ra soluçào de tâo curioso-problema, tanta desperdigamos : até que a final, nao podendo eu negar a Lewis a preferencia de idade , nem dissimular que o Poema vinha quasi tâo contido na Bailada como uma arvore na sua sementinha, tomei ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1825
7
The Lancelot-Grail Cycle: Text and Transformations
21 In the fifth and last of the Lais — all accompanied by prose epigraphs containing various Arthurian references and allusions — a group of maidens sings a song in praise of Lancelot. The poem is a bailada ("dance song"), a subgenre of the ...
William W. Kibler, 2010
8
Hermanitos Comanchitos:
Line dances include "La fila brincada," or Jump Line dance, "La fila bailada," or Danced Line dance, and "El cortejo," or the Courtship dance. Converging lines of dancers symbolize the concepts of separateness, confrontation, and merging.
Enrique R. Lamadrid, 2003
9
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
A lenda do anel de Policrates é o assunto de notáveis composições poéticas de escritores modernos; de entre elas somente citaremos a bailada Der ring des Policrates de Schiller, e o drama épico O Anel de Policrates por Eugénio de Castro ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1916
10
A literatura portuguesa através dos textos
Ao mesmo tempo, o ritmo, a musicalidade acelerada, resultante dos decassílabos terminados por refrãos em versos redon- dilhos (de cinco sílabas), conduz à impressão de que a cantiga igualmente pode ser classificada como bailada: na ...
Massaud Moisés, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAILADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bailada în contextul următoarelor știri.
1
Se echa Neymar una bailada en Fecha FIFA
El delantero brasileño Neymar aprovechó el fin de semana libre para bailar en la sede de la escuela de samba Grande Río, una de las más tradicionales de ... «Cancha, Oct 15»
2
El Centro Huarte acoge este jueves una “conferencia bailada” de …
Esta conferencia bailada tendrá lugar en el Centro Huarte de Arte Contemporáneo y se enmarca dentro de la colaboración con el programa divulgativo Leer ... «Pamplona actual, Sep 15»
3
Facebook: Marina de Guerra bailó al ritmo de "Caballito de palo …
Canción "Caballito de palo" fue bailada por la Marina [VIDEO]. El éxito musical de Joseph Fonseca motivó a la compañía Fanning a hacer una coreografía. «El Comercio, Aug 15»
4
La “confesión bailada” de Trespalacios
e-planning ad · Tendencias. Jueves 13 de Agosto de 2015 - 12:00am. La “confesión bailada” de Trespalacios. +1 La “confesión bailada” de Trespalacios ... «El Heraldo, Aug 15»
5
Managua de fiesta por "Minguito"
Publicado Jul. 31, 2015, 6:28 p.m.. Pólvora, sones y promesas acompañarán a Santo Domingo de Guzmán en su bailada desde Las Sierritas hasta la capital. «El Nuevo Diario, Iul 15»
6
La Primera Guerra Mundial, bailada por Tamara Rojo
El montaje 'Dust', sobre la única grabación sonora de un soldado durante la 'Gran Guerra', llega este jueves a Madrid. CRISTINA MARINERO Madrid. «El Mundo, Mai 15»
7
Paris vai ser palco do Festival "Parfums de Lisbonne" e ver obra de …
A companhia vai apresentar "uma versão bilingue cantada, falada e bailada" do escritor português, no dia do encerramento do festival, a 02 de julho, desta vez ... «RTP, Mai 15»
8
La esencia de la intimidad, bailada con fervor
0. Documentos de identidad, coreografía de Ana Deutsch / Intérprete: Carla Di Grazia / Música: Marcelo Katz / Escenografía: Raúl "Pájaro" Gómez / Vestuario: ... «lanacion.com, Mai 15»
9
Con tal de ganar candidatos le entran a la cantada y a la bailada
MÉXICO, D.F.- A 58 días para realizar la jornada electoral, los candidatos de diversos partidos promocionan sus campañas con música y baile que le ponen ... «Vanguardia.com.mx, Apr 15»
10
La 'batalla' bailada de Grace Arzuza
Grace Arzuza Mendoza pensaba ser en Barranquilla una coterránea más que llega a la ciudad con una única consigna: disfrutar del Carnaval. Revista ... «El Heraldo, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bailada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bailada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO